宇宙戦士バルディオス 　虐殺

宇宙戦士バルディオス 　贄

今回のテーマは要所要所に格闘による殺戮を表現したいという思いから前回のテーマである「粛清」の中の一遍として考えていたものですが、１週間の締め切りを考えるうえで分離せざるを得ませんでした。
The theme this time was thought of as a one-off from the previous theme, "Purge," out of a desire to express the carnage of hand-to-hand combat at key points, but we had to separate it in order to meet the one-week deadline.
这次的主题是在上一个主题 "清洗 "的基础上想出来的，是出于在关键点上表达徒手搏斗的屠杀的愿望，但为了满足一周的期限，我们不得不把它分开。

なるべく、連続ものにしたくないという思いもあるのですが、難しいですね
There is also a desire not to make it as continuous as possible, but it is difficult.
还有一个愿望是不要让它尽可能地连续，但这很难。

宇宙戦士バルディオス 　粛清

バルディオスのアフロディアというと、やはり大量殺戮と「鉄の戒律」ですので、戒律制定までは描きたいな。と思った次第です。
もう殆ど、私の妄想による脚色ですが。
If we talk about Baldios's Aphrodite, it's about mass murder and the "iron precept," so I'd like to depict the period until the precept is established.
It's almost a fantasy of mine.
如果说《巴尔迪俄斯的阿芙罗狄蒂》是关于大屠杀和"铁的戒律 " , 那么我想描绘的是直到建立戒律的那段时间。
这几乎是我的一个幻想。

長々とはやるつもりもないので、文章が多めですが、お付き合いいただけると幸いです
I don't plan on doing this for a long time, so it's a lot of writing, but I'd be happy to have your company.
我并不打算长期从事这项工作,因此需要写很多东西,但我很高兴能有您的陪伴。

Sailor Moon

あけましておめでとうございます！
Happy New Year!
新年快乐!

戦場のSia

「一人じゃないのか？」
"Isn't the enemy alone?"
"敌人不是孤军奋战吗?"

占拠した街の防衛戦で、敵の侵攻が手薄だった南部地区。
The southern district, where the enemy's invasion was weak due to the defensive battle of the city occupied by their own forces.
南部地区,由于守城作战被己方部队占领,敌军的入侵力量较弱。

侵入者の報告を受けて、偵察に派兵された兵士が現場の発電所での惨状に息をのんだ。
Soldiers sent to investigate reports of an intruder were stunned by the devastation at the power station.
被派去调查有关入侵者报告的士兵们被电站的破坏震惊了。

‥‥10名じゃ足りない。
このままだと、南門から突破される。‥‥
...10 people is not enough.
If this continues, they will break through from the south gate...
...10个人不够。
不然的话,我会从南门掉下来......

南部地区の自陣の優位性はすでに失われていると判断した兵士は、兵を南地区にも回す様に報告し終えて仲間に連絡を取る。
When a soldier decides that the superiority of his side in the southern sector has already been lost, he contacts his comrades after reporting to them to send soldiers to the southern sector.
当一名士兵认为自己一方在南段的优势已经丧失时,便向战友汇报后联系其将兵力派往南段。

しかし、返事は返って来ない。
However, no reply comes back.
但是没有回复。

遠くから聞こえる砲弾による爆発音と風の音が、現場の静けさを強調しているようだ。
The sound of distant artillery explosions and the wind seem to accentuate the stillness.
远处炮火爆炸声和狂风似乎加剧了寂静。

漠然とした不安を抑え込みながら男は、付近の物色を開始する。
Suppressing a vague unease, the man begins to search the area.
这名男子压抑着一种模糊的不安,开始搜查该地区。

そして、男は衝撃によって恐怖を爆発させた。
And the man exploded with fear at the impact.
撞击时,那人吓得大叫。

つい先程まで、共に行動をしていた仲間の死体を発見したからだ。
He had just discovered the dead body of a comrade he had been working with.
他刚刚发现了一具同工的尸体。

まるでグレネードランチャーに撃たれた様にバラバラになった死体。
Bodies that had been blown apart as if by a grenade launcher.
像被榴弹发射器炸开的尸体。

爆発音などは聞いていない。
I didn't hear any explosions.
我没有听到任何爆炸声。

取り乱して通信を再開するとジャミングが発生していた。
It was jamming when it frantically resumed communication.
当它疯狂地恢复通信时,却被卡住了。

男の選択は、即時撤退。
The man's choice, immediate withdrawal.
男人的选择,立即退出。

逃げ出そうとした瞬間、目の前を女が歩いてくる。
Just as he is about to run away, a woman walks in front of him.
当他试图逃脱时,一个女人走向他。

男は即座に銃撃を開始した。
The man immediately started shooting.
这名男子立即开始射击。