NTR'd By Clumsiness 简体中文翻译公告

大家好，我想宣布我将把我的另一个作品《NTR'd By Clumsiness》翻译成简体中文！我想测试一下中文翻译是否比日文翻译更受欢迎，而且由于这个游戏几乎完成了，我觉得这是一个很好的机会。如果翻译受欢迎，我可能会以后将其翻译成日文和繁体中文。

目前只翻译了1万字，但我需要中国读者的帮助来告诉我翻译是否质量高且准确。因此，我正在链接当前翻译的版本…它更像是一个演示，而且并不完美，所以请记住这一点。您可以在设置菜单中选择语言。菜单的某些部分可能尚未完全翻译。

请告诉我您是否认为翻译质量良好。谢谢！

以下是链接：

PC/Linux:

Android:

Mac:

約束は守るべきもの - パート2 (ローラ) V0.7.0

みなさん、こんにちは！

今日は、新しいルートを始めるV0.7.0をリリースします！英雄のルートには2つの異なるエンディングがあります。まずは堕落した英雄のエンディングから始めます。詳細に入る前に、まずは具体的な内容をお伝えします。

V0.7.0は約1万語の長さです。ゲームには5つのCGセットと3つのセックスシーンが追加されました。

英雄のルートに到達するには、次のことが必要です：

• 大抵の場合、ローラを信頼すること
• 彼女を理解すること
• そして大抵の場合、アヤを無視すること

エンディングリストメニューの追加セクションで、選択肢の完全なリストを見ることができます。

また、エンディング選択メニューで英雄のルートに直接移動することもできます。

ありがとうございます！お楽しみいただけると嬉しいです！

V0.7.0のCGプレビュー

こんにちは！こちらはV0.7.0の簡単なプレビューです！

これはヒーローの道の始まりからです。ローラを信頼し、彼女を理解する選択を多くすることで、この結果に到達することができます。ヒーローの道の最初のエンディングである「堕ちたヒーロー」エンディングは、ローラの母親に関する多くのコンテンツがあります。楽しみにしてください！

このアップデートはいつも通り来月初めにリリースされる予定です。

約束は守るべきもの - パート2 (ローラ) V0.6.5（家族エンディング達成！）

皆さん、こんにちは！

ついに家族エンディングの終わりに到達しました！お楽しみいただけたら嬉しいです。今回のアップデートは前回よりも少し小さめです。約7000語で、CGセットが3つ、セックスシーンが2つ追加されています。

次に、来月始めるエンディングは「Fallen Hero」エンディングです。先月提案した3つのエンディングから選んでいただきました。 「Fallen Hero」エンディングはヒーローパスにあり、約60000語の長さです。詳細は来月、始める際にお知らせします。

とりあえず、このリリースをお楽しみください！

V0.6.5のCGプレビュー

こんにちは！ちょうど小さなCGのプレビューを投稿しています。前に言及したように、来月のアップデートは小さくなります。翻訳者は今月、休日のシーズンのために仕事をあまり受けていません。家族の経路の終わりに近づいています。つまり、来月の後、別のエンディングを始める予定です。

投票を行って、どれにするかを決定します。3つのエンディングから選べます。 'Abrupt'エンディング、'Clumsy'エンディング、または 'Fallen Hero'エンディングの中から選択できます。あまり詳細には立ち入りたくありませんので、何もネタバレしたくありません。各エンディングのティーザー画像を単に投稿し、興味がある方を選んでください。

Abrupt