クリエイター支援サイト Ci-en
フォローするにはユーザー登録が必要です。
しーきゅーしー・そふとうぇあ 2023/10/12 18:18
みなさまいかがお過ごしでしょうか。
最近は季節の変わり目で気温の上がり下がりが激しくて体調がふにゃふにゃになっております。 そんなわたしの近況のご報告となります。
How are all of you doing?
I am feeling a bit squishy these days due to the change of season and the drastic rise and fall of temperatures. This is a report on my recent work.
無料プラン限定特典を受け取ることができます
無料
しーきゅーしー・そふとうぇあ 2023/08/30 00:04
「大江戸とりがーVR！！」をSteamプラットフォームにてリリースいたしました。
Oedo Trigger VR!! has been released on the Steam platform.
発売記念といたしまして、１週間の間ローンチセールを実施しております。ぜひお手にとって頂けますと幸いです。
To celebrate the launch, it is having a one-week launch sale. I hope you'll consider it.
もし楽しんでいただけましたら、製品のレビューの投稿も何卒よろしくお願いいたします。制作の励みになります！！
If you enjoy the product, please take a moment to post a review of the product. It will encourage me in my production!
Steam版は規制モードのみとなっており、女の子が全裸にならない他、女の子に捕まったときのモーションなどが制限されています。
アンロックパッチを適用することで他ストアと同様のアダルト版にすることが出来ます。
The Steam version is only available in all age mode, and the girls are not fully nude, and motions when caught by the girls are restricted. By applying the unlock patch, you can make the adult version similar to other stores.
アンロックパッチは以下からダウンロードが可能です。
The unlock patch can be downloaded from the following link.
OedoTriggerVR_AdultPatch.zip (85.39MB)
ダウンロード※ ↑こちらのファイルはVR版のパッチファイルです。通常版のパッチファイルをお探しの場合は以下のページを参照ください↓↓↓ This file is the patch file for the VR version. If you are looking for the patch file for the regular version(NonVR version), please refer to the following page↓↓
https://ci-en.dlsite.com/creator/2067/article/779647
以下の手順でパッチを適用してください。
Please follow the steps below to apply the patch.
ゲーム内でパッチが適用されているかどうか確認するには、「設定画面→その他→過度な性的コンテンツを非表示のオプション」が表示されていればパッチが適用されています。
To check if the patch has been applied in-game, go to Settings → Other → If the option to hide excessive sexual content has been added, the patch has been applied.
しーきゅーしー・そふとうぇあ 2023/08/21 18:18
発売しています！！！！！！
Now on sale!!!
発売記念といたしまして8/２４まで２５％オフセールを実施しています。
とても良い作品となっておりますのでぜひよろしくお願いいたします！
To celebrate the release, the game will be on sale for 14 days at 25% off.
I hope you will enjoy this very good work!
VRじゃない普通版の大江戸とりがー！！も現在割引セール中です！！
サマーセールということで他のサークル様の作品も割引セール中です！
ぜひぜひこの機会にお手にとっていただけますと幸いです。
Oedo Trigger! (Not VR version) is also now on discount sale! As part of the summer sale, other circles' works are also on sale at a discount! I would very much appreciate it if you could take this opportunity to purchase my work.
ステージ2-6、2-EX（インクで床を掃除するステージ） でステージクリアに失敗すると操作ができなくなってしまう不具合がありアップデートを行いました。
An update was made due to a bug in stage 2-6 and 2-EX (the stage where the floor is cleaned with ink) that caused the game to become inoperable if the player failed to clear the stage.
Steam版に付きまして、8/30に発売いたします！
The Steam version will be released on August 30!
https://store.steampowered.com/app/2512750/VR/
↑ストアページになっております。（Steamにログインしないと見ることができません）
ご興味がございましたら是非ウィッシュリストに登録お願い致します！！
↑Store page. (You have to log in to Steam to see it)
If you are interested, please add it to your wish list!
Steamはレビューが完了してからしばらく発売できないシステムになっておりますので、少しだけお待ちいただく時間が生じております。ご了承くださいませ。
Steam版は非VR版と同様に規制版となっており、パッチを当てることでアダルト表現が追加されるバージョンとなります。
Steam has a system that prevents release for a while after review is complete, so there will be a bit of a wait. Please understand this.
The Steam version is a restricted version as well as a non-VR version. Adult expressions will be added by applying the patch.
しーきゅーしー・そふとうぇあ 2023/08/11 00:28
発売しました！！！！！！
Now on sale!!!
発売記念といたしまして１４日間２５％オフセールを実施いたします。
DLsite公式から割引クーポンも配布されております！！！（クーポンは使用期限が近いのでご注意ください）
とても良い作品となっておりますのでぜひよろしくお願いいたします！
To celebrate the release, the game will be on sale for 14 days at 25% off.
A discount coupon is also available from DLsite official! (Please note that the coupon has a short expiration date)
The sales page is only in Japanese, but the game is available in English and Chinese (simplified and traditional). The English sales page will be updated soon.
I hope you will enjoy this very good work!
VRじゃない普通版の大江戸とりがー！！も現在割引セール中です！！
サマーセールということで他のサークル様の作品も割引セール中です！またサマーセールの作品に使えるクーポンも配布されていますです。（こちらも使用期限が近いのでご注意ください。）
ぜひぜひこの機会にお手にとっていただけますと幸いです。
Oedo Trigger! (Not VR version) is also now on discount sale! As part of the summer sale, other circles' works are also on sale at a discount! I would very much appreciate it if you could take this opportunity to purchase my work.
品質には万全を期しておりますが、お気づきの点がございましたら、不具合の詳細に加えて以下の情報をお書き添えください。
よろしくお願いいたします。
・ご使用のOS（バージョン、32bit、64bit）
・VRヘッドセット名
・体験版が動いたかどうか
・PCの型番（メーカー製PCの場合）
・CPU
・メモリ
・グラフィックカード
・DirectXバージョン
・使用中のアンチウイルスソフト
In case of trouble
If you notice any problems, please provide the following information in addition to the details of the problem.
Thank you in advance.
・ Your OS (version, 32bit, 64bit)
・ Name of VR headset
・ Whether the demo version worked or not.
・ PC model number (in case of manufacturer's PC)
・ CPU
・ Memory
・ Graphics card
・ DirectX version
・ Antivirus software in use
Please be sure to mention.
しーきゅーしー・そふとうぇあ 2023/08/08 20:20
８/11 (0:00) に発売予定となります。
It will be released on August 11.(JST 0:00)
お気に入り登録がまだの方は是非是非是非登録お願い致します！！
If you have not registered your favorites yet, please do so by all means!
Steam版と同時発売の予定でおりましたが審査に時間がかかっているため、しばらく遅れての発売となる予定です。（２週間ほど連絡が返ってこないです…；；）
もしくは審査で断られる可能性もまだありますので、発売がない可能性もございます。ご了承いただけますと幸いです。
It was supposed to be released at the same time as the Steam version, but due to the long review process, it will be delayed for a while. ( I have not heard back from them for about 2 weeks... ;)
Or there is still a possibility that the contact will be rejected for review, so there is a possibility that there will be no release. Thank you for your understanding.
