News 18.06

Another month has flown by, which means it's time to share development news.

Staff turnover in any teamwork is common, we try to adapt quickly to any force majeure situations, but any problem takes time to solve.
That's why expectations don't always match reality.
We have not been able to release the update as planned in May, but we will try to do it by the end of June or beginning of July.

Every day we are working on a new version and here is a little list of innovations:

Finished work on the 'Inventory' system .
Added several full-screen scenes with progression.
A minigame has been added.
Finishing work on the system of economy.

And finally, art that you can see in the game!
(On our Boosty/Patreon posted the 18+ version.)
Boosty: https://boosty.to/akihabarastudio
Patreon: patreon.com/akihabarastudio

News!

Hello, everyone!
We apologize for the long absence. We had a little staffing change, namely one of the artists left us, so we had to spend time looking for a new one. Now our team is fully assembled and we are actively working on a new version of the game, more than half of the content is ready and implemented in the game, the upcoming update will be a big.
We also plan to change the version numbering system to a more familiar to everyone.
Thank you for your expectations and hopes, we plan to release the update in May, if there are no difficulties in development.

Boosty: https://boosty.to/akihabarastudio
Patreon: https://www.patreon.com/akihabarastudio
Discord: https://discord.com/invite/pzmmCs3JdA

And finally some art

///

みなさん、こんにちは、小林です！
長い間お休みしていたことをお詫びします。アーティストの一人が退職したため、新しいアーティストを探すのに時間がかかりました。現在、私たちのチームは完全に集結し、新しいバージョンのゲームに積極的に取り組んでいます。コンテンツの半分以上が準備され、ゲームに実装されています。
また、バージョン番号の付け方も、より皆様に親しみやすいものに変更する予定です。
期待に応えてくれてありがとうございます。

そして、最後にいくつかのアート

News!

Greetings! It's been a while since we had any development news.

Two weeks later, we're sharing a small list of innovations in the upcoming version:

• The story for chapter two is fully written and implemented into the game.
• A marketplace has been added.
• Added ability to shop at the market.
• Active work on new locations.
• New character introduced.
• New full-scenes are being worked on.
  (one of the scenes has several variations).

Also on patreon/boosty posted a spoiler for the future scene (18+)

Boosty: https://boosty.to/akihabarastudio
Patreon: https://www.patreon.com/akihabarastudio

///

ご挨拶です！久しぶりの開発ニュースです。

あれから2週間、次期バージョンの革新的な点を少しずつ紹介しています：

• 第2章のストーリーは完全に書き上げられ、ゲームに実装されています。
• マーケットプレイスが追加されました。
• マーケットで買い物をする機能が追加された。
• 新しいロケーションに積極的に取り組む。
• 新しいキャラクターを導入しました。
• 新しいフルシーンの制作が進んでいます。
  (あるシーンにはいくつかのバリエーションがあります)。

また、patreon/boostyでは、未来のシーンのネタバレを掲載しました（18歳以上）。

Boosty: https://boosty.to/akihabarastudio
Patreon: https://www.patreon.com/akihabarastudio

RELEASE GAME!

At the moment the first version is a shell with an introductory part. We have prepared a workspace, so that in the future the entire development focus is solely on the content of the game. Also, as updates are released (global, hotfixes and bugfixes) we will notify you, so we recommend to subscribe for notifications.
Your questions, suggestions and requests please leave in Diskord Channel.
///
ごあいさつ この度、ゲームを公開することになりましたので、お知らせいたします。ゲームの最初のバージョンをダウンロードするためのリンクは、以下に添付されています。

現時点では、最初のバージョンは、入門的な部分を持つシェルです。ワークスペースを用意し、将来的には開発全体がゲームの内容のみに集中できるようにしました。また、アップデート（グローバル、ホットフィックス、バグフィックス）がリリースされる際には、お知らせしますので、お知らせの購読をお勧めします。
ご質問、ご意見、ご要望はDiskordチャンネルにお願いします。

DISCORD : https://discord.com/invite/pzmmCs3JdA
MEGA ( DOWNLOAD GAME) : https://mega.nz/file/w6Z2wILI#P7RFRBYasfQYzcwSB-ppNWOQ53UPyRWtnf3d0bcICDA

Coming Soon! //全然長くない！

Greetings!
We are glad to inform you that work on the first version is almost finished.
At the moment, we are finalizing a few artworks and icons.

Here is a sketch of one of the upcoming artworks.

The release of the first version is planned for March.

Our Discord Channel : https://discord.gg/pzmmCs3JdA

In it you will be able to ask your questions.

///

ごあいさつ
私たちは、最初のバージョンがほぼ完成したことをお知らせします。
現在、いくつかのアートワークとアイコンを完成させているところです。

こちらは、そのうちの1つのアートワークのスケッチです。

最初のバージョンのリリースは、3月を予定しています。

私たちのDiscordチャンネル: https://discord.gg/pzmmCs3JdA

その中で、質問をすることができます。