カリンズ・プリズン 制作日誌117 全カットイン完成。ローカライズ作業は順調に進行中

■カットイン全部出来たァーッｯｯｯ

本日付で更新データをDLsiteにアップロードしてきました。反映されるまでしばらくお待ち下さい。

外国のユーザー様へ向けて、ローカライズについての最新情報をお届けいたします。

ロシア語版は１～２ヶ月で完成予定です。
ロシア語版はUI画像の編集も終わっております。

中国語版は最速でも２ヶ月かかる予定です。
UI画像の編集はこれからになります。

前作の「メルティス・クエスト」は発売してから１年かけて英語以外の言語が追加されました。

しかし今作カリンズ・プリズンはまだ！ようやく半年をむかえようかという状態です！これはすごい！！！
翻訳チームのみなさんの頑張りには頭が上がりません。
れむの日頃の頑張りにも感謝しかないです！！

しかも翻訳家の皆さんは、非常に熱心にエロゲへの理解と掘り下げをしてくださっています。
機械的な翻訳ではなく、本気でエロい翻訳がそこにあると確信しています。
ぜひ海の向こうのみなさんにも、カリンズ・プリズンが持つ底知れぬ興奮を味わっていただきたいと思ってます！！

ローカライズを楽しみにしてくださっている皆さん、もうしばらくお待ち下さい！
あとちょっと休みたいと思ってます！w

それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ