『ふた妹とボクのアナ』海外翻訳版リリースのお知らせ & 近況報告

ご無沙汰しております、蒼司です。
2か月ぶりの記事更新となってしまいました…！ごめんなさい！
この2か月のことを含めた近況のご報告もさせて頂ければと思いつつ、まずは告知をさせて下さい。

『ふた妹とボクのアナ』海外翻訳版、遂にリリースです！

大変長らくお待たせいたしました……！！
『ふた妹とボクのアナ』の英語・简体中文・繁體中文・韓国語、4言語それぞれの翻訳字幕付き動画について、遂に完成＆リリース日決定となりました！！

今回はDLsite様の公式翻訳対応となっており、翻訳クオリティについては安心して楽しんで頂けるものになっていると思います。
作品の核として拘りぬいた『マゾ心を刺激される言葉責め』を、是非海外の方にも楽しんで頂ければと！

さて、肝心の発売日についてですが、
本日24時(日本時間)です。
この後もうすぐ！6月14日になった瞬間！DLsiteにてご購入頂けます！

急すぎて告知の間もロクにないですが、本当にめちゃくちゃお待たせしてしまったので、告知期間よりも迅速な公開を優先させて頂きました。
発売記念として25%OFFのセールも実施させて頂きますので、是非沢山の方にお手に取って頂けますと幸いです……！
よろしくお願いします！（ご感想もお待ちしております！）

この二か月と近況

改めて、二か月間音沙汰無くてすいませんでした……！

4月末頃の引っ越し後、本来は迅速に作業を再開する予定だったのですが、直後に思いっきり体調を崩してしまい、荷解きもままならないまま恢復に約一ヶ月もかかってしまいました。
（体内に何らかの細菌が入ったとのことで、効き目のある抗生物質に当たるまで処方されては治らずを繰り返してました；）

療養期間が長かったこともあって恢復後も中々調子が戻らず、少しずつ心身を整えながら『ふた妹』海外版関連の作業や『なりゆき同棲』のリスケなどを行っておりました。
（あと『学マス』もちょこっと触ったり……補習組が最高です）

新居は前の家より手狭ではありますが、とても静かで作業場としての環境はかなり良く、体調が戻ってくるにつれて作業に思いっきり集中出来る喜びを感じております。

この頃はすっかり調子も良くなりまして、『ふた妹』海外版の制作もしっかり完了出来たので、以後は『なりゆき同棲』の制作にひたすら邁進していく所存です。
次もしっかりエロい作品に仕上げられるよう頑張りますので、続報をご期待頂けたらとっても嬉しいです！

ではでは、今回はこの辺で。
あと数時間で発売となる『ふた妹とボクのアナ』翻訳版、改めてよろしくお願いいたします～！！！！