[バグパッチ] 戦斧乙女〈メイデン〉ヴァナ　エピソード1 (v1.25a)!

「斧乙女 ヴァナ」進捗状況 (5月4日):

体験版（再）公開！

体験版（再）公開！

プレイ可能バトル - 8個以上

ダンスミニゲーム用ミュージック - 2曲

Hシーン - 3個以上

お楽しみください！

『戦斧乙女〈メイデン〉 ヴァナ』予定リリース日の延長・体験版について

【リリース日の延長について】

　予定していた通りに事が運ばず、リリース日（12月下旬）を延期せざるを得なくなってしまいました。申し訳ありません。

【体験版について】

　体験版の初期バージョンにて、理解しにくいテキスト（翻訳）が使用されてしまっていました。申し訳ありません。
　後日公開予定の最新バージョンでは、別の翻訳者によってほぼ全てのテキストが再翻訳されています（主にキャラのセリフやメニューなど）。
※ 完全に再翻訳されているわけではないため一部不自然なテキストが残ってしまっていますが、今後のアップデートで修正される予定です。
　以前の体験版をプレイし、素晴らしいフィードバックをお寄せくださった皆様、本当にありがとうございます！ 寄せられたフィードバックを元に、ゲームを改善させていただきました。

　もう既にお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、ゲームの再翻訳に伴い、Ci-en、DLsite上のゲーム紹介ページも完全に再翻訳いたしました。

↓ 翻訳以外のアップデート ↓
・小さなCGの修正を複数行いました
・難易度が『優しい』の場合に、戦闘を拒否できる選択肢を追加しました
・ダッシュ中の速度を早くしました
・アニメーションCG中の効果音を変更しました

年末、いかがお過ごしでしょうか？
2022年もお疲れ様でした！ 皆様、良いお年を！

-MaidenSoft一同

Cienの体験版! 2022年10月30日

Cienの体験版 2022年10月30日

ヴァナとエリシアの調教

デモに更新

デモで問題が報告されました。現在修正中です。
ご不便をおかけして申し訳ございません。

繰り返しになりますが、ここ数か月の遅延についてお詫び申し上げます。

皆様のご意見をお待ちしております。
ありがとうございました。