7/6よりDLsite英語版でもクロスブリードジョーカー販売されます!
いつもご覧いただきありがとうございます。
猿兵団の三岸です。
突然ですが、明日7/6(土)より
DLsiteさんの英語版のサイトでも
クロスブリードジョーカーが
販売されるそうです。
実はそんなつもりは全くなかったのですが、
申請の時に「英語ページでも販売」の
チェックを外し忘れていたようで、
先日いきなり
「販売予告ページ作ったぞ!」
と連絡が来まして(汗)
せっかく紹介文を翻訳していただいたのに
お断りするのも申し訳なく、成り行きで
出すことになりました...
ただ中身は日本語のままですので
学園モノなんかと違って、シナリオも
Hシーンの展開も外国の方には相当に
難解な部類のエロゲーになると思います。
それでも俺は挑戦するぜ!という
日本語に達者なコアエロゲーマーの方には
少しでもお楽しみいただければ幸いです。
クロスブリードジョーカーの紹介文が
英語翻訳された販売ページはこちらになります
日本人的観点からの英語ページの見どころは
「猿兵団」が「Monkey Corps(猿軍団? モンキー隊?)」と
訳されてて、ちょっと可愛い印象になってる所です(笑)
猿軍団ってことはつまり日光ですか!
反省しろということですね...(´・ω・`)
ともあれ、販売窓口が増えて1本でもお買い上げ
いただけるのは有難い限りです。
どうぞよろしくお願いいたします!
今回のご連絡は以上です。
最後まで読んでいただき
ありがとうございました!
お知らせ(発売中です!)
異能バトル×バッドエンドエロスADV
『クロスブリードジョーカー』は
下記店舗さまにて販売されております。
■クロスブリードジョーカー販売ページ(DLsite)
■クロスブリードジョーカー販売ページ(FANZA/DMM)
※7/5現在、FANZAさんは20%OFFのようです。
セール終了期間は不明です。
This work is now available through DLsite.
Clicking on the banner below will open a new browser
window to the file information page.
■Crossbreed's Joker Link to DLsite
おかげさまで、概ね好評のようで本当にありがとうございます!
どうぞよろしくお願いしますっ!
プレイ後のユーザーさまによる販売店さまへの
レビュー投稿や、★評価、レビュー役にたったボタン
などでの援護射撃もお待ちしております。
特にDLsiteさんの場合、ランキングとは関係なく
新規レビューをご投稿いただくと、TOPページに
新着レビューとして表示されるので非常に有難いです。
なんとかもう1本、エロゲを作るチャンスが欲しいです。
どうぞお力添えのほど、よろしくお願いいたします!
キャンペーンのおしらせ
この記事やキャンペーンの公約にいいね!してもらえたり
記事や公約の下の方にあるツイートボタンで拡散していただけると、
何十円か知りませんがCi-enから開発費の足しが出るみたい?
なのでよろしければポチッと押していただけると助かります。
こういう無料参加のキャンペーンは誰も損しないので、
他の応援してるサークルさんの公約や記事にもバンバンいいね!を
押しまくって、みんなで盛り上げてもらえるといいなぁと思います。
※すでにいいね!してくださったりツイートしてくださった親切な方へ
本当にありがとうございます! めっちゃ嬉しいです!
公約達成してエロCGでお返しできるように私も最後まで頑張ります!
作品のご感想はネタバレコメント用の記事をご用意してお待ちおります!