MOETERU計画 2024/01/08 20:31

『Dominate Gamble 2』 applied for English version.



(English is DeepL translated)


突然の報告で失礼します。


英語でのお知らせが上部に、
日本語でのお知らせが下部にあります。中身は同一です。
Notices in English are at the top and notices in Japanese are at the bottom.
The contents are identical.



English//

English translation of "Dominate Gamble 2" has been
completed by a volunteer.
I have registered it at DLsite at dawn.
I am sure it will come soon.

However, there are a few notes regarding this matter.
If you are considering it, please read them carefully.



  1. The ENG and Japanese versions are identical.
     If you are satisfied with the current version, there is no need to purchase it again.

  2. The ENG version is rather old.
     There are no fatal bugs in the ENG version.
     If you want the latest version, please buy the Japanese version.
     Instead, the price is lower.

3.It is not possible to update this game.
 This is the same for the Japanese version (due to the fact that we no longer have a PC to work on).


4.We do not guarantee the quality or safety of the English translation.

 I played it and confirmed that it started in my environment,
but I was not able to perfectly check from there if anything was planted in it.
(I have passed the McAfee check)


That is all.
Thank you for your cooperation. Have fun!


日本語


有志の方によって『ドミギャン2』が英訳されましたので
明け方にDLsiteにて登録をして参りました。
その内来ると思いますのでよろしくお願いします。


とは言え、この件に関しましていくつか注意事項がありますので
もし検討している方がいらっしゃいましたら必ず一読してください



1.ENG版と日本語版は中身が同一です
 現状で事足りている方は改めて購入する必要はありません

2.むしろENG版のバージョンは古いです
 致命的なバグは無いと思われますが
 もし最新版をお求めの方は日本語版をお求めください
 一応、その代わりにお安くなってはおります

3.このゲームのアップデートは不可能です
 これは日本語版も同一です(作業用PCが無くなったため)


4.英訳の質、そして安全性について保証しません

 プレイして私の環境で起動したのは確認したのですが
 そこから何か仕込まれているかまでは完璧にチェック出来ませんでした。
(マカフィー(McAfee)のチェックは通しました)


以上です。
よろしくお願いします。

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

記事のタグから探す

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索