【進捗報告】第一回2月の進捗報告【JPN/ENG/CHN】

【クーポン配布】2月のクーポン/February Coupon

【支援者特典】修道女獣化闇堕ちpart1,2【JPN】

【進捗報告】第1回1月の進捗報告【JPN/ENG/CHN】

ご挨拶

こんにちは月化香の狐刻です。
1月の進捗報告が遅くなってしまいごめんなさい💦
年始はイベントがおおく、時間をコントロールするのが難しいですね…！
私ごとになりますが、今年から中国語の勉強を始めました。
以前からやりたいと思いつつ手をつけていなかったので、新年を期に始めました。
それと同時に英語も実用レベルになるように練習しています。

さて、少ないですが活動の進捗状況を報告します。

Hello! I'm Kotoki from Tuberose.
Sorry for the late January progress report💦.
The beginning of the year is very eventful and it is difficult to control time...!
On a personal note, I started studying Chinese this year.
I had wanted to study Chinese since last year, but had not started yet, so I started at the beginning of the New Year.
At the same time, I am also practicing English to get to a practical level.

Now, I will report on the progress of my activities, although it is not much.

大家好！我是月化香狐刻。
很抱歉一月份的活动报告发的有些晚了💦。
今年年初真的是非常忙啊，很难做好时间管理…
出于个人原因，今年我开始学习中文了。
其实去年我就想要学中文了，但是一直拖着没有开始，所以今年年初我就马上行动起来了。
与此同时我也在加强自己的英语知识水平。
接下来就是我的活动报告了，尽管并不是很多。

中文翻译提供者: 红雪

【クーポン配布】1月のクーポン/January Coupon