カリンズ・プリズン 制作日誌117 全カットイン完成。ローカライズ作業は順調に進行中

■カットイン全部出来たァーッｯｯｯ

本日付で更新データをDLsiteにアップロードしてきました。反映されるまでしばらくお待ち下さい。

外国のユーザー様へ向けて、ローカライズについての最新情報をお届けいたします。

ロシア語版は１～２ヶ月で完成予定です。
ロシア語版はUI画像の編集も終わっております。

中国語版は最速でも２ヶ月かかる予定です。
UI画像の編集はこれからになります。

前作の「メルティス・クエスト」は発売してから１年かけて英語以外の言語が追加されました。

しかし今作カリンズ・プリズンはまだ！ようやく半年をむかえようかという状態です！これはすごい！！！
翻訳チームのみなさんの頑張りには頭が上がりません。
れむの日頃の頑張りにも感謝しかないです！！

しかも翻訳家の皆さんは、非常に熱心にエロゲへの理解と掘り下げをしてくださっています。
機械的な翻訳ではなく、本気でエロい翻訳がそこにあると確信しています。
ぜひ海の向こうのみなさんにも、カリンズ・プリズンが持つ底知れぬ興奮を味わっていただきたいと思ってます！！

ローカライズを楽しみにしてくださっている皆さん、もうしばらくお待ち下さい！
あとちょっと休みたいと思ってます！w

それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ

カリンズ・プリズン 制作日誌116 カットイン作業はほぼ完成。ローカライズ作業してます

■今週にはカットインの追加作業が終わりそう

いやー、思ったより時間がかかってしまいました・・・。
でもやっぱり先にゲームをリリースしておいて良かったです。
このカットイン作業のためだけに更に数ヶ月も発売日をズラしていたら、さすがに申し訳ないことになってましたね。

ということで、やり残しが見つからない限りは、今週中には全てのカットインの追加作業は終わります。多分。
現在、同時に中国語とロシア語のローカライズ作業も進めています。これはまだ公開まではもう少し時間がかかりそうですが、翻訳チームのみなさんのおかげで着実に進んでおります！

これらが終わった後は新たな発展がご報告できるように頑張ります！
いつもご支援ありがとうございます！

また折を見て、データの更新ますね！

引き続き追加作業をやっていきます！
それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ

カリンズ・プリズン 制作日誌115 カットイン追加作業も終盤の予感

■ちょっぴり体調不良です

暖かくなったり寒くなったりでなかなか難しい気候が続いておりますね。
さちなまもその影響か、ちょっと体調を崩してしまいました。
熱などはないのですが、喉が痛くてダルい感じがあります。

みなさん、ぜひ水分補給をまめにしてお気をつけ下さいまし！！

ということで、カットイン作業もいよいよ大詰めな気がしております。
まだスライム関連のが全然作れてないので、ここが結構山場かな・・・とは思いますね。

とりあえず次回更新ではサムネのやつなど追加する予定です。
イエティは体格がデカすぎてバランスが難しい～～ｗｗ

これが終わればいよいよ新しいステップに入れる かも？
着実にすすめておりますので、気長にお待ちくだされば幸いです。

あ、そして！
以前公開した妊娠Mod素材ですが、凄く好評だったようでたくさんの閲覧数がありました。紳士のみなさんに喜んで頂けて嬉しいです。有り難うございました！

カリプリ発売後もご支援くださっているみなさんに感謝してます！本当に助かっております！！

というわけで引き続き追加作業をやっていきます！
それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ

カリンズ・プリズン 制作日誌114 次回追加予定の新しいカットインは乳首つまみです

■引き続きカットインの差分と新規CGを追加中です

まだもうちょいモンスター別の追加差分があるので順番に埋めていってます。
定期的に更新しております～。

動いているところはぜひ本編でご確認くださいね。

■現在、スプリングセールに参加中です！

カリンズ・プリズンが15%オフ、メルティス・クエストが30%オフ！
多分この記事をご覧の方はカリプリは既にお持ちだと思いますので、前作のメルティスもぜひこの機会にプレイしてみてくださいね。

というわけで引き続き追加作業をやっていきます！
それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ

カリンズ・プリズン 制作日誌113 【MOD用の素材配布】バトル立ち絵のボテ腹差分を公開

■ボテ腹の立ち絵差分を無料公開します！

まず最初に、そして正式にお詫びいたします。

カリンズ・プリズンでは今後も妊娠要素の追加はありません！

前作のメルティス・クエストでは妊娠、出産イベントが超絶好評でしたので、カリプリでも首を長くして期待された方もいらっしゃるのは十分承知していますが・・・・・

残念ながら今作ではシステム上、不可能と判断し、断念いたしました。
申し訳ありません！

れむともかなり一緒に悩みましたし、何よりプログラマーである彼が１番悩んだと思います。

そこで今回は、その代わりと言ってはなんですが、Mod用の素材としてさちなまの描き下ろしボテ腹差分のCGを無料配布いたします。

改造スキルをお持ちの方は、自由に使っていただいて大丈夫です。
でも、個人で楽しむ程度の常識の範囲内でお願いいたします！

使い方についてなどのご質問にもお答えできませんので、ご理解をお願いいたします。

それ以外の改造も、海外勢の方々が独自に制作されていたりもしますので、レムテイリーのDiscordを覗いてみて下さい。

というわけで引き続き追加作業をやっていきますね！
それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ