売り場変更&翻訳版のおしらせ!
体育倉庫えっちを「がるまに」に移しました
「ポンコツ幼なじみと体育倉庫でえっち」を男性向け→がるまにに売り場を変更しました。
理由は男性向け売り場に絶望を感じたからです。
次の新作出たらそのときに一緒に移そうと思っていたので、遅かれ早かれ移す予定だったんですが時期が早まりましたというだけです。まあいうてがるまにでも限界は感じてるわけですが…まあ…まだマシだったな…と思い…。いうて売り場変更したから言うて新作にのるわけでもないのでDL数増えるわけでもないんですがw
今後はポンコツシリーズの続編はがるまにで出すと思います、男性向け売り場よりは売り場のカオス感少ないので。
でもまあ内容はバリバリ男性向けの表現で描いてますし本人はTL(ティーンズラブ)書いてる気は一切ありませんww
「みんなで翻訳」で翻訳していただいた!
「はじめてえっち」と「ビーチでえっち」の韓国語版
「ねこえっち」「おふろねこえっち」の英語版
現在こちらの翻訳版がでています。
翻訳いいですね!!むかし某乙女ゲームの原画をやったときに私の絵をわりと海外の方に好意的にうけとっていただけた…みたいなこともあり、海外の人に向けて作品お届けできるのはめっちゃ嬉しいです。そしてなにより私の作品を翻訳したいと思ってくださるのが本当に嬉しい!!
DLsiteさんDL数はいまいち伸びないけど、この「みんなで翻訳」はすっっっごい良いですね!!!まあDL数はFANZAさんのほうがぶっちぎってますけどね!
とかツイートでつぶやいたら
https://twitter.com/minhon_dlsite/status/1614821745818742785?s=20&t=LdEj4uumMKhh2G6T4vP6Ag
捕捉されてしまった…ほんまか~~~~!!? 期待してるぞ!!
音声作品以外は翻訳許可だしてますので、まだ翻訳されてない作品や言語の翻訳もお待ちしております!!!!!!