色々
【繁体中文版ふたつめ】騎魔ナニ
先日、ふたたび騎魔ナニの翻訳をしていただけました。
【繁体中文版】で、翻訳者は「無名塚」様です。ありがとうございます！ 謝謝！
それから翻訳版の方にもレビューをいただいておりまして、ありがたく読ませていただいております。「イサキチ様の優しい声色がすごく良い（意訳）」、赤べこのごとく頷かざるを得ない…。
私自身に外国語スキルが無いため海外の方のレビューはGoogle翻訳に頼るしかなく、おそらく完璧に読み取れているとは言えないと思います。それでも、パッションあふれる感想をいただけてたいへん励みになっております。
おかげさまで「騎魔ナニ」のDL数がニョキニョキ伸びております。
夏休み効果かセール効果か、おそらくその複合のボーナスタイムですね。ありがたいことです。
もともとちょっと気になっていたという方も、セールのついでとして買ってくれたという方もいると思うのです。
尺的にも濃度的にもライトなのが売りな作品なので、いろんな方にお気軽に楽しんでもらえたら幸いです。
…いやなんか自分で書いておいて嫌味っぽくないか不安になってきたのですが、嫌味とかではなく…！
次回作に関しては、とりあえずあらすじが決まって、これから台本の初稿を書いていくぐらいの段階です。
「騎魔ナニ」はふた女→男挿入でしたが、次回作は男→女挿入のシチュエーションになります。
女×男も男×女も3人のも好きなので、好きなもの全部作ってやるぞの気構えでマイペースに制作していきたいところです。
趣味に合いそうな時には、またお付き合いいただければと思います。