99度お辞儀.......

【2024年5月新作公告】 この作品はもう販売や発表を行いません。私たちのファンの皆様に感謝いたします。本当に本当に申し訳ございません。深く深くお辞儀申し上げます~（99度お辞儀）

これが愛です...

数年の間があっという間に過ぎて、それに気づかないでいます。実は、愛の奇跡が時間の感覚を消してしまったのです！（これは物理学でも、アインシュタインでさえ理解できないことです！）また、5月がやってきましたね、私たちの結婚記念日です。この数年間、あなたが私の人生で最も幸せな時期であるべきです。あなたに出会ってから、笑顔を学ぶ必要がなくなりました。太陽も毎日私たちを照らしてくれます。私の愛する妻へ：地球上のどんなことも心配しないでください。あなたの夫は常に困難を乗り越えることができます。試行錯誤が続きますが、失敗はありません。

DLsiteの3DCGファンの皆さんへ〜

私たちのことを気にかけてくれたファンの皆様、ありがとうございます〜 私たちは、DLsiteの過去の作品を他のプラットフォームでも発売するために積極的に取り組んでおり、お楽しみにしていただければ幸いです（2024年の最新作を含む）。DLsiteのファンの皆様へ〜将来、DLsiteではDLsiteの規定に準拠した作品のみをリリースする予定です〜（他のプラットフォームのバージョンとは異なります）。 今月は3DCGの同人関係者の皆様、お疲れ様でした〜 このような状況下でDLsiteも本当に不憫です〜 DLsiteがこの困難な時期を乗り越えるために頑張らなければなりません〜 私はDLsiteが私を6年間も大切にしてくれたことに本当に感謝しています〜 本当にありがとうございます〜（91度お辞儀）

Thank you to all the fans who have been concerned about us~ We are actively working on releasing our past works on other platforms, including the latest ones from 2024, so please look forward to it. For the fans of DLsite~ In the future, our studio will only release works that comply with DLsite's regulations~ (which may differ from versions on other platforms). To all the 3DCG doujinshi creators this month, you've all worked hard~ It's really tough for DLsite in such circumstances~ DLsite must work hard to overcome this difficult time~ I'm truly, truly grateful to DLsite for taking care of me for these past 6 years~ Thank you very much~ (Bow at 91°)

感谢所有关心我们的粉丝们~ 我们正在积极地将DLsite过去的作品发布到其他平台上，包括2024年的最新作品，请期待吧。对DLsite的粉丝们~ 未来，我们工作室将只发布符合DLsite规范的作品~ （与其他平台版本可能有所不同）。对于本月所有的3DCG同人创作者们，你们都辛苦了~ 在这种情况下，DLsite也确实很委屈~ DLsite必须努力度过这个困难的时期~ 我非常非常感谢DLsite在过去6年里对我的照顾~ 非常感谢你们~（91°鞠躬）

感謝所有關心我們的粉絲詢問~ 我們正積極的將DLsite舊有作品發行在其他能發行的平台敬請期待(包含2024最新作品)。針對DLsite的粉絲們~未來在DLsite我們工作室只會發表符合DLsite規範的作品~ (會與其他平台版本不同)。
這個月我想3DCG的同人(同仁)都辛苦了~ 包含DLsite在這樣的情況下也真的很委屈~ DLsite一定要加油度過這個難關~ 我非常非常的感謝DLsite這6年來對我的照顧~ 真的非常謝謝你們~(91°鞠躬)

우리를 걱정해 주신 모든 팬분들께 감사드립니다~ 저희는 현재 DLsite의 과거 작품들을 다른 플랫폼에서도 발매하기 위해 적극적으로 노력하고 있으며, 2024년의 최신 작품을 포함하여 기대해 주시기 바랍니다. DLsite 팬들을 위해~ 앞으로, 저희 스튜디오는 DLsite의 규정을 준수하는 작품만 발매할 예정입니다~ (다른 플랫폼 버전과는 다를 수 있습니다). 이번 달에는 3DCG 동인지 제작자들 모두 수고하셨습니다~ 이러한 상황에서 DLsite에게도 정말 힘들군요~ DLsite는 이 어려운 시기를 극복하기 위해 열심히 노력해야 합니다~ 저는 지난 6년 동안 DLsite가 저를 돌보아 주어 정말로 감사하게 생각합니다~ 정말로 감사합니다~ (91도로 절합니다)

Merci à tous les fans qui se sont souciés de nous~ Nous travaillons activement à la publication de nos œuvres passées sur d'autres plates-formes, y compris les plus récentes de 2024, alors s'il vous plaît, attendez avec impatience. Pour les fans de DLsite~ À l'avenir, notre studio ne publiera que des œuvres conformes aux réglementations de DLsite~ (qui peuvent différer des versions sur d'autres plates-formes). À tous les créateurs de doujinshi 3DCG ce mois-ci, vous avez tous travaillé dur~ C'est vraiment dur pour DLsite dans de telles circonstances~ DLsite doit travailler dur pour surmonter cette période difficile~ Je suis vraiment, vraiment reconnaissant à DLsite de s'être occupé de moi pendant ces 6 dernières années~ Merci beaucoup~ (Inclinez-vous à 91°)

Спасибо всем поклонникам, кто проявлял к нам заботу~ Мы активно работаем над выпуском наших прошлых работ на других платформах, включая новые из 2024 года, так что, пожалуйста, ждите. Для поклонников DLsite~ В будущем наша студия будет выпускать только работы, соответствующие правилам DLsite~ (которые могут отличаться от версий на других платформах). Всем создателям 3DCG додзинси в этом месяце, вы все молодцы~ В таких обстоятельствах DLsite действительно тяжело~ DLsite должен усердно работать, чтобы преодолеть этот трудный период~ Я очень, очень благодарен DLsite за заботу обо мне все эти год

erima kasih kepada semua penggemar yang peduli dengan kami ~ Kami sedang aktif merilis karya-karya lama dari DLsite di platform lain yang dapat menerbitkannya. Mohon tunggu dengan sabar (termasuk karya terbaru tahun 2024). Untuk para penggemar DLsite ~ di masa depan, kami di studio kami hanya akan merilis karya yang sesuai dengan standar DLsite ~ (versi ini akan berbeda dengan versi di platform lain). Bulan ini saya merasa kasihan kepada rekan-rekan seniman 3DCG ~ termasuk DLsite yang benar-benar merasa terbebani dalam situasi seperti ini ~ DLsite pasti bisa melewati masa sulit ini ~ Saya sangat sangat berterima kasih atas perawatan DLsite selama 6 tahun terakhir ~ Benar-benar terima kasih banyak ~ (saya membungkuk 91°)

ขอบคุณทุกคำถามจากแฟนคลับที่ดูแลเรา~ เรากำลังพยายามเผยแพร่ผลงานเก่าของเราบนแพลตฟอร์มอื่น ๆ ที่สามารถเผยแพร่ได้ (รวมถึงผลงานใหม่ปี 2024) โปรดรอดูกันนะคะ~ สำหรับแฟนคลับของ DLsite~ ในอนาคตที่เป็นไปได้เราจะเผยแพร่ผลงานที่เป็นไปตามข้อบังคับของ DLsite เท่านั้น~ (จะแตกต่างจากเวอร์ชันในแพลตฟอร์มอื่น)
เดือนนี้ฉันคิดว่าคนทำงาน 3DCG ทั้งหมดจะเหนื่อยมาก~ รวมถึง DLsite ก็มีความลำบากเช่นเดียวกัน~ DLsite ต้องหาวิธีผ่านวิกฤตนี้ไปกับด้วยกัน~ ฉันขอขอบคุณ DLsite ที่ดูแลฉันในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา~ ขอบคุณมากๆ นะคะ~ (ไหล่หัน 91 องศา)

Cảm ơn tất cả các fan quan tâm đã hỏi về chúng tôi~ Chúng tôi đang tích cực phát hành các sản phẩm cũ của DLsite trên các nền tảng khác có thể phát hành (bao gồm cả sản phẩm mới nhất năm 2024). Mong các bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi~ Đối với các fan của DLsite~ Trong tương lai, tại DLsite, chúng tôi chỉ sẽ phát hành các sản phẩm phù hợp với quy định của DLsite~ (sẽ khác biệt so với phiên bản trên các nền tảng khác)
Tháng này, tôi nghĩ rằng tất cả các đồng nghiệp làm 3DCG đều làm việc rất vất vả~ Bao gồm cả DLsite cũng thật sự khó khăn trong tình huống như vậy~ DLsite chắc chắn phải cố gắng vượt qua thử thách này cùng nhau~ Tôi rất rất biết ơn DLsite đã chăm sóc tôi suốt 6 năm qua~ Cảm ơn rất nhiều~ (Cúi 91 độ)

心情を吐露する音楽のシェアです...

https://www.youtube.com/watch?v=JVZ0MvGvajs

商業芸術では多くの場合、妥協が必要ですが、職人気質は私が捨てることができないものです。自分自身...

2019年から最新作品までを振り返ると、私は常に新作品の品質向上に努めてきました。時にはビジネスアートは多くのことと妥協しなければならないこともありますが、職人気質だけは私の作品すべてにおける自己審査です。自分自身でも審査が通過できない絵コンテや台本はファンに提供できません！結局、私がやっているのは商業エロ漫画です。それはファンがお金を払って購入する製品（作品）です。今回の作品審査期間は非常に長く、制作期間も9か月とかつてないほど長いものでした。私の漫画やCGが今の時代に適していないかどうかは確信が持てませんが、もし私が葛飾北斎（Katsushika Hokusai）と同じ1760-1849年の日本で生まれていたら、どれほど素晴らしいでしょう！その時代に生まれていたら、夢の中でも微笑みながら眠るでしょう。