進捗について(2021/4/14)(おまけ付き)
※日本語の続き、中国語で同じ内容書いております。//中文在日語之后。
お久しぶりです。サークル「天動説」のPROVIDENCEです。
今月の進捗は前月より全然マシなんですけど、ゲーム開発的には少し寄り道してしまいました；；
シナリオ担当の僕も時間なかなか取れなくて進捗が遅れているようで…
とにかく、進捗については下記で：
あとオマケとしては、今回は白ちゃんと黒ちゃんの口の淫乱度差分を見せます。
この2キャラに、それぞれM(outh), B(reast), V(a*ina), W(omb), A(nal)に淫乱レベル差分を用意しています。（WとAだけは白ちゃんと黒ちゃんは同じ画像を使っています…これらの部位についてあんまり差分思いつかなくて…）
部位ごとに、淫乱レベル(0~3)が設けられていて、プレイの内容に応じて経験値・淫乱レベルが上昇します。
（他の部位の差分は全部できましたけどこれ以上公開できませんね。計画としては、体験版は白ちゃんで淫乱レベル1まで上げることができ、それ以外は製品版をお待ちください。）
ちなみに最近困っているのはやはり翻訳ですね…エロテキストのプロ（中国語）に頼んで1シーン分書いてもらったが、あれを見たら「こりゃどう翻訳すればいいか！」としか思えません。
シナリオ関連のシンプルのテキストはまだ問題ないけど…エロテキスト…エロテキスト…
一旦他の手間がそんなにかからない方法を探してみて、どうしようもなかったら他のエロゲーを参照してグーグル先生に頼みながら自分でやります。
以上。
好久不见。这里是社团《天动说》的PROVIDENCE。
这个月的进度比上个月要好不少，不过还是走了不少弯路……我作为剧情担当也没太能抽出时间来，这部分进度可能也有点慢。
总之先发一下进度：
然后作为赠品，这次发一下小白和小黑的嘴部淫乱度差分。
游戏里为这两个角色分别准备了M(outh), B(reast), V(a*ina), W(omb), A(nal)的淫乱度差分。（W和A是两个人用的同一张图，实在是想不出能怎么做差分了……）
每个部位都设计了0到3的淫乱等级，根据实际play的内容经验值和淫乱等级会上升。
（其他部位的差分虽然都已经画好了不过就不能公开了。目前的计划是，体验版可以玩到小白的淫乱度1，再其他的就请期待正式版啦。）
顺便最近比较挠头的果然还是翻译这块……找了个专业人士给一套CG配了文字，不过看完成品之后唯一的感想就是“草，这玩意怎么翻译啊”ww
剧情关联的文本我翻译起来虽然没什么问题……这部分ghs的CG文本就实在是……
总之先找一下看看有没有什么不是太花时间的路子，实在不行的话就只能一边参考其他黄油的文本一边查谷歌然后自己翻译了。
今天就到这里。改日再见。
フォロワー以上限定無料
おまけ
無料
