進捗報告とお詫び

ご挨拶とお詫び

こんにちは、SoloMです

前回の進捗報告から2週間が経過しましたが、Sadiubusのリリースについては発表されていませんでした。

私の能力と経験不足によるもので、支援者の皆様には大変ご迷惑をおかけしていました。
本当に申し訳ありませんでした！

まだリリースについては発表されてい理由

本来はステージ4の最後に長いカットシーンを入れる予定だったのですが、それでは唐突な物語になってしまうと思い、最初の3ステージにストーリーの一部を分散させることにしたのです。そのため作業量が増え、予定通りの完成には至りませんでした。

今回の情報

今回の進捗報告では、新しいキャラクターを公開し、有料サポーターにはそのアニメーションの一部をご覧いただきますが、ネタバレを避けるため、それ以上の情報はお伝えすることができません。

発売日はまだ発表できませんが、確実に近いと思います。

支援者への迷惑をかけた場合の補償と今後の改善について

支援者への補償として、特典を作る予定ですが、有料プランを購入された方がどの月でも手に入れられるように、過去の各月の記事に追加していきます。

今後は、より頻繁に進捗状況を報告し、支援者の皆様に情報を提供できるようにしたいと思います。

中文

大家好，目前還未能發表具體的發售日期，讓我的支援者感到焦急和不安，對此我很抱歉。
原計劃在游戲第四關加入一大段劇情，但製作過程中我感到這樣的敘事手法很突兀，於是決定將一部分劇情分散到前三関作爲鋪墊，這使得工作量有所增加。

本次公開一個新的角色設計，付費會員可以預覽一部分她的動畫，但我不能公開更多信息，因爲她對劇情很關鍵。

目前還不能公開具體發售日，但確實很近了。

另外作爲對游戲一再延期的補償，我會再未來發佈專門特典，在過去每個月的文章中更新，這樣曾經支援過我的朋友都可以得到。

今後我會嘗試增加發佈進度報告的頻率，讓支援者對我的工作有更好的瞭解。

English

Two weeks have passed since the last progress report, but no announcement has been made about Sadiubu's release. I am very sorry for the upset, and disappointment this has caused my supporters.This is all due to my lack of ability and experience.

My original plan was to have a long story cutscene at the end of stage 4, but then I felt that would be an abrupt narrative, so I decided to spread some of the story over the first three stages. This increased the workload and the game was not completed as planned.

In this progress report I'm revealing a character who will appear in the story and paid supporters can see some of her animation, but I can't give more information about her because it's important to the plot.

A precise release date can't be announced yet, but it's certainly close.

As compensation to my supporters, I will be making special gifts in the future, which will be added in each of past month's post to make sure you can get them no matter which month you purchased the paid plans.

I will try to post progress reports more frequently in the future to keep supporters better informed.

[Sadiubus] v0.3.3 | 進歩報告

v0.3.3「フリーバトルモード」について

タイトルメニューに「フリーバトル」が追加されました

フリーバトルモードでは、敵の種類や数を自由に設定することができます。
WAVEは全部で5つあり、次のWAVEの出現間隔を設定することができます。
各WAVEに登場する敵は5種類で、各種類最大10体まで設定可能です。

このアイコンは、敵が設定されていないことを意味します

このアイコンは、敵の種類がランダムであることを意味します

あるWAVEで敵が設定されていない場合、それ以降のWAVEでは敵が設定されていても出現しません。

ステージ４の情報

悪魔

天使

ボス

そして、天使のHアニメの無料公開です

進捗状況と製品版発売延期の理由

ステージ４の敵とステージは完成しました。
しかし、ストーリー上重要な長いカットシーンがあり、それを作るのに時間が必要です。
完成まであと1～2週間くらいかかると思います。
みな様を長くお待たせしてしまい、本当に申し訳ありません！

製品版は支援者向けの特典になります

累計支援額が1,500円を超えたら、メッセージで正式版を送ります。

今月のプラン特典

ブロンズ

悪魔のHアニメーション

シルバー

Sadiubus v0.3.3

ゴールド

ステージ４ボスのHアニメーション　
今月はミニゲームを更新する時間がなくて、申し訳ありません。

ミニゲームのアップデート | New Version of Minigame | 迷你游戲新版本

少し遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。

もともとこの内容は、今月上旬にお年玉として掲載する予定でしたが、コロナの影響で今まで延期していました。
本当に申し訳ありませんでした！

今月のプラン特典として、
「ブロンズ」以上の方には、本アップデートのアニメーションをプレゼント。
「シルバー」プラン向けの特典は、先に公開されたSadiubusステージ３です。
「ゴールド」プランの方はミニゲームをプレイする可能です。

時間がないため、今回のアップデートでは日本語のテキストは含まれていません。次回のアップデートで追加される予定です。申し訳ありません。

I originally planned to post this content as a New Year's gift earlier this month, but due to the covid, I had to postpone it until now.

As for this month's plan benefits.
For "Bronze" and above, you will receive an animation of this update.
The bonus for the "Silver" plan is the previously released Sadiubus Stage 3.
For those on the "Gold" plan, you can enjoy the mini-game.

A little late, but Happy New Year!

這個内容原計劃是本月初作爲新年禮物更新的，但由於covid，延期到現在。
作爲本月付費特典：
青銅會員可以獲得本次更新的像素動畫。
白銀會員的特點就是之前發佈的Sadiubus第三關。
黃金會員可以體驗迷你游戲最新版。
雖然有些遲，但還是祝大家新年快樂。

Sadiubus v0.3.2 stage 3 added | 第三關試玩發佈

日本の支援者の皆様には申し訳ないのですが、まだシナリオが完成していないので、このバージョンには日本語テキストを追加していません。できるだけ早く完成させ、日本語テキストを校正し、日本語版を公開します

遅くなり申し訳ございません。
コロナから回復中で、体力が落ち、疲れやすくなっていました。でも今は基本的に回復してきました。

Sorry for the delay.
Been recovering from Covid, my energy was low and I felt tired easily. But now I have basically recovered.

很抱歉這麽晚更新。Covid的後遺症對我的精力影響不小，最近很容易感到疲勞。好在已經基本恢復到健康狀態。

祝新春快樂！

有料特典の閲覧期限解除のお知らせ ｜来月の予定

皆様こんにちは
実は、昨日から熱があって、3日間休むことにします。
その前にお知らせしたいことがあります。

有料特典の閲覧期限解除

私現在、他の支援者向けサイトも活動していますが、有料特典に時間制限があるのはci-enだけで、コンテンツの企画に不便を感じますね。
そこで、有料特典の閲覧期限を解除します。 いつでもプランに参加すれば、誰でもこのプランの内容はすべて利用することができます。

それは、長い間応援してくれた支援者たちに対して、不公平ではないのでしょうか？

また、そのための計画もあります。
今後、半年に一度（時間があれば3ヶ月）、連続的に応援してくださる方に限定特典を提供します。

来月の予定

ミニゲームに青髪メイドちゃんのNewYearVer.を追加します

Sadiubus ステージ３テストプレイ開放

Sadiubus 製品版発売、有料プランでクーポンを発行

まだ時間があれば、Sadiubusの新しい内容を公開

以上です。
ではまた次にお会いしましょう。