投稿記事

今日八號風球 2024/03/12 00:01

翻譯作品介紹及預定翻譯作品(3月號)

這裡是翻譯社團「今日八號風球」,初來乍到,悄悄學習了好多社團大大的cien是怎麼寫的。其實本來去年就想開始做了,但因為一點大人的原因一直遲遲未能動手,很開心現在終於付諸行動了!雖然這麼說似乎有點臭屁,但我對翻譯本身還是蠻有自信的,不過不同的公司要求會有點差別,也不知道大家是否會喜歡自己的翻譯風格,所以如果有什麼意見或建議,還請大家不要客氣,儘管告訴我吧!

以下會記錄一下翻譯心得或者對作品的感想,以及預定想翻譯的東西。預定在一個月內不定期更新,到下個月再輪換到下一部。因為我最喜歡三橋渡さん,所以現在的會專門做他的作品,不過之後如果有喜歡的作品可能也會做的。

社團作品

以下是最近做的作品——

已發售作品

如融化棉花糖一般的精液~播種白色情人節~


原社團:猫のゆりかご(Neko no Yurikago)
CV:三橋渡
價格:550 JPY / NT$117(~HKD 29.25)
作品連結:RJ01163462【繁体中文版】如融化棉花糖一般的精液~播種白色情人節~
推薦點:是個比較舊的作品,劇情比較單一,但過程幾乎都在喘,很少說話,感覺是純享。
吐槽:因為沒有錢給女朋友買白情禮物,所以就把像融化的棉花糖一樣的那個送給女主角代替,他甚至買不起真正的棉花糖耶!好可憐的一對情侶……但是三橋さん演得很棒,色色的,喜歡!

哥哥與我與家人的棺材


原社團:Sacrifice
CV:三橋渡
價格:1,100 JPY / NT$234(~HKD 58.49)(現有30%折扣!)
作品連結:RJ01164581【繁體中文版】哥哥與我與家人的棺材
推薦點:也是個比較舊的作品,劇情是對你過度保護的哥哥的「病嬌感」一點點升級,有種精彩刺激的感覺,並且還附贈SS哦,超用心的!
注意:最後的一點點,有暗示女主角受傷的場景,如果大家不太喜歡還請注意(但我個人覺得這一點卻是劇本的精髓,跟很多黑車都不一樣,之前就久聞凶兔凶老師大名,果然名不虛傳!)

和棒棒妖精永無止盡的超狂熱潮吹之夜


原社團:Black Prince With Rose
CV:三橋渡
價格:1,320 JPY / NT$281(~HKD 68.27)
作品連結:和棒棒妖精永無止盡的超狂熱潮吹之夜
推薦點:題材很新穎而且超級搞笑!男主晚上只有能照到月光時才能變成人,但保持棒棒形態的時候也能說話,每次被女主關進紙箱子裡就會抓狂XDDD。用三橋さん的話來說就是,一開始更像是一個很純粹的孩子,還什麼都不知道就長大成人了,所以他腦子裡只有「作為棒棒我要讓你舒服」,不知道什麼是浪漫、什麼是情調、什麼是前戲。但被女主教育過後就開始慢慢開竅,還會因為女主看別的棒棒吃醋,一直在說雖然我性能沒有新產品好,但只有我才能變成人,我是特別的(心疼了,後面還有兩隻可以變成人性能又好的XDDD)。
總之整體是喜劇的感覺,色色也很棒!
吐槽:這家社團的每個分支軸竟然都要全部重新打!我已經嘔血了,祈願一個風球讓我休息兩天(完全在說自己的事真是對不起)

從爸爸手上睡走我的哥哥性慾超級強


原社團:Black Prince With Rose
CV:三橋渡
價格:880 JPY / NT$187(~HKD 45.52)
作品連結:從爸爸手上睡走我的哥哥性慾超級強
推薦點:首先是真骨科!哥哥一直壓抑著對妹妹的愛戀,本來想就這樣永遠祝福她的,卻在看到她跟親生父親的那個場面後徹底崩潰了,從此兩個人就走上了一條不歸路。用三橋さん的話來說,哥哥從開篇開始的感情就處於一個高昂的狀態裡,後面慢慢地變得眷戀、安穩,最後兩個人依偎在一起暢想未來,而這個未來似乎又有點不安穩和虛無縹緲,是感情變化比較複雜和細膩的一部,希望大家會喜歡!
注意:雖然沒有直接描寫,爸爸也沒有CV,但畢竟有親生父女做過的設定,介意還請謹慎購買!

待發售作品

被異世界的列車員先生撿走了


原社團:幽玄トラオム
CV:三橋渡
價格:660 JPY / NT$140(~HKD 34.14)
作品連結:被異世界的列車員先生撿走了
* 推薦點:本作最亮點的應該就是三橋さん的聲線了,感覺他很少用這種沒有感情起伏的面癱聲線,感覺更萌了(擦鼻血)。有一種似忍非人的禁斷感和虛無感。

故事就是你搭電車時誤入了異界,聽列車員說沒有回去的方法但並不相信,還是想沿著軌道走回去,於是不停列車員的勸阻進到了【蠕動森林】,卻被寄生樹木抓到侵犯,被塗滿了讓人發情的樹汁,差點就要被下種子了,最後你以【什麼都做】為代價請列車員救了你(少女啊你說出了禁斷的台詞)。最後列車員提出的要求竟然是讓他【不拔出來連續內射6次】…還有這種好事??

原來列車員曾經也和你一樣是誤入這個世界的,你們都曾經是厭倦了生活,迷茫、空虛,沒有歸處,卻又渴望一個歸處的現代迷蟲,孤身一人,不再渴望任何可能性、未來、和感情。但現在你們願意彼此在一起,你們不再是孤身一人。列車員告訴你,其實是有回去的方法的,但現在你答應和他在一起,所以沒有必要了,於是撕毀了你回家的車票。這對你而言也許是一件好事吧?畢竟這裡雖然空無一物,但有他的陪伴,何嘗不比那個令你絕望的現實世界美好呢?這個結局究竟是是好是壞,或許只能由大家自己來評判吧。

預定翻譯作品



記事のタグから探す

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索