年末のご挨拶 -Year-end greetings-

年末のご挨拶

　早いもので、もう1年が終わるのですね。
　今年はクロスオーバーの作品、そして漫画作品とチャレンジした年でもありました。正直、上手くいくか分からず手探りでの制作でした。
　しかし！そんな中、光のごとく先を照らしていてくれたのは、応援してくれている皆様です！
　皆様のお陰で励まされ創作活動をやり通すことができました。
　日頃から、応援していただき心より感謝しております。
　来年もよろしくお願い申し上げます！

Year-end greetings

This is the last post for this year.
Thanks to all of you, I have been able to carry out my creative activities throughout the year.
Thank you for supporting me, always.
I hope to see you again next year.