クリエイター支援サイト Ci-en
フォローするにはユーザー登録が必要です。
棺桶L.I.P 2023/10/27 19:50
10月1日に載せた出張版小ネタにて、
実はこの小ネタの香水にはモデルがあります。
ですので、香りを想像しつつ楽しんでいただけますと嬉しいですっ
と言っていましたが…
モデル香水を載せます～！遅くなってごめんね…
※ちなみに…「私のイメージ」ということで、メンズ・ウィメンズ・ユニセックス関係なくイメージしてます。
ただ私、あまり香水には詳しくなくてですね…
棺桶男子にピッタリな香水は他にもたくさんあると思うんです。
ですので、出張版小ネタやこれから出すヒントに関係なく、楽しんでいただけますと幸いです！
よ～し！ヒント出します！
このバックナンバーを購入すると、このプランの2023/10に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは？
支援額：300円
棺桶L.I.P 2023/10/24 22:35
Twitterでも言っているので、既にご存じかもしれませんが…
皆さんのおかげで『greed-香水とマーキング-』が1400DLを突破しました～！
本当に本当にありがとうございます！
今回の小ネタは、以前投げた『私の先輩２』『許可』『私の先輩3』に呼応するものです。
私の先輩小ネタシリーズでお馴染みの後輩ちゃん目線です！
ちなみに…
後輩ちゃんを通したオネーサンのセリフが三言あるので、苦手な方はご注意くださいね。
そして。毎回なのでおわかりでしょうが…
作品リンクはこちらです～…っ
中国語版はこちら
小ネタ載せるぞ～！
このバックナンバーを購入すると、このプランの2023/10に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは？
支援額：300円
棺桶L.I.P 2023/10/23 21:15
Twitterでも言ったのですが、実はですね…『希うケモノ』が3100DLを突破しました～！
実は未だに「3000DLお祝いどうしよう…」と考え中なんです。
キョウくんを好きになってくださった皆さんが喜んでくれるもの…と考えてはいるのでもう少しお待ちくださいね…！
ちなみに…せっかくなので新規イラスト、と言いますか…とにかく小ネタ以外の何かしらをしたい…！と思っています。
お祝いが前後して申し訳ないのですが、先に3100DLのお祝い小ネタを載せさせてくださいね。
今回の小ネタの時間軸は『希うケモノ』トラック5と6の間。
「キョウくん、スーツを作るの巻」を会話仕立てにしてみました。
スーツ、ということで…察しの言い方ならお分かりですね。
カラカルくん、出てきます。
カラカルくん登場の小ネタはこちらも。
そして。毎回なのでおわかりでしょうが…
作品リンクはこちらです～…っ
中国語版はこちら
小ネタ載せるぞ～！
このバックナンバーを購入すると、このプランの2023/10に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは？
支援額：300円
棺桶L.I.P 2023/10/22 20:30
先日、『greed-香水とマーキング-』が1300DLを突破しました～！
こうして数字として見れるのはもちろんですが、レビューや評価コメントも毎日みたいにいただいているので本当に本当に嬉しくてですね…っ
いつも本当にありがとうございます！
しかも、通販準備などをしている間に1400DLも突破してまして…っ
お祝いタイミングが完全にずれてしまってますが、ひとまず今日は1300DLお祝い小ネタを載せますね。
今回の小ネタの時間軸は『greed-香水とマーキング-』トラック5の2日後。
月曜日の朝のキョウくんです。
毎回なのでおわかりでしょうが…
作品リンクはこちらです～…っ
中国語版はこちら
小ネタ載せるぞ～！
このバックナンバーを購入すると、このプランの2023/10に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは？
支援額：300円
棺桶L.I.P 2023/10/20 16:00
先日、発売したこちらの『greed-香水とマーキング-』ですが…
今までと違って中国語版も同時に発売したおかげか、予想以上にたくさんの方に楽しんでいただけているようで…っ！
しかも中国語や翻訳機などを使用してレビューや、評価コメントもいただいてしまって本当に嬉しい限りです！
棺桶L.I.P制作の翻訳作品は、SSなどの特典も全て翻訳して同梱しているのですが…これも楽しんでいただけたことがコメントなどからわかるので本当に本当に嬉しいです！
特典の翻訳はDLsiteさんの「みんなで翻訳」サービスでは対応していないことなので、「せっかくだし全部翻訳しよ～！」と考えて実行して本当に良かったなぁ…と思っています。
それでですね…
「せっかくだし、『greed-香水とマーキング-』はサークルとして韓国語と英語版も作ろうかな！」と考えておりまして。
＼制作することに決めました～！／
韓国語・英語ともに翻訳はシロさん（Twitter）にご依頼させていただきました。
ちなみに、シロさんはDLsiteさんの「みんな翻訳サービス」にて『希うケモノ-Birthday-』の英語版も翻訳してくださいました～！
本当にありがとうございます！
『greed-香水とマーキング-』の英語版・韓国語版については、イラストジャケットが完成したタイミングなどでまたお知らせできればと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします～！
英語圏・韓国語圏の方にも楽しんでいただけますように！
