秘宝の欠片　treasure fragment　English ver in production.

Sorry for the delay.

We are working on an English version of treasure fragment.
We hope to be able to release it by the end of March.

The translator has translated it quite well.
I really like the Forest Cat language translation.

We will adjust it a bit more and put it on the sales website, so we hope you will wait for it.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
秘宝の欠片の英語バージョンを制作しています。
3月中には販売サイトへ乗せれると思います。
フォレストキャットを翻訳者の方にうまく訳してもらって
いるので、英語版でも楽しみたい方は是非注目してみてください。

新作アクションゲーム開発報告

こんにちは、シズルです。

秘宝の欠片を遊んでいただきありがとうございます。
こっちで報告まだだった…

新作ゲームの開発を進めています。
全体の構成は完成していて、現在ゲーム自体を作っていってます。

義賊の主人公が地下世界「アンダーランド」の人々を守るために地上の帝国「フローティア」をめぐる冒険活劇になります。

アクション＆パズル要素のあるゲームで、アクションだけでなく、謎解きをする中でのシチュエーションに応じたH展開を多く入れこんだゲームになる予定です。

フルスクリーンで画面いっぱいで遊べるようにつくってます。
ひとまず体験版出せるように急ぎで作成しています。

Hello, my name is Sizuru.

Thank you for playing Treasure Fragment.
I didn't report it over here yet...

We are developing a new game.
The overall structure is finished and we are currently working on the game itself.

The main character, a righteous bandit, will be playing an adventure adventure about the aboveground empire of Flotia in order to protect the people of the underground world of Underland.

The game will have action and puzzle elements, and will include not only action, but also a lot of H development based on situations while solving the riddles.

I'm making it so that it can be played on the full screen.
I'm working on it as quickly as possible so that I can release a trial version.

秘宝の欠片アップデートします

またアップロードします！

内容はST5をリニューアルしました。
あると箱さんのオリキャラ、エニットちゃんイベントが追加されてストーリーの流れがわかりやすくなり、かくさんのオリキャラ、にゃすちゃんのイベントが追加されています。
それに伴いHanimeが1種類追加されます。

引き続き秘宝の欠片をよろしくおねがいします！

とりいそぎ連絡

ただいま追加アップデートをDLSITEに申請しました。
1年半以上本当にお待たせしてすいませんでした。

詳しい内容はまた後程連絡いたします。

We have just submitted an additional update to DLSITE.
We are really sorry for the wait of more than one and a half years.

We will contact you later with more details.

アップデート進捗

色々遅れて本当に申し訳ございません。

チームで開発していた別のゲームの作業が一旦落ち着いたので、個人製作の方に
戻ってこれそうです

秘宝の欠片のアプデに関しては去年制作を終わらす予定だったのですが、作業がおしてしまいなかなか手がつけられませんでした。
お待たせして申し訳ございません。

追加内容ですが、

ネオフォレストキャット　アニメ2種類
ジャングルプラント　　　アニメ1種類
ホース　　　　　　　　　アニメ2種類
リーリン　　　　　　　　アニメ2種類
ラスボス　　　　　　　　アニメ1種類

後ゲームオーバーアニメが数点増えます。

もう一点ほどアニメ作りたいのですが、時間との相談にします。
進捗あり次第また連絡いたします。

---------------------‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐---------------------‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐---------------------

I am really sorry for all the delays.

I have settled down to work on another game we were developing as a team, so I will be able to get back to my personal work.
I will be able to get back to my personal production.

We had planned to finish the update of "Pieces of Treasure" last year, but the work got pushed to the limit and we could not get around to it.
I apologize for the delay.

The additions are as follows

Neo Forest Cat: 2 animations
Jungle plant, 1 animation
Horses, 2 kinds of animation
LeeLin, 2 kinds of animation
Lastboss: 1 type of animation

There will be a few more game over animations.

I would like to make one more animation, but I will consult with time.
I will contact you as soon as there is progress.