遙遠的幽園之王/#1 去實現願望吧 Part-1
注意!
1.此作品是根據「遥か幽き苑の王」的跑團影片內容改編而成的replay小說,已得到原作者許可。原文跑團影片:https://www.nicovideo.jp/user/2989585/series/95272
2.此跑團雖然使用COC系統,不過不會出現克蘇魯相關的神話生物,而是原創生物。此外還有加入專屬該團的房規(例如技能的成長,等級經驗制的特殊戰鬥規則等),與各位熟知的COC印象不同,請考慮到這點再觀賞
3.考慮到小說的描寫,此作品有刪減一部份的跑團內容(例如GM跟玩家的對話),另外影片的文字中沒有描寫到的一部份畫面則以我的描寫方式補足。想看完整的跑團內容的話請看原作的跑團影片
4.作品中出現的超自然及醫學、物理學方面的資訊全來自原作,本人只是照原文翻譯,並沒有那麼豐富的知識量
5.本人的翻譯能力並不高,因此可能會有無法完整傳達原文意思的情況,請見諒
下一篇是探索者當中精神最脆弱的角色的首次戰鬥!
本文
在一間雜亂的房間裡,回蕩著類似呻吟般帶有恐懼的呼吸聲。
房間即使在正午時分仍然明亮得不必要,彷彿對黑暗和死角感到害怕一樣,手電筒的光線照射到每個角落。
房間的一隅,有個人緊緊包裹在毯子中,背靠在牆上,只有他的呼吸聲佔據這個異常的房間。
某一時刻,從牆的另一邊傳來了門鈴聲。
那個人突然被這聲音嚇了一跳,好一段時間牙齒打顫地蹲著,但或許是習慣了不斷響起的聲音,他緩緩抬起疲憊的眼睛。
不知是幸運還是不幸,他的精神尚未完全陷入瘋狂,勉強停留在符合人類理性的世界中。
理性暫時抑制恐懼。中午時刻的訪客,還特意按門鈴,那麼對方可能是一個有理性的存在,也許是帶來好消息的某個人。
他極力保持冷靜,在腦中反芻著碰到萬一時的逃生路線並慢慢起身,走近牆上的螢幕。顯示在上頭的是不認識的人,但應該是人類。是人類……他這麼覺得。
「……哪位?」
當麥克風捕捉到自己總算勉強擠出來的聲音後,畫面中的她露出非常純真無垢的微笑──
※
位於東京都府中市,都立葉枝西高中的2-A教室。對高中二年級的學生們來說,這個沒有主要活動也沒有節日,漫長梅雨季當中的一個月算是乏味的日子。
儘管7月即將迎來期末考,但那也還有一段時間。下著雨的放學時間,空氣中瀰漫著倦怠感,學生們吸著潮濕的空氣準備踏上歸途。
「那麼,回家吧。」
「好想趕快回去……」
當然,身為歷史悠久且人數最多的回家社成員──寺生丁、樁木宮燕及執行菫也不例外。
放學時的教室比起其他時刻都來得吵雜,如果沒有特意留心聆聽的話,很難從混亂的喧囂中拾得有意義的話語吧。
執行菫的聆聽 96/25→大失敗
樁木宮燕的聆聽 68/25→失敗
「嗚哇!?」
……就在剛才,分心想要留意別人談話的菫不小心跌倒而發出的悲鳴也成為這份喧囂的一部份。
寺生丁的聆聽 10/25→成功
或許是沉穩大小姐難得的洋相引起一部份學生的注意力,稍微降低教室的吵雜聲,準備回家的丁恰巧聽到教室前方的男生團體的談話內容。
「吶,阿巽還沒被找到嗎?」
「對啊,連家人都沒聯絡,訊息也沒有讀。」
「該不會死了吧~~?」
「喂川崎,別說這種不吉利的話啦。」
染成一頭金髮,外表是百分百陽光型角色的男學生。長相酷似在某個粉紅色惡魔當主角的遊戲中登場的廚師,被稱為川崎的男學生。以及另外兩個沒有特徵的男學生A跟男學生B,共四人聚在一起聊著嚴肅?的話題。
他們話中提到的「阿巽」對丁來說沒有任何印象,至少應該不是這個班級的同學。除此之外,從幾個女學生在離開教室時的談話中聽到包含「咒語」這個單字的片段內容也令人感到在意。
行蹤不明者與咒語,雖然無法確定彼此間是否有關聯,但總讓人有種不祥的預感。
寺生丁的超自然 01/85→大成功
提到「咒語」,丁想起最近在LINE群組中流行的話題──「可以夢到想要的夢境」的咒語。儘管身為陰沉角色的丁沒有參與那個群組,還是很常聽到其中的內容。何況是丁感興趣的超自然話題,自然記得相當清楚。
「啊,是指那個咒語吧……」
立即領會到的丁獨自一人低語著。另一方面,耳朵似乎進水的菫則喊著「咦!?麥可.傑克森在打鈴鼓……!?」 從地面很有氣勢地跳起來,根本沒半點沉穩的影子。
「……」
至於沒有聽到談話內容的燕則在位子上默默收拾書包,似乎對教室的吵雜不怎麼在意。
在各式各樣不同的反應中,丁率先採取接下來的行動。陰角的他難以主動搭話,但對話題本身十分在意,基於想找新題材的打算,他暫時不從座位上起身,豎起耳朵聆聽他們的談話。
「呃,怎麼說呢,要不要貼一下尋貓啟事之類的?」
「然後等找到人之後,阿巽肯定會暴怒吧。」
「不過肯定會很有趣吧。」
「那個,我聽到你們在談麥可.傑克森打鈴鼓的事情……」
……耳朵進水的菫帶著誤會直接闖進男生們的話題,面對只有長相稱得上沉穩的大小姐突然亂入,男生團體全員都露出「咦?????」的困惑反應,時間一瞬間停止了。
而讓場面混亂的當事人對此毫無自覺,反倒也跟著一臉疑惑地回望他們。
「咦?你們剛才不是這麼說的嗎?」
「真假????咦?我完全沒有說過這種話的印象耶……」
「話說麥可.傑克森已經死了吧。」
「應該有說吧~?不過如果是聽錯的話就完全不對囉我的食物中毒機率還比較高」
「哎呀……真可憐……」
「等等等等,話說得越來越聽不懂,諸位先冷靜下來吧。」
附和菫的誤會的川崎把話題越拉越遠,眼看著即將發生嚴重的脫軌意外,看起來像集團領導的金髮男學生在千鈞一髮之際及時踩煞車。
「只有『タ』字符合而已,哪來的鈴鼓啊!?阿巽指的是那個啦,就是2-C的上澤巽啊。」
(註:鈴鼓跟巽的日文發音頭一個字都是「タ」)
「巽同學嗎?他怎麼了?」
「嗯?沒啦……就我跟阿巽一年級時是在同一班,好像他在前天就離家出走?行蹤不明?的樣子?」
「哎呀,這不是不良少年嗎!」
「哎呀,老實說是這樣沒錯啦~~?」
即使一年級的同學受到菫指責,金髮男學生也沒顯得太在意,露出開朗的笑容應和。他始終保持陽光型角色的活潑模樣,雖然身高偏低且面容較為稚幼,不過擁有自然成為集團中心的領袖特質,加上他有仲村渠侘助這個頗具特徵的名字,班上沒有人不認識他。
「呃……瓜達康納爾同學?」
……更正,是班上「幾乎」沒有人不認識他,菫似乎就包含在少數派之中。
「咦,剛才是在叫我嗎?聽力真差……不等等,批評人家身體上的缺陷很不好。」
「說的是呢,違反政治上的妥當性喔。」
「不,我可是知道妳的聽力很正常啊。」
如此說道的侘助露出一抹苦笑,菫見狀也牽起尷尬的笑容回應。彼此間瀰漫著不自在的氣氛,不過很快地又跟其他人回到剛才的話題上。
「真令人搞不懂,因為我們到晚上都還用LINE聯絡啊,一直到凌晨兩點左右。」
「對對,然後阿巽就說想要睡覺,到了早上就不見人影。到底是在哪個時間離家出走啊?」
聽了男生們的談話,菫托著下巴理解般地點頭並表達意見。
「原來如此,這麼說也對……果然最好的方案就是用尋貓啟事之類的來找?」
「啊,果然是這樣嗎?之後就認真地製作吧。」
「嗯,全部都用創英角POP字體做成生動有趣的感覺吧!」
「創英角……?哈哈,太搞笑了,聽到一個完全不懂的單字,我感覺就像嬰兒一樣不懂日語啊。」
不愧是陽光型角色侘助,即使聽到不熟悉的單字也能笑著自我調侃,相較之下一旁的男學生表情則壟罩一層陰霾。
「但是不覺得可怕嗎?真是謎一場。」
「嘛,一般來說不就是半夜到超商去嗎?他很常這麼搞呢。」
「又或者有盯上男高中生緊實身體的高層次變態在附近出沒……你們也要注意鎖好門窗啊……」
或許是想緩和朋友的不安氣氛,侘助半是玩笑半是認真地說出自己的猜想,他的發言好巧不巧地被收拾書包的燕聽到,嬌弱的雙馬尾高中女生繃緊著表情暗自決定好要關緊門窗。
此時教室前方的門扉滑開,有個人逆著離開的人流踏入教室,她的名字是宮野木鈿女,是班上的女同學。由於端正的外貌和冷靜聰慧的舉止,無論男女都對她有高度評價,是所謂「高嶺之花」的存在,跟菫並列學年的兩巨頭。
(註:宮野木鈿女的原文是宮野木ウズメ,ウズメ的部分找不到適合的翻譯,上網搜尋後發現日本神話中有叫做アメノウズメ的女神,翻成漢字的話是天宇受賣命或天鈿女命,「命」為敬稱,因此就取鈿女為ウズメ的中文翻譯)
由於男生們佔領的區域一角包含她的座位,她便走上前來搭話。
「不好意思,我有東西忘了,能不能讓我過去?」
「喔、喔……」
「咦?要怎麼辦呢?」
侘助受到鈿女散發的氛圍壓迫,冒著冷汗乖乖地退到一旁,相較之下兩巨頭之一的菫則露出壞心眼的笑容繼續待在原地。
「討厭,妳欺負人。」
鈿女表情不變地對擋在前面的菫伸出手,就這麼跟她玩起阿爾卑斯一萬尺的手指謠,接著像甚麼都沒發生過似的穿過身旁。
(註:阿爾卑斯一萬尺原文為「アルプス一万尺」,原曲是美國民謠,在日本被改編成給小孩聽的教育歌曲。)
原本就只是與她鬧著玩的菫沒有加以阻擋,看著她從桌子裡拿出小包包,重新塞回書包後轉過身來……正打算再次走向門口時,鈿女不經意地停下腳步,視線移到坐在桌子上的侘助。
沒有想到會被鈿女盯著看,侘助頓時慌張起來。
「咦,怎、怎麼啦?我的臉有甚麼奇怪的嗎?」
「……不,沒甚麼。那麼明天見。」
丟下這句話,鈿女一個人離開教室。
「哎呀……羅曼史要開始了嗎……?」
「啊啊……不妙啊,大概是迷上我了吧。」
菫隨口說出的一句話讓侘助不禁得意起來,不過隨即就被周圍的男學生群起反駁。
「不可能不可能,才沒可能。」
「就這個名字才沒那可能。」
「真假?那要不要改個名字呢,像是永恆黑暗龍之助之類的……」
「到那種地步的話乾脆把助也拿掉啦。」
「瓜達康納爾黑暗龍……真是太不妙了呢!」
「妳很喜歡瓜達康納爾島嗎????」
貌似對瓜達康納爾情有獨鍾的菫也快活地把話題攪得一團亂,彷彿在講相聲的談話內容讓豎耳偷聽的丁光是憋笑就費了一番工夫。
在那之後侘助團體繼續講些不著邊際的話題,明白不會再聽到值得注意的內容,裝睡的丁總算開始動身準備回家。他一邊在腦中以咒語跟行蹤不明的關鍵字構思新作品題材,一邊穿起外套從座位起身。
寺生丁的靈感 73/75→成功
突然丁想起鈿女剛才在教室中的模樣,覺得她有些許可疑,於是離開教室想追上她確認一下,但又不曉得該如何搭話。就在他因為猶豫而放緩腳步的期間,充滿行動力的菫從他身旁經過,大方地走向鈿女。
「那個,鈿女同學……聽說妳喜歡瓜達康納爾同學,是真的嗎?」
……看來菫打算繼續剛才的無厘頭話題。
另一方面,同樣聽到剛才話題的燕晚了其他人一步離開教室,視線瞄向侘助的方向低語著「不……就物理學上是不可能的……」的失禮言論。
總而言之,被問到的當事人理所當然地陷入困惑。
「……咦……?咦,妳在說甚麼……?」
「咦?」
「……呃……雖然不知道妳聽到甚麼,但只針對問題的話答案是假的……」
「這樣啊……明明就投去那麼包含深意的熱切視線……」
「……怎麼辦……我完全沒印象……妳說的瓜達康納爾是……島嗎……?」
陷入混亂的鈿女與菫並肩行走一段距離,做出稍微思索的模樣,然後重新把視線瞄向菫開口。
「怎麼,妳很在意嗎?」
「當然囉!因為是班上第一美少女的戀愛談嘛,當然會在意啊!」
「咦……我、我才沒有那種打算……」
原本似乎想要藉此調侃對方的鈿女卻被反將一軍,可愛的臉蛋頓時染上緋紅,尷尬地移開視線。
樁木宮燕的躲藏 68/80→成功
「那、那個該不會是……所謂物理學上的『修羅場』之類的……!?」
另一方面,目擊到兩人間令人莞爾的談話的燕,不知為何發揮即使別人從身旁走過也不會立刻發現的完美躲藏技巧,躲在走廊的牆角偷偷觀察她們的對話。
……不過物理學上的修羅場又是甚麼呢?這女孩該不會把女學生間的談話與海森堡運動方程式或熱力學第二定律被提倡出來時的情況混為一談吧?
總而言之,鈿女並沒有趕走菫的打算,並肩與菫走在歸途上並普通地回答她的問題。
「……那麼,為什麼會對他投以那種視線呢?」
「啊……是那件事啊,只是有點在意而已。剛才我在教室外聽到了……好像是有人不見了之類的。」
「啊啊,說起來好像是翹家貓咪的……小巽?」
「咦,是在講貓的事情嗎……?」
原以為在談失蹤人口,沒想到被回應了貓咪的話題,就連鈿女也難掩困惑的神色,然而沉穩大小姐(自稱)的暴走還在持續下去。
「嗯,好像叫上澤巽同學?」
「……是他的貓嗎?」
「同樣是二年級,C班的……」
「是、是在說貓嗎!?」
(這、這是我要怎麼辦?這是忍耐著不吐槽的小遊戲嗎?)
在後方完整聽到兩人一搭一唱的談話,丁的內心陷入與剛才不同意義上的掙扎當中。
所幸比起猶豫著該不該吐槽的丁,終於領會話題的鈿女更快一步回到正軌上。
「……啊,不,抱歉。我現在知道了,不是在說貓咪對吧?嗯,說不定發生了甚麼事,只有這點可以確定。菫──同學妳也要小心點。」
鈿女溫柔的關懷讓菫漾起微笑,兩人之間飄盪起溫和的氛圍。
「這是……所謂物理學上的百合場域……!?」
躲在轉角的物理女孩似乎低喃著奇怪的單字,她該不會打算藉機提倡出新的蓋亞假說之類的吧?
沒注意到躲藏者的奇怪言行,菫開心地朝關懷她的鈿女道謝。
「謝謝妳,鈿女同學也要小心……總覺得妳會最先被盯上。」
「咦……」
菫的發言讓鈿女一瞬間露出驚訝的神情,不過很快就恢復平靜。
「不,或許沒錯,我好像容易招人怨恨……」
「咦,會招人怨恨嗎?」
「咦……妳不是那個意思嗎……?」
「不是,妳看,像是潛伏在這個小鎮的變態三劍客……」
「這、這個小鎮有那種人在嗎……!?」
「當然在囉,不管哪個小鎮都有各自的三劍客。例如新宿的話──」
光是這短短的幾分鐘內,被譽為冷靜美少女的鈿女就不曉得被菫的話嚇到多少次。若是有設立被驚嚇的金氏紀錄的話,鈿女毫無疑問可以刷新最新紀錄,雖然她本人可能不想要這麼不名譽的紀錄就是了。
「…………感覺跟我想像的緊張感不一樣,回家吧。」
「變、變態三劍客……!?到底……到底在談論甚麼事情……?」
由於話題的習慣性脫臼,與美少女搭話的契機自然消滅的丁放棄繼續聽下去的打算準備回家。至於燕仍被困在菫的胡言亂語當中,露出既不安又緊張的表情縮在牆角。
唯有鈿女配合話題的走向,邊跟菫聊著古今中外的變態邊一起踏上歸途。這兩個學年巨頭的高領之花到底在搞甚麼啊?
寺生丁的幸運 86/60→失敗
執行菫的幸運 51/70→成功
木樁宮燕的幸運 92/50→失敗
「啊,不好,忘記拿雨傘了。」
這時,躲在牆角的燕突然想起自己的傘還留在教室裡,於是放棄偷聽談話轉身返回教室。在那之後不知產生甚麼聯繫,連菫也露出想起甚麼的表情翻找自己的口袋。
「啊,我忘記拿機車鑰匙了!我稍微回去一下……!」
「說起來妳好像是騎機車上學,那麼就……回去嗎?」
「嗯……啊,妳今天要不要坐在機車後座一起回家?」
鈿女對菫的提議驚訝地瞪大眼睛,沉默了數秒後才緩緩開口。
「……真稀奇。因為我好像被別人認為很難接近似的……所以像這樣被親近的感覺很新鮮。」
「那大概是因為……大家覺得鈿女同學太過美麗的關係吧?」
「嗚……我對這種話……很難辨別真假……因為我很笨拙。」
大概是很少有被人誇讚的經驗,鈿女明顯地露出難為情的表情,像是遮羞似的與菫拉開距離。不過她的行為反倒觸動菫的心弦,立刻開心地三步併兩步湊上前去展開攻勢。
「啊,在困擾呢。好可愛……真可愛!and美人!」
「那個……我、我真的是,就算是開玩笑……我也不曉得該用甚麼情緒來應對……」
「呵呵……那麼妳稍微等我一下,要一起回家喔?」
看來菫的攻勢超出鈿女的忍耐極限,只見她拿起書包遮住跟熟透的番茄一樣紅的臉龐。看到冷靜聰穎的美少女露出難得的一面,菫這才滿足地輕笑出聲,朝著教室邁步。
「嗚啊不妙,她們走回來了。」
一看到前方的女孩們掉頭,不想被當成噁心跟蹤狂的丁立刻模仿剛才的燕躲在牆角。在普通的放學時光中能看到先後有人彷彿TPS的初學者一樣貼著牆壁行動,也算一種難得的奇觀。
回歸正題,為了拿忘記的雨傘而回到教室的燕看到剛才的幾個男學生仍留在裡頭,其餘的人似乎都已經回家了。
燕對他們並沒多加理會,默默地從抽屜拿出雨傘就準備回家。
──然後當她穿過門扉走到教室外後,放眼望去的是沒有任何人在的走廊。
「咦?」
這是一眼就能明瞭的異常狀況。燕知道直到剛才走廊上都還有稀稀落落的人群,而且丁跟菫她們應該也在其中,因此她不禁對呈現在眼前的異狀感到動搖。
「這、這是……」
彷彿風平浪靜的寂靜帶來聽覺喪失般的錯覺,只有聽得到自己呼吸聲的事實向她保證並非如此。轉頭望向後方的話,就連應該待在教室裡的男學生們也不見蹤影。
教室仍保持原樣,只有裡面的人消失不見──
不,說不定消失不見的是「自己」這一邊吧?
「才不是這樣!」
燕忍不住出聲否定浮上心頭的推測,但無論相不相信,事實都無情地擋在她的面前。
呈現眼前的應該是直到剛才都還待著的學校走廊,至少從視覺接收的情報是如此,然而緊貼在腦裡揮之不去的奇妙違和感卻讓她無法對此一口咬定。
簡直像是「某種東西只模仿外表,偽裝成學校的模樣」的感覺……
望向窗外的話,就看到被染成一整片的黑暗。既聽不到雨聲,也看不見雨滴,應該在下面延伸的地面也像是被一層黑幕遮掩,怎麼樣也看不到。
然後視野的另一側──被閃爍的螢光燈照得昏暗的走廊的另一側,有甚麼東西動了。
由於逆光的關係看不清楚,但大概是人類。從體格來看不是大人,推測應該是學生吧。
那個擁有人類外型的東西啪搭、啪搭地慢慢左右搖晃身體,逐漸靠近燕……
相較於有疑似學生的東西走過來的方向,另一邊看起來就只是普通的走廊,沒有任何人影,因此浮上不好預感的燕立刻就往另一邊逃跑。但無論她如何奔跑如何逃跑,都無法抵達從2樓連到1樓的樓梯,更別提在那前方的學校出入口了。
這個走廊有這麼長嗎?
這個校舍有這麼多房間嗎?
不,像這樣的現象──
「在物理學上是不可能的……!」
認識到這點的瞬間,燕立刻跑向一旁教室的門口,打算直接躲到裡面。
像這樣奔跑的話,往樓下的樓梯也跟著接近。確實是在迅速接近……但明明是看得見的那個地方,實際上也應該可以靠近的那個地方,不知為何卻一直無法抵達。
視野奇妙地扭曲,貼在牆壁的告示單上的文字開始搖晃,變成像是「偽裝成日文的某種別的文字」。不只是文字,所有一切都「變得如此」。
總算碰觸到不曉得哪個班級教室的門扉也是宛如黏住一般無法開啟,不是因為上鎖還是卡住之類的理由,就像是完全以那種形式固定住似的。
看來逃跑是不可能的,在精疲力盡到無法動彈之前,燕必須想辦法突破眼前的狀況。雖然走廊上有能容納一個人大小的置物櫃,但同樣無法打開,幾乎可以認為出入口、門或窗戶的「境界」之類都失去它原本的功用。
燕的視線落到手機的螢幕,發現目前沒有訊號,除此之外的顯示功能似乎都是正常的。在確認這些事情的期間,在後方搖晃的人影不但沒有遠離,反而越來越接近。
樁木宮燕的躲藏 29/80→成功
確認到這點的燕急忙躲進柱子的影子裡,並且做好不管發生甚麼事都不害怕的心理準備,定睛看著從走廊的對面接近過來的那東西。
隨著距離縮短,模樣也漸漸變得清晰,那東西雖然穿著葉枝西高中的制服,但並不是學生。不,更正確地來說就連人類都不是。
仔細一看是個左右扭曲成非對稱的肉體,一隻手有著異常細長的手指,另一隻手則向嬰兒一樣膨脹,上頭有短小的手指。肥胖得詭異的頭部有著模仿眼窩跟口腔般,挖成低窪的三個孔洞。
那畸形的怪物彷彿全身上下都沒有關節似的,用肉塊在蠕動的方式模仿人類的走路動作。
樁木宮燕的靈感 94/65→失敗
「最、最近的特殊化妝真厲害啊~~?」
置身於超現實的光景中,燕不禁說出逃避現實的話。
樁木宮燕的SAN判定 90/46→失敗,SAN值-4。
肉塊的人偶奇妙地搖晃身體,接近到燕躲藏的柱子附近。當它剛好來到柱子旁時,那空洞的口腔絕對不是因為嘴部肌肉的運作,而是彷彿整個溶解般扭曲,做出讓人覺得像是在笑的動作,同時胡亂地活動臉部跟手腳迫近過來,看起來相當高興。
那個肉人偶明確地朝向燕,用像是日語的某種語言搭話──
「§#★※§ ⊕$¥※ £¢∫€※※ ※¥&§★ ★▲£∮δ」
「咿……」
它是在模仿人類的語言嗎?又或者像是人類在撫摸貓的時候,不明白意思卻模仿貓咪叫聲那樣嗎?它發出只有發音接近日語卻無法理解的語言,以驚人的速度逼近鐵青著一張臉立刻退開的燕。
燕憑著直覺判斷出對方「並非是能夠互相理解的東西」,本能地對襲來的異物採取防備的姿勢。
《待續》