#13 11月の進捗報告

今月は中旬にインフルエンザにかかって2日ほど熱が出ましたが、それ以外は正常に進行していて、特別にお伝えすることはありません。
　アニメーション制作は徐々に調子が上がってきていて、スピード感をもって進められています。これが一時的なものではないのを願いたいです。以下は、今月の成果の一部です。

中

這月中旬流感發燒了幾天，除此之外沒啥特別要講的。動畫製作上找回了狀態，感覺自己又行了，希望不是一時的爆發。然後下面是這月成果的一部分

S6~S7 エリアー

投票結果

　　投票結果が出ました。私はB5が優勝すると思っていましたが、まさかB1に負けるとは思っていませんでした。

中文：
沒想到B1贏了，但都是足交就隨便啦，全是畫的很熟練的內容。下面是投票結果，然後雖然是B1和B5贏了，但別的票數也很高，所以剩下沒選上的角色，我也會挑一些大家投票留言裏的姿勢做出來的。
就是這樣，月底見，(這月畫了很多CG哦。)

　　投票結果は ↑↑↑ です。Bタイプの票数が抜きん出ていますが、みなさまの情熱にお答えして、最高得票数を獲得した2キャラ以外のキャラクターからも、いくつかCGを描くことにしました。

　　投票に参加してくださったみなさん、ありがとうございました。月末にまたお会いしましょう。

#12 Hシーン投票

今回は以前お約束したHシーンへの投票について、みなさまの投票の中から得票数の多い2人の敵キャラについて「敗北動画」を作成することにいたしました。

中文：投票，啊，投票。在結果裏選兩個做敗北動畫。就是全屏的那個。

内容の都合上、投票は【コメント投票】にて行います。1人で【3】人の敵キャラに投票いただけます。締め切りは11月15日とし、その時点でのコメントの票数を集計します。
投票用テンプレートはこちら：A-1（具体的な内容orポーズ） 、B-6（具体的な内容orポーズ）、B-5（具体的な内容orポーズ） ！！NO R18-G！！

中文：因為內容分支多，所以請在評論裏留言當作投票，每個人能投3個敵人，11月15號截止，到時候會統計評論裏的票數。
投票評論方式：A-1（補充的細節或者別的姿勢）、B-5（補充的細節或者別的姿勢）
【得票多的最後肯定會做的，但要是太離譜或者沒法實現的就請容我在姿勢限定內自行發揮了 ！！NO R18-G！！】

みなさまのコメントをお待ちしています！