「え？まさか"貢ぎマゾ"に堕ちたいんですか？（笑）」英訳動画版リリースのお知らせ

なんと「え？まさか"貢ぎマゾ"に堕ちたいんですか？（笑） 〜あなたの人生と金銭感覚を狂わせるオナニーサポート音声〜」の英訳動画版がリリースされることになりました！

基本的には英語圏の方向けのもので内容・ボイスはそのままですが、
媒体は音声から字幕付きの動画形式となっております。

冬コミにて翻訳者のmortalvyses様にお声がけをいただき、今回の開発およびリリースの運びとなりました。
http://blog.livedoor.jp/mortalvyses/
翻訳はもちろん、宣伝やPatreonでのページ開設までお手伝いいただき、本当に感謝しております……！

リリースは４月２７日、Patreonというci-enの英語版のようなサイトの利用を予定しています。
Tierという月々の支援の１０ドルコースに入るとダウンロード出来るという形です。
これはもちろんコースに入ってダウンロードして、すぐ辞めるという流れも可能です。
https://www.patreon.com/candleman

色々なサイトでの配信を検討したのですが、海外は何かと規制も厳しいようで、
自由度が最も高く今回の配信に適していたのがこの形でした。

今のところ英訳動画の制作はこれ一本のみの予定です。
国内の方も英語の勉強等にお役立ていただければ幸いです（笑）
　

Youtube公式チャンネル開設のお知らせ

今更ですがyoutubeの公式アカウントを作りました。
まずはci-enでも公開している「マゾヒスティック・リラクゼーション」の
前編まるごと体験コースを公開開始しました。
https://www.youtube.com/channel/UCe3wA9RhAVySbuN-CTzn5sw

実は登録のみなら２０１６年に済んでいたのですが、
色々立て込んでいて放置しておりました……（笑）
動画の方も三日ほど前にアップして調整していましたが、
ようやく大丈夫そうと判断してこの度めでたく公開に至りました。
ついさっき公開を開始したのに、
すでに４人の方にチャンネル登録をしていただけていて嬉しい限りです。

今後はツイッター、ci-enと併用して、
体験版等の配信や作品情報の公開を進めていく予定です。
そして近々、過去作がちょっと思いもよらない形で
公開していただけることになりましたので、
そのサンプル等の情報もお届けできるかと思います。

youtubeでしか出来ないことも色々あるかと思いますので、
上手く活用していければなと思っています。
まだ色々と工事中なところもありますが、
気になったらチャンネル登録、是非よろしくお願いします……！

『え?まさか"貢ぎマゾ"に堕ちたいんですか?(笑) 』サンプルページ

この記事について

現在chobit様との連携が一時的に出来ない状態になっており、
スマホでのサンプル確認が難しい状態になっているため、
『え?まさか"貢ぎマゾ"に堕ちたいんですか?(笑) 〜あなたの人生と金銭感覚を狂わせるオナニーサポート音声〜』
のサンプルをこちらで公開いたします！
必要に応じて、ご鑑賞いただければ幸いです。

前編サンプル

中編サンプル

後編サンプル

作品ダウンロードページへ

『え?まさか"貢ぎマゾ"に堕ちたいんですか?(笑) 』DL販売開始日決定およびCD版特典公開の告知

ダウンロード販売開始日決定のお知らせ

DLsite様でのダウンロード販売開始日が１月１４日に決定いたしました！
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ242279.html

DMM様の方も現在申請中で、早ければ同日に発売開始の予定です！
ご都合の良い方で、お楽しみいただければ幸いです。

CD版をご購入の方へ

そしてダウンロード版販売に合わせて、音声のノイズの仕上げを再調整いたしました。
CD版をご購入の方は、ひと足お先に以下からダウンロードしていただけます。
パスワードはCD内の「※最初に必ずお読みください」に記載されています。
内容は同じですが、音の違い等を楽しんでいただければと思います。
→DL版ダウンロードページ

最後に

ci-enでは挨拶しておりませんでしたが、明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願い致します。
　

C95のおしながき

大変お待たせしました！

C95のおしながきが、ようやく出来上がりました。
ご来場の皆様におかれましては、どうぞ参考になさってくださいませ。
新刊はもちろんたくさん持っていきますが、既刊も少々お持ちいたします。

それでは皆様、東館ア49bにて、お待ち申し上げております。