突然の過去作振り返り～クイーンサキュバスの罠～
どうも皆様ごきげんよう
最近梅干しを肴にお酒を飲むのが気に入っているお髭の獅子舞です。塩で酒飲んで高血圧で死んだどこかの武将みたいですね。
シングルモルトが味や香りに深みと濃さがあって好きな気がする。しかし
ウイスキーをロックでかぷかぷ飲む
↓
隠れていた疲労が出てきてお眠。この時間に起きて記事が遅くなる
の流れが最近多いです。うべえ
疲れて寝ている場合ではないのです。なぜなら今回なこの娘の振り返りになりますので
～クイーンサキュバスの罠～
獅子舞ワールドの中でも恐らく一番人気を誇るクイーンサキュバスさん。
みんな大好き、しきさんのパイズリドレインのイラストでございます。しきさんに依頼するならこうでなくてはなりますまい。
特に名前を考えてなくて若干呼びにくいのは内緒です。もう世界観的にもほぼ完結しちゃってるし、続投や名付けも割と難しいという………
個人的にこの作品で一番思い出深いのは、やはりCulturedRibbonさんによる英訳版の提供です。
クイーンサキュバスさんを気に入るがあまり、英語圏ユーザーにも広めたいからというご厚意一心でデータをいただけたことには非常に驚きました。こんなことってあるんですねえ。
作品ページにこんな欄があるのはクイーンサキュバスのページだけですよ。すげえ。
正直広める目的に沿うには有償販売という形式を取りたく無かったのです。無償販売はできません。そして私のCi-enページでの宣伝効果はあまりにもたかが知れています。予測される閲覧数やいいね数はとても好意に沿えるものではない。
なので、非常にしぶしぶ最低金額での発売ページを設けています。
今書きながら普通に思ったのですが、別に記事内に置いておく分にはかまわない気がしますね。
↓英語圏の人達！ クイーンサキュバス英語版はこちらです！↓
Trap of Queen Succubus.zip (648.52MB)
ダウンロードTrap of Queen Succubus～heaven prison～.zip (537.89MB)
ダウンロード↑Hey! English brothers! It's your "Queen Succubus"! Let' Enjoy!↑
よーし満足しました！
英語版ここからダウンロードできます！
もしこの記事見ててまだ持ってない英語マンいたら、遊んでみておくんない！
いやーしかしグースカ寝てたせいで、もうこんな時間ですね。
明日も仕事です。落ちるとしましょう。
ごきげんよう～