インペリアルハーレム進捗報告5

前回のフィーでLive2Dモデルは素材としては完成したので、ADVパートの一枚絵制作に入っています。

この絵はアルルの…………あんまりネタバレをするのは良くない……？

一体、何オナなんだ……！？（唐突

いや、正直な話、この絵を使うのはシナリオの序盤中の序盤で、どうせ体験版でプレイできる範囲内ですし、それにどうせ商品紹介ページ的なところで使うでしょう。ネタバレではないですね！

というわけでアルルの角オナエロシーンのラフ画です。
なんで角オナをしてるのかはシナリオを待っててね！！

あと、今回は没絵が出たのでそれもアップしておきます。ブロンズサポーター以上が見れるアレです。どうぞよろしくお願いいたします。

インペリアルハーレム進捗報告4

フィーのLive2Dができました！
この娘はいわゆる高可動域モデルというやつです。
顔が真横まで向けられる大変手間のかかったモデルです。そんじょそこらのVtuberにはもちろん負けてませんし、個人製作の趣味レベルで採算度外視ならともかく、商用レベルでこれをやっているのは見たことがありません……。つまりそういうことです……。

いや、まあここまで頑張ったのは絵師の朝橋さんなのですが、このあと横顔まで動くことを利用してちゃんとエロいモーションを作っていくのも大変です

プリンセスハーレムver1.18

2020/11/6
ver1.18
Add: English Translation

やれやれ……長かった翻訳作業もようやくひと段落です。
というか、翻訳作業に加えて、親戚関係でいろいろと働かなければいけなかったり、インフルの予防接種受けたら熱が出てしまったりしたのが地味に長期化の原因になりました。
まあ、終わったので！やったね！

翻訳導入後は表示のバグが多くなります。もし、これからプレイする方がいらっしゃって、なんか文章がおかしいぞ、ということがありましたら、バグですのでどうぞご連絡ください。

追記（11月20日）：英語圏の方からコメントがあって、詳しくメッセージのやり取りをしたのですが（その方はうまく動くようになりました）、やはり「System Locale」の設定が必要なようです。
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/faq/detail/=/type/user/mid/7/did/296
DLsiteのほうに説明は書いてあるのですが、こういうの必要だって元から知っていないと気づきもしないというか……
そこまで難しい操作ではないのですが、買ってすぐダブルクリックで動くわけではないというのはかなりの人がつまづくところなので、今後解決したいと思っています。