FCSS進捗報告

問題がなれば明日に申請を行います。

仕事の日程調整が出来たので、明日に販売申請を行う予定です。
日程調整というよりは有休がっつりとってる感じですけど！
年末までほぼ休みになったので、がっつり追加実装を行えそうです。
物語の整合性を取るために、「FCR2」のほうも後日追加更新を行います。
ツクール側のクラッシュバグも知り合いのプログラマーに解決してもらったので更新する予定で色々と作った「RPB」も差し替え作業が行えそうです。

FCSSはフォロワー数の増加や露出レベルの上昇値が想定よりだいぶ低くなるバグを修正しました。
応援プラン向けに前回リリースしたパッケージもバグっていましたので、製品版ではよりプレイしやすくなっているはずです。
これにより、サクサクと進行できると思います。
また、サブイベントもアニメの高解像度化を行っています。
サンドボックスタイプのイベントも色々と作成中です。
シナリオイベント以外でもランダムで露出プレイを楽しめるようなシステムを色々と作成中です。
高解像度化したアニメーションを入れてるので、すでに容量が２G越えですが、今後まだまだ増えそうです……。
お待たせして申し訳ございませんがリリースまで、もう少々お待ちください。

I was able to adjust my work schedule and will submit the sales application tomorrow.
I am taking a lot of paid holidays rather than adjusting my work schedule!
Now that I have almost the whole year off, I will be able to do a lot of additional work.
To make sure the story is consistent, we will update "FCR2" at a later date as well.
I will also be able to replace "RPB," which I have been planning to update since the crash bug on the RPG MAKER side was solved by a programmer I know.

FCSS has fixed a bug that caused the increase in follower count and exposure level to be much lower than expected.
The last package we released for the support plan was also buggy, so the production version should be easier to play.
This should allow for a crisp progression.
We have also made the sub-events higher resolution animations.
We are also working on various sandbox type events.
We are creating various systems that will allow people to enjoy random exposure play outside of scenario events.
The size of the game is already over 2G because of the high-resolution animations, but it is likely to increase in the future. ......
We apologize for the delay, but please wait a little longer for the release.

取り急ぎVer　応援プラン用テスト版公開

取り急ぎご連絡　urgent message

こちらの不手際でリリースタイミングがずれてしまいました。/The timing of the release was off due to an inadvertent error on our part.

リリース準備を進めていましたが、年末ラッシュで仕事との調整が上手くいかずに土日リリースが出来ませんでした……。
コメントにもお返事が出来ず申し訳ございません。
リリース日はバグが出ると思うので、即日修正対応したいため仕事の休める日をリリース日にしたいというこちらの勝手な理由で日程を調整しています。
申し訳ございません。

マスターアップ前でゴリゴリに作っていたため、応援プラン向けのテストバージョンの公開タイミングも逃していました……。
現在、切りのいいところで区切ったバージョンを作成中です。
こちらは本日中にもう一度記事を更新しますので、お待ちください。
スキル習得系や、ストーリーイベントがほぼプレイできる状態になると思います。

仕事の日程調整と、DLSITEさんの販売タイミング調整が終わり次第、詳細なリリース日をご報告いたします。

私事ですが、１２月１８～２０日の有休消化で調整中です。
DLSITEさんの販売フロアが空いていれば、ここら辺でリリース出来るかと思います。

書記ちゃんのエッチなGIF動画で謝罪を。

We had been working on the release, but due to the hectic end of the year, we were unable to coordinate with work, making a Saturday or Sunday release impossible.
I apologize for not being able to respond to your comments.
We have adjusted the release date for our own reasons: we wanted to fix bugs on the day of release, so we wanted to release on a day when I could take a day off from work to fix them on the same day.
We apologize for the inconvenience.

Because we were working as fast as we could before mastering it, we also missed the timing to release a test version of the support plan.
We are currently working on a detached version.
We will update again later today, so please wait.
The skill learning system and story events will be mostly playable.

We will report a detailed release date as soon as we have adjusted our work schedule and DLSITE's sales timing.

On a personal note, I am making arrangements to take a paid vacation from December 18-20.
If DLSITE's sales floor is open, I will be able to release it around here.

As an apology, I will put up a naughty GIF video of the secretary.

FCSS進捗報告　体験版＆テスト版更新！

販売前にバランス調整を行っています。/Balanced prior to sale.

製品版発売まであと少しのところまで進みましたので、テストプレイとバランス調整を行っています。
主にプレイにストレスがないように、レベルアップ時の調整や、フォロワー数の増加などをより簡単に上がるように調整中です。
その他マップの調整や、LIVE配信時のクエスト表示などに手を加えています。

We have progressed to the point where we are very close to releasing the production version of the game, so we are doing some test play and balance adjustments.
Mainly, we are adjusting the level-up process to make it easier to increase the number of followers, etc. so that there is no stress in play.
We are also making other adjustments to the map and the display of quests during LIVE streaming.
The red spas (quests) used to just appear on the screen and could not be noticed, so we have adjusted the display so that quests that occur are now shown on the left.
Also, we have adjusted the sound effect when a quest is completed.

FCSS発売延期のお知らせ。

FCSS発売予定日より延期します！/FCSS will be postponed from the scheduled release date!

二度目の延期で申し訳ございません。
一緒に作っているメンバーが体調不良で１週間以上寝込んでいたり、イベントの高解像度化を行っていたため、予定日よりオーバーしてしまいます。
楽しみに待ってくれている方々には申し訳ないのですが、より良い作品として発売できるよう尽力しますので、もう少々お待ちください。
仕事を明日から１週間休めましたので、急ピッチで発売まで漕ぎ付けたいと思います。
書記ちゃんの裸でご勘弁を……。

We apologize for the second postponement.
We will be overdue due to the fact that a member of the team we are working with has been ill and has been in bed for over a week, and we have been working on a higher resolution of the event.
I apologize to those who are looking forward to it, but we will do our best to release it as a better work, so please wait a little longer.
I have taken a week off from work starting tomorrow, so I will work at a rapid pace to get it ready for release.
Please excuse the scribe's nakedness. ......

再度高解像度化を行いました。/The image has been re-resolved to a higher resolution.

前回先行公開した高解像度版よりさらにイベントアニメーションを高解像度化した体験版を公開します。

A demo version with even higher resolution event animations than the previously released high-resolution version is now available.