FCSSアップデートを来週末に予定しています。

FCSSアップデート予定

こちらの諸事情によりアップデートが遅くなり申し訳ございません。
来週末までに１回目のアップデートを行う予定です。
主に南の島の内容を追加しています。
専用のイベント等いろいろと追加中です。
追加内容などの詳細は後日専用の記事にてお知らせいたします。

We apologize for the delay in the update due to various reasons here.
We will have the first update by the end of next week.
We are mainly adding content for the southern islands.
We are adding various exclusive events, etc.
We will post more details in a dedicated article at a later date.

FCSSバグ修正とEN翻訳パッチを追加したバージョンを申請しました。

被災されました皆様にお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。

取り急ぎになりますが、ご報告のあったバグ修正および、AI翻訳を利用したEN翻訳パッチを追加したバージョンVer0.90eを差し替え申請しました。
仕事はまだしばらく忙しそうですが、自宅環境になりましたので大型アップデートの準備を進めております。
本来ならすでに公開されている予定でしたが、公開が遅くなり申し訳ございません。
急ピッチで制作中ですので、もうしばらくお待ちください。

We would like to express our deepest sympathies to all those who have been affected by the disaster.
We sincerely hope for the earliest possible restoration and recovery.

As a matter of urgency, we have applied for a replacement version Ver 0.90e, which fixes the bugs you have reported and adds a patch for EN translation using AI translation.
Work is still going to keep me busy for a while, but now that I am in my home environment, I am preparing for a major update.
Originally, it was supposed to be already released to the public, but we apologize for the delay.
We are working on it at a rapid pace, so please wait a little longer.

取り急ぎ

緊急の仕事でまだ家に帰れていません。
あと数日で帰れると思いますので、帰宅次第修正版をアップ予定です。
ご迷惑をおかけしますが、もう少々お待ちください。