光の子　進捗更新6回目

こんにちは😅剃髪少女地帯です。
進捗更新忘れてた…絵的には急いで描いてるので
ちょっと納得いかない部分もありますが、仕上げで修正します。

ネームを描いたのが結構前なので、どうかな？と思いつつ
描いてますが、とりあえず全部描いてから…😓
この後は怒涛の展開ですよ☺️

8月は進捗更新しながらまた短編描けたらいいな…と思ってます、
後は英訳版の宣伝イラスト、これはもうちょいで完成します。

英訳版は大して売上には貢献しないかも知れませんが、
まぁじっくり販路拡大、ひいては裾野の拡張にもなるかな、
との思いもあり今後も力を入れたい部分の一つです。

皆さんはあんまり興味ないとは思いますが😅
まぁそういうのも兼ねているので温かい目で見て下さると幸いです。

剃髪とフェティシズム

光の子　進捗更新5回目

こんにちは😓剃髪少女地帯です。

全然進んでません！姉妹の漫画を描いたり、
バイク事故で腰痛が悪化したり、英訳作業での諸々のやり取りなど
まぁ言い訳は色々ありますが…

一番は作画の方向性に迷いがあって、さっぱり描けない時期があった事です、そこで無理して別の漫画描いたりしてたわけですが…
このままじゃ完成しないので、ペンツールを短編描く時のに切り替えて、今頑張って描いてます。

かなり速度アップしたので、何とか頑張ります、

大した更新もできてないのに支援を続けてくださった方々には
本当に感謝です😢
私は一作ごとのリリース感覚が長いので、
ぶっちゃけ支援サイトの収入が無ければ続けられなかったかも知れません(何だかんだ金がかかる)

ってなわけでこれから進捗更新頑張ります。
後英語版はチェック待ちで、それが終われば完成です。

English translation (tentative) completed！

Hi there! I'm TEIHATU SYOUZYO TITAI．
This is the first time I'm posting in English.
The reason for this is that I'm currently working on an English translation of one of my past manga.

As I announced on Twitter.
With the help of Pearly-Moon
It's about 95% complete.

If you've already purchased it from Dlsite, FANZA, or BOOTH, you should be able to update it for free.

Depending on how well it sells, I'll decide if I'll translate other manga as well (since translating into English is also labor intensive).
If you're interested, please let us know.

In addition to this, I am currently working on a new work.
I would be happy if I could translate the new work into English.😅