Ci-enカード初更新！！

製作中の…

中国語版発売＆既刊50％オフセール

発売しました～

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ269449.html

ちなみに既刊のの中国語版、韓国語版、英語版も50％オフになっておりますのでぜひどうぞ！！

By the way, the Chinese, Korean and English versions of the published books are also 50% off, so please try it!!

Chinese 50%OFF!
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ248316.html

Korean 50%OFF!
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE255458.html
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE246199.html

English 50%OFF!
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE255457.html

ちなみに、今まで翻訳版をFanzaやDLの日本語版に出していたのだけれど
Fanza→規制で中国や韓国の人は見れない。
DL日本語版→翻訳版の売れ行きが悪い

なので翻訳版をこれらの売り場から撤去して、DLsite英語版のみの配信としました。
ただし、中国語版だけはDLsite日本語版の売れ行きが妙に好調なのでそのまま残しました。

By the way, I have been selling translated versions on Fanza and DLsite Japanese.
Fanza - > Due to regulations, Chinese and Korean people cannot see it.
DL Japanese→ translated version is not selling well

Therefore, we removed the translated version from these sales floors and distributed only DLsite English.
However, the Chinese version of DLsite Japanese is selling well, so I left it as it is.

れいわ元年ひとり反省会会場

中国語版

Dlsiteで日曜日に中国語版を配信予定ですが
数日早く支援者に中国語版をお届けしました。

The Chinese version will be available on Dlsite on Sunday.
We delivered the Chinese version to our supporters a few days earlier.

「中国語版欲しくてバックナンバー買ったのに届いていない！！」
という人がいたらメッセージください。

Ci-enのシステムに欠陥があって、支援金額はわかりますが、「いつ」支援したか正確にわからないのです。

だから送るべき人に送っていない可能性があります。
そういう場合は連絡ください。

"I bought the back number because I wanted the Chinese version, but it hasn't arrived yet!!"
Let me know in that case.

Ci-en's system is flawed, so I know the amount of money, but I don't know exactly if it was "when".

Therefore, there is a possibility that it was not sent to the person who should have sent it.
In that case, please contact me.