[ゲーム進捗] 「せんぱいどっとえっち。」英語版完成！日本語版更新作業再開！
「せんぱいどっとえっち。」英語版(Ver1.01E)、公開しました！
制作・公開完了しました！日本語版1.00と基本的に内容は同じです。
英語版の説明画像なども作っていたのですが、テキストの内容やレイアウトなどは単純に訳し直しただけではなく、
「どうすれば英語話者さんにより分かりやすく伝わるか？」を調べながらの作業になりました。なかなか大変ですが、勉強になりますね😅
あらためて日本語版の更新作業開始！
7月いっぱいは手術後の不調もあって、ガッツリドット絵に取り組む気力があまり出なかったので、
代わりに比較的やりやすい(🤔)英語版作業をしていました。
（ちょこちょこ練習では描いていました）
8月に入ってから気力も快復してきたので、「せんぱいどっとえっち。」新バージョン用の作業に取り掛かっています！
まずは、7月冒頭の記事でお知らせした「部屋」の追加ですね。
制作中のものです。部屋の娘について思いを馳せながらアイテムドット絵を制作中です。
また「せんぱいどっとえっち。」については、他に学園系のマップも増やしたいと思っています。
ただ、どこにしようかな？というのが思案どころですね。校舎や体育館のどこを新規マップにするのがいいかなぁ…と。
マップに限らず、ご要望などありましたら、
コメント欄などのご意見も参考にさせていただくと思います！（技術的に難しい場合もあります。ご了承下さい😌）
今後の予定について。
「せんぱいどっとえっち」のアップデートが完了次第、
4作目の「どっとえっち。」の制作と、
新しい形式のドットHゲームの企画を進めていく予定です！
どんどん作っていくつもりです！よろしくお願いします！
ここまでお読み頂きありがとうございます！
次回の更新では「せんぱいどっとえっち」の更新状況をお伝えできたらと思います！
それでは、次回の記事もよろしくお願いします！😌