Steamでも聖白蓮と淫魔の魔城を遊べるようにしてみた！日本語/English/簡体字/繁体字対応！

Steamでも自分でゲームを出してみたかったので、ひじりんのゲームを試しに出せるよう色々頑張っていました！
(綺想譚と妖夢ちゃんのゲームはDLsiteさんにお任せでしたので・・・！)

↑ストアページが公開されたので良ければウィッシュリスト登録お願いします～！
配信開始は八月に入ってからになるようです！

なぜひじりんのゲームかというと翻訳する文字数が他と比べ少なくて済むアクションゲームだからですね！
それでもすっごく大変でしたが・・・（汗）！
翻訳しなくても登録できるっぽいですけど、せっかくSteamに出すなら英語と中国語くらいには対応させたいですからね～。

ただ今回の翻訳は英語は自力翻訳で、中国語は英語→中国語なら機械翻訳でも結構良い精度が出ると聞いたのでそれを使ったものですので、ちょっと不自然な所とかうっかりミスとかあっても笑って流してくださると助かります～（汗）！
あんまり変なところがあるようでしたら修正案をコメントしていただければ対応できるかもしれないです！
個人でSteamに出す利点としてデータの修正がやりやすいというのがありますからね！

ところでSteam版とDLsite版の違いですが、登場する一部キャラのおっぱいのサイズが違います！(これとても重要だと思うので太字！)
具体的にはナズとぬえちゃんのおっぱいのサイズが増量されています！

というのもSteamではちっぱいのキャラのエロシーンがあると問答無用で配信停止を食らって復旧も不可能になるという恐ろしい話があるので、それを回避するためですね・・・！
ちっぱいキャラの存在が許されないとかSteamは恐ろしい世界やでえ・・・！

DLsite版では以前書いた紹介記事からの引用ですが、↓こんな感じでした。
これがどう変わったかというと・・・興味のある方は実際にSteam版をプレイしてみて頂けると助かります（笑）！

あと細かい変更点として、Steam版ではF12でリセットしなくなっています。
ウディタの機能としてF12がリセットなのですが、Steamだとこれがスクショボタンになっているので！

ちなみにDLsite版にもSteam版が配信開始してある程度落ち着いたらEnglish/簡体字/繁体字の対応を進めますので、もしEnglish/簡体字/繁体字で遊びたいけどもうDLsite版を既に持っているという方もご安心ください～。