反逆のアパスル進捗＆アビラエロシーンラフ公開＆芹沢冬音エロ差分 (內有中文翻譯)

こんばんは！
ワークマン＋のポテンシャルの高さに驚いて爆買したPAIONです。

アイランドサーガSteam版 IslandSAGA外語版在Steam好評上市中

大家好！

我是神乳中文翻譯的KAORU。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
IslandSAGA的繁中版終於在Steam上市了，因為是我親手翻譯的非常感動，就像是自己的孩子一般啊…（遊戲並不是我做的）
謝謝大家的購買跟好評宣傳！其中感到驚訝的是，台灣竟然排進了銷售量前三名！身為台灣人的我超感動der！ ( ；∀；)早已淚流滿面
對了，如果正在看文章的你或你身邊的朋友只下載盜版來玩的話，
這邊鄭重的告誡你「請支持正版！！」
若大家都玩盜版會造成作者們因沒收入而造成製作慾望下降甚至放棄製作等…
以後就玩不到品質好的H遊戲啦！！所以請大家千萬支持正版！！！謝謝！！！

以下是本週更新！
反叛的使徒作業進度+阿維菈・瑞尼的H草圖+芹澤冬音H動態草圖(僅限付費支持者可看)

今週の更新は

です。張り切っていきましょう！

アイランドサーガ海外版発売ッ！＆反逆のアパスルサブキャラ紹介「本橋カンナ」（內有中文翻譯）

こんばんは！

アイランドサーガ海外版、発売ッ！！

日本語版が発売されて９ヶ月……。
遂に海外版が発売されました！！

日本語版も含まれているので、この機会に是非！
しかも今なら30％OFFで購入出来ます。

大家好！
我是神乳中文翻譯的KAORU。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

IslandSAGA自日文版發售已經過了9個月…
終於在Steam上推出繁中・英文版啦！！
限期七折促銷，要買要快喔！！！（上方有連結）

そして　特別感謝

まずはパブリッシャーのRemtairyスタッフにこの場を借りてお礼申し上げます。
Remtairyの中心メンバーでもあるRemにはアイランドサーガを完成するにあたり
連携プラグインの制作、その他プログラム関係にも尽力して頂きました。
Remがいてくれたからこそアイランドサーガのクオリティがグンと上がりました。
本当にありがとう、Rem。

また、中国語に翻訳してくれたKAORUにも感謝。
KAORUは引き続き反逆のアパスルの中国語版も翻訳するので、これからも頑張りましょう。

と言う事でアイランドサーガ情報でした。

私心想要借這個地方和發行商的Remtairy工作人員表達感激之意。
Remtairy的中心成員Rem在IslandSAGA的製作上，
無論是連攜插件或各種程序相關等方面皆幫了大忙。
也因為有Rem的存在，讓IslandSAGA的遊戲品質更加提升。
神乳團隊在此致上萬分感激。

作為神乳中文翻譯的我接下來也會致力於漢化新作「反叛的使徒」。
當以一人之力翻完IslandSAGA時，深深體會到翻譯真的是一條漫長的不歸路…
懇請大家有事沒事就多給我點愛的鼓勵喔！(・ω<)-☆

あと、　其它

公式サイトのアイランドサーガページに今まで張っていた
不具合報告ページのリンクを消しました。
もちろん、記載頂いていたコメントは全て読ませて頂いております。
今後は基本的にCi-enのコメント欄を活用頂くつもりにしています。
「Ci-enなんか使わねぇよ」と言うユーザー様はお問い合わせページから
別途お問い合わせください。

在IslandSAGA官網上原本放的回報Bug頁已刪除，為了方便管理今後會統一在Ci-en回答，當然所有的留言我們都有看過。
至於不想使用Ci-en留言的玩家請至官網的CONTACT欄填寫您的問題或意見。

接下來是反叛的使徒次要人物介紹。

それでは引き続き、

反逆のアパスルサブキャラ紹介です。

反逆のアパスル進捗＆芹沢冬音オナニーラフ公開 (反叛的使徒製作進度＆芹澤冬音自慰草圖公開)

こんばんは！

今週の更新はコレ！！

と、その前に……

大家好！
我是神乳中文翻譯的KAORU。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
本週的更新是關於即將上市於Steam的IslandSAGA宣傳與新作「反叛的使徒」製作進度！（內含色色圖）

海外情報　海外版資訊

アイランドサーガ海外版の発売が迫ってきました。
ウィッシュリストに入れて発売日をお待ち下さい。

IslandSAGA的繁中・英文版預定於下週於Steam發售，趕緊先將遊戲放入願望清單裡喔！

福音のアパスルの海外版も大好評発売中！

第二作Apostle福音的使徒現正於Steam好評熱賣中！
※此遊戲被歸類於「僅限成人」，需設定過後才能閱覽。

※こちらは成人向けに指定されているので閲覧に設定が必要です。

国内情報　日文版資訊

FANZAでのセールは終わりましたが、Dlsiteでは18日までセール中です。
お気に入りにいれてまだ購入されていない方はこの機会に是非！

FANZA的折扣已經結束了，但Dlsite持續進行到18日為止，還沒購買的大大們建議心動不如趕緊行動喔！

DLsite

反叛的使徒 登場人物中文介紹 匯整

前言

大家好，我是神乳中文翻譯的KAORU。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
這裡是為了讓中文玩家方便閱讀「反叛的使徒」登場人物中文介紹而匯整的文章，
新的人物介紹會放在最下面，記得往下拉喔！

アイランドサーガ海外版発売日決定！＆反逆のアパスル進捗状況報告とレイラ・イェンとのエロシーンラフ公開

こんばんは！
週に一度、整体師が出張マッサージに来てくれるのですが、
大体金曜日なので、スッキリな気分で記事を書いているPAIONです。

今週は反逆のアパスルの進捗状況と
遂にエロシーンのラフを公開する事となりました。

さあ、皆様フォローして刮目してください！

大家好！
我是神乳中文翻譯的KAORU。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
本週內容是IslandSAGA的海外版販售日發表、新作「反叛的使徒」最新進度以及做愛CG圖的草稿公開。

請大家多多支持神乳喔！