ゲーム更新20221226版【100円プラン公開】

ゲーム更新20221226版を100円プランの方向けに公開します。

詳細はこちらの記事をご覧ください。
https://ci-en.dlsite.com/creator/1123/article/768065

１００円プランの導入方法は以下のページを参考にしてください。
https://ci-en.dlsite.com/creator/1123/article/451954

＜注意＞
100円プランは単体ではプレイできません。
アップグレード専用になります。

English translation update Ver20221226

This is an English translation.
Thank you for your patience.
Here are the translated files up to December.

This is the Twitter account of the translator.
Please support him.
Also, please report any problems to him.
Link:https://twitter.com/newyorkgamer121

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
正月から既に５日も過ぎてしまっていますね。
かなり遅めの新年のご挨拶になってしまいました。

実は大晦日からずっと風邪を引いて寝込んでおりました。
ようやく８割方治ったというところでしょうか。
かなりしつこい風邪ですが、コロナかどうかは検査してないので不明です。
年末年始で薬局もやっていなかったので検査キットも買えず、そのまま検査せず終いでした。

ともあれ、あまりずっと休み続けるわけにもいきませんので、本日から始動開始して参ります。
今年で完成は難しいですが、長い目で見守っていただければと思います。
よろしくお願い致します。

１２月分支援者特典

今年最後の更新になります。
１２月の支援者特典をお届けします。

今回はちょっと時期を逸しましたがクリスマスネタ。
あきらかにおかしなサンタと、巨根をそそり立たせたトナカイです。

サンタ
メリィィィィィクリスマァァァァァス！！
良い子のみんなにプレゼントを持ってきたよォ！
もちろん、お嬢さんも受け取ってくれるよねぇ？

トナカイ
ウォォォォッ！　ウォォォォォッ！

レナ
な、なに、こいつら？
ともかく尋常な相手じゃない。

サンタ
そーれ、トナカイ。
クリスマスプレゼントを渡しておやりなさい！

トナカイ
ウォォォォォッ！

レナ
くっ……来る！

ゲーム更新20221129版【100円プラン公開】

ゲーム更新20221129版を100円プランの方向けに公開します。

詳細はこちらの記事をご覧ください。
https://ci-en.dlsite.com/creator/1123/article/749189

１００円プランの導入方法は以下のページを参考にしてください。
https://ci-en.dlsite.com/creator/1123/article/451954

＜注意＞
100円プランは単体ではプレイできません。
アップグレード専用になります。