FCSS発売延期のお知らせ。

FCSS発売予定日より延期します！/FCSS will be postponed from the scheduled release date!

二度目の延期で申し訳ございません。
一緒に作っているメンバーが体調不良で１週間以上寝込んでいたり、イベントの高解像度化を行っていたため、予定日よりオーバーしてしまいます。
楽しみに待ってくれている方々には申し訳ないのですが、より良い作品として発売できるよう尽力しますので、もう少々お待ちください。
仕事を明日から１週間休めましたので、急ピッチで発売まで漕ぎ付けたいと思います。
書記ちゃんの裸でご勘弁を……。

We apologize for the second postponement.
We will be overdue due to the fact that a member of the team we are working with has been ill and has been in bed for over a week, and we have been working on a higher resolution of the event.
I apologize to those who are looking forward to it, but we will do our best to release it as a better work, so please wait a little longer.
I have taken a week off from work starting tomorrow, so I will work at a rapid pace to get it ready for release.
Please excuse the scribe's nakedness. ......

再度高解像度化を行いました。/The image has been re-resolved to a higher resolution.

前回先行公開した高解像度版よりさらにイベントアニメーションを高解像度化した体験版を公開します。

A demo version with even higher resolution event animations than the previously released high-resolution version is now available.

FCSS進捗報告。応援プラン向けに仕様変更バージョンを先行公開。

イベント周りを大幅に修正しました！/ignificant modifications were made around events!

１．アニメーションCG部分の高解像度化
現在公開されているものより解像度を上げました。

２．アニメーションCGを中央表示に変更
現在公開されている画面右側の立ち絵部分の表示から、画面中央に高解像度で表示する形式に変更しました。

３．CG解像度変更に伴い、各種カットインなどの調整
ふきだし文字やエフェクトなども併せて修正を行っています。

The events in the current version were animated CG of standing pictures and were expressed in the standing picture part on the field, but this has been changed.
The changes are as follows

1. higher resolution of the animated CG part
   The resolution was increased from the current version.

2. Animated CG is now displayed in the center of the screen.
   The CG was changed from the currently available standing picture on the right side of the screen to a high-resolution display in the center of the screen.

3. Adjustment of various cut-ins, etc., in accordance with the change in CG resolution.
   The cut-in text and effects have also been modified.

まずは応援プラン向けに先行公開を行います。/First, we will make a preliminary release for supporting plans.

以上の修正を行ったバージョンを応援プラン向けに先行公開を行います。
取り急ぎの修正のため、問題がなければ無料プラン向けにも公開を行い、リリースに向けて準備を行います。

The version with the above fixes will be released for the support plan in advance.
If there are no problems, we will release the version for the free plan and prepare for its release.

変更後のSS

FCSS進捗報告

配信システムはほぼ実装完了しました。/The live system is almost ready for implementation.

ヒロイン自宅のPCや配信モード時限定で行える特殊ポーズ（CG）イベントを作成しています。
大体の実装は完了したので、次の更新で応援プラン向けと体験版に一部実装予定です。
一緒に制作しているメンバーがインフル？　っぽくてダウン中なので、復活次第データを統合してアップロード予定です。
メインシナリオとサブシナリオは初回配信分は完成しているので、あとはゲーム内への実装と調整で販売まで行けそうです。
ラストスパート頑張ってますので、販売開始までお待ちいただければと思います。

We are creating special pose (CG) events that can be performed only on the heroine's home PC or in delivery mode.
Most of the implementation has been completed and will be partially implemented for the support plan and for the trial version in the next update.
One of the members who is working on this project is down with the flu, so it is up to us to revive him.　We will be integrating and uploading the data as soon as he recovers.
The main scenario and sub-scenario have been completed for the first delivery, so all that remains is to implement them in the game and make adjustments so that we can sell the game.
We are working hard on the last spurt and hope you can wait until the sales start.