[PR] English subtitles available!

An English translated script and a video with English subtitles have been added to some works.

に、英訳台本と英語字幕付き動画が追加されました。
(レナ登場回まとめ買いセット内の同作にも追加済み）

同作を御購入済みの方は各販売サイトにてアップデート版をご利用いただけます。
（※御購入時のアカウントへのログインが必要です）
　

英語字幕動画の同梱された当サークル作品の簡易リストはこちら。

英訳台本と英語字幕動画制作はいずれも 親友パン 様です。
ありがとうございました！

なお、これはあくまでも予定であり実現可能かどうかはまだわかりませんが、翌年春頃までには「スカンク娘CLUB」シリーズ全ての英語翻訳が達成されるかも知れません。
（達成が遅れたり途中で頓挫する可能性もございますが、その節は何卒御了承下さい。）
続報をお楽しみに！
英訳・字幕動画制作担当の親友パン様への応援もよろしくお願いします！

[PR] English subtitles available!

An English translated script and a video with English subtitles have been added to some works.

に、英訳台本と英語字幕付き動画が追加されました。
(ミミ＆ルル登場回まとめ買いセット、レナ登場回まとめ買いセット内の同作にも追加済み）

同作を御購入済みの方は各販売サイトにてアップデート版をご利用いただけます。
（※御購入時のアカウントへのログインが必要です）
　

英語字幕動画の同梱された当サークル作品の簡易リストはこちら。

英訳台本と英語字幕動画制作はいずれも 親友パン 様です。
ありがとうございました！

なお、これはあくまでも予定であり実現可能かどうかはまだわかりませんが、翌年春頃までには「スカンク娘CLUB」シリーズ全ての英語翻訳が達成されるかも知れません。
続報をお楽しみに！
翻訳担当の親友パン様への応援もよろしくお願いします！

English subtitles available!

An English translated script and a video with English subtitles have been added to some works.

既に同作を御購入済みの方は、販売サイトにてアップデート版をご利用いただけます。
（※御購入時のアカウントへのログインが必要です）
　

英語字幕動画の同梱された当サークル作品の簡易リストはこちら。

英訳台本と英語字幕動画制作はいずれも 親友パン 様です。
ありがとうございました！

なお、これはあくまでも予定であり実現可能かどうかはまだわかりませんが、翌年春頃までには「スカンク娘CLUB」シリーズ全ての英語翻訳が達成されるかも知れません。
続報をお楽しみに！
翻訳担当の親友パン様への応援もよろしくお願いします！

SBDサポートワークス 「Ark Shoot Fantasia（仮）」番外編　後編

サークルSBD内で実施されているサポート例のご紹介など。
今回は、現在制作進行中のレーベル「とん」作品「アーク・シュート・ファンタジア　アルとプーナの大冒険（仮題）」に付属予定のおまけテキストについてです。

English subtitles available!

An English translated script and a video with English subtitles have been added to some works.

既に同作を御購入済みの方は、販売サイトにてアップデート版をご利用いただけます。
（※御購入時のアカウントへのログインが必要です）
　

英語字幕動画の同梱された当サークル作品の簡易リストはこちら。

英訳台本と英語字幕動画制作はいずれも 親友パン 様です。
ありがとうございました！

なお、これはあくまでも予定であり実現可能かどうかはまだわかりませんが、翌年春頃までには「スカンク娘CLUB」シリーズ全ての英語翻訳が達成されるかも知れません。
続報をお楽しみに！
翻訳担当の親友パン様への応援もよろしくお願いします！