戦闘システムαテスト日本語·英語版です！！:D

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01036656.html
竹の花咲く頃に
When Bamboo Flower Blossom

こんにちは、Morning Explosionです。
Hello, This is Morning Explosion.

先日の誕生日当時、とてもおいしい料理を食べて、休憩を取りました。
After The Last Birthday, I Ate Delicious Foods and Get Rest.

しかし、誕生日以降もゲームの制作は止まりませんでした。
However, After the Birthday, The Game Making Won't Stop.

戦闘システムαテストの日本語、英語 / Battle System's αTest Japanese and English Version

（戦闘システムの韓国語バージョンプレイ動画）
（Battle System's Korean Language Version Play Video）

今まで「고지방 저기능」さんに私のゲームの「基本システム」のバグを修正してもらうために、ゲームの言語を韓国語で製作してきましたが、
Until These Days, 「고지방 저기능」Help Me To Fix The Bug of My Game's
「Basic System」, So The Game's Language Was Korean Language.

今回「基本システム」を「日本語」と「英語」に翻訳しました。
But Now, I Translate The 「Basic System」as 「Japanese」and「English」Version.

(戦闘システムの日本語プレイ)
(Battle System's Japanese Play)

（戦闘システムの英語プレイ）
(Battle System's English Play)

もう日本語ユーザーと英語ユーザーも、
戦闘システムアルファテストをプレイできます！！ :D
Now The Japanese Users and English Users
Can Play The Battle System Alpha Test Too！！ :D

攻城防衛戦イベントも日本語と英語でプレイできます！！ :O
You Can Play Siege Deffence Event as Japanese and Enlgish Language Too!! :O

日本語と英語で、ジュクファちゃんの体を拘束してみてください！！ XD
Restraint Jukhwa's Body With Japanese and English Language Too!! XD

これで、日本語と英語で戦闘システムアルファテストをプレイできます。
From Now On, You Can Play The Battle System Alpha Test As
Japanese and Enlglish Language Version.

もちろん、韓国語でもアルファテストをプレイできます。
Of Course, You Can Play It as Korean Language Version Too.

戦闘システムをプレイしてみてください！！ :D
Please Play The Battle System!! :D

★Ci-enでのご支援が困難な方は、以下のサイトもご利用いただけます。
★If You Get Hard To Support on Ci-en, You Can Use Other Website.

FANBOX
https://morningexplosion.fanbox.cc/

擬声語…… / onomatopoeia......

まだ翻訳しなければならない「基本システム」の単語や文章、擬声語がたくさん残っています。
There are Still Remain Words, Sentences, onomatopoeia To Translate.

一生懸命翻訳していますが、翻訳すべきものがもう5500個残っています。
I Translate Them Really Hard, But There are 5500 Remain,

このまま翻訳に集中するようになったら、私は翻訳だけしてゲームのCGとゲームイベントを制作できなくなるでしょう！！
If I Keep Translate Them, I Cannot Make Game's CG and Game's Events!!

だから私は、
ゲームのCGやゲームイベントを制作できるよう
"一日に100個ずつだけ翻訳"をしたいと思います。

For That Reason,
To Make Game's CG and Game's Events,
I Will "Translate Only 100 of Them In One Day".

ゲームの完成前までに、1日に100個ずつだけ、5500個を翻訳完了するようにします。X)
Until Complete The Game Making, Translate 100 In One Day,
Complete To Translate 5500. X)

プロローグ·イベント / Prologue Event

「基本システム」に翻訳しなければならないものが残っているが、翻訳を一日に100個だけすることにしたので、
There are Still Reamain on 「基本システム」To Translate,
But I Decide to Translate 100 In One Day,

ゲームのプロローグイベントを制作中です。
So I'm Making a Game's Prologue Event Now.

本作は高麗の女の子が契丹の軍隊を相手に戦う内容ですが、
This Game Is About a Girl of Goryeo Fight Against Khitan Army,

プロローグで最初に戦うのは、高麗の宮廷護衛兵です。
But In Prologue Part's First Enemy Is Goryeo Palace Guard.

クーデター？！？！:O
A COUP？！？！:O

詳しい情報については、1009 年の高麗の歴史を検索してみてください。X)
About the Information, Please Search The History of Goryeo In 1009 A.D. X)

彼女の主君。
Her Lord.

今日の記事はここまでです。 面白かったですか？？ :)
This Is The End of Today's Article. Did You Enjoy It?? :)

「基本システム」を製作するのに1年近くかかりました。
Making of 「基本システム」 Takes Almost 1 Year.

未来のゲーム制作を便利にするために作ったものですが、こんなに長くかかるとは思いませんでした。
I Strat to Make It To Make My Future Games More Convinience,
But I Didn't Know It Takes So Long Like This.

まだ翻訳しなければならないことがあって、未来にゲームを制作する際に新しいシステムを発見するとアップデートをしなければならないが、
There are Still Remain To Translate, and If I Making Game In Future,
I Should Update,

これからは現在制作しているゲームを制作することができます。
But From Now On, I Can Make a Game What I Making Now.

ただ、私がゲームをあまりにも集中して製作すると、とても疲れてしまうので、
休み時間ごとに、他の方のファンゲームや、ファンアートを描きながら休憩することを理解していただきたいです。:)

However, It Would Be Glad To Understood Me For
When I Make a Game Focus, I Get Tired,
So I Need to Make Other People's Fan Game or Fan Arts. :)

本当にありがとうございます！！:D
Thank You Very Much!! :D

★「いいね」・「フォロー」・「体験版お気に入り」・お願いします！！
★ Please 「Like」,「Follow」and「Favorites Trial Version」！！

竹の花咲く頃に / When Bamboo Flower Blossom

私のゲームは現在製作中です! ほんとうに、ありがとうございます。(灬ºωº灬)
My game is still working on progress! Thank you very Much. (灬ºωº灬)

私のゲームは、ここです↓
My Game is Here↓

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01036656.html

ありがとうございます、最善を尽くします！！XD
Thank You Very Much, I'll Do my Best!! XD

では、また～ (⁎˃ᴗ˂⁎)
So, See ya～ (⁎˃ᴗ˂⁎)

サークル作品/Circle Product

• Zookeeper Mission!2
  https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ387766.html

• Age of Ashes
  https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ315612.html

• Zookeeper Mission!
  https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ283935.html

Discord！！

絵リクエストのご案内 / Art Commission Information

https://ci-en.dlsite.com/creator/5896/article/973801

https://morningexplosion.fanbox.cc/posts/6793910

JPN : https://www.pixiv.net/artworks/112324856
ENG : https://www.pixiv.net/artworks/112325010

ファン-無料-ミニゲーム / Fan-Free-Minigame

ファン-無料-ミニゲームは、私のキャラクターではなく、他の方のキャラクターで制作しました。
A Fan-Free-Mini Game Is Not About My Characters, I Use Other Person's Characters.

• ピクト族の魔女とバニーガールたち！！ / Pictish Witch and Bunnygirls!!
  Original Character - 유동닉사학도@Anonhistory

https://drive.google.com/file/d/1UmPlssRnF-Oan_RUYcwD8mD3T9b5F3Cy/view?usp=sharing

• Vampire Stripper
  Original Character - チェリー @Cherry_Peachcat

https://drive.google.com/file/d/1jfRbj-NM8twr_xZYl7-3ChUnDN_8j5OL/view?usp=sharing

フォロー特典 / Follow Reward