今年は、今までコツコツ積み重ねてきたものが形になったなあという1年でした。
というわけで、2021年振り返り。
BL音声でははじめてのメチルさん単独企画・シナリオの作品でした。
せっかくなのでメチルさんにコメントをもらってきました。
癒されるような音声を作りたいからはじめた企画でした。
ユウトを優しくて可愛いと感想寄せてくださって嬉しかったです。
かっぱガリさんが作品についてツイートしてくださった中に
ポチさんとのラブラブタイムというお言葉があったんですが、
そういえば作品とおしてふたりが一緒の時は常にラブラブしてたと思います。
わたしのお気に入りはお風呂のシーンだったりします。(メチル)
箱に限らず紙もの、パッケージはどうしてもまとまった制作費が必要なので、こうしたいああしたいという思いはあっても実現が難しいのですが、アキト君はサークル予算にも少し余裕が出来たので、前からやってみたかった化粧箱を作りました。
台本は単独の読み物としても楽しめると思いますが、やはり音声があってはじめて完成する作品です。ぜひ聴きながらお楽しみください。
パッケージ特装版、アクリルフィギュアともにまだ少し在庫がありますのでご希望の方はどうぞ。
オンライン打ち上げの際、スキマチェリーさんが会話の途中で寝てしまい、メチルさんが大変戸惑っていたのが思い出深いです。
本編の翻訳は小麦さん(翻訳担当)に完全にお任せしたのですが、直訳ではなく、より中国語で違和感のない言い回しや、原文の意図を汲んだスラングに意訳してくださいました。
設定で2言語同時表示できるので、中国語の勉強にもなるとおもいます。たぶん。
余談ですが、上記と同じ打ち上げの際、開発中のスクショを見せたメチルさん、スキマチェリーさんが「漢字がたくさん並んでると頭の良さそうな文章に見えますね。中身アレなのに」と全く同じことを言っていたのがおもしろかったです。
続編については、書いては消しで進まず…
ですが、来年も何かしらのお知らせができると思います。
やっと出せました!
動画版、しかも4分割のうちの1本目ですが、一時期はもう世に出せないのではないかと危ぶんでいたのでお披露目できて本当にうれしいです。
当初のコンセプトとしては「クラスで人気のイキリヤリチン君を性的にお仕置き」という感じでしたが、本編ではだいぶ丸くなりましたね。
サイドの髪の毛が跳ねてる部分が蟹爪みたいだなあといつも思います。
こうして並べてみると、2021年は新作2作品(はめハレは数年越しの新作ですが)、翻訳版が1作品と、まずまずの進捗でした。
先入観なく作品を楽しんで欲しい気持ちがあり、あまり多くを語るのも野暮かなあと思うとどうしても筆が重くなるのですが、どれも思い出深い作品なので、折に触れて裏話など小出しにしていきたいなと…気持はあります。
来年ははめハレ#2百合谷編~残りとゲーム版のリリース、あとは新作も出せたら良いなあと思ってますので、ぜひお付き合いいただけたら幸いです。
良いお年を!
【 開発支援Aプラン 】プラン以上限定
月額:100円
閲覧期限が終了したため、この限定特典は閲覧できません。