ありすちゃんと千枝ちゃんリメイク ALICE ＆ CHIE

こんにちわ。さーくる五年三組です(`>ω<´)ゝ
Hello, this is Circle 5-3.

現在、新しいＰＣとドローイングソフトに慣れるため、新規イラストと同人漫画の製作を、お休みさせていただいております（＞ω＜）
I am currently taking a break from creating new illustrations and doujinshi manga in order to get used to my new PC and drawing software.

今回は、過去に描いたオリジナル漫画の一コマと、最近の千枝ちゃんのイラストを、リメイクしてみました（＠ω＠）
This time, I remade a frame from an original manga I drew in the past and a recent illustration of Chie-chan.

以前のＰＣは、グラフィックボードもディスプレイもポンコツだったので、赤系統の色がうまく表示されていませんでした。
The previous PC had a clunky graphics board and display, so it did not display reddish colors well.

新しいＰＣになって、ようやく自分のイラストの色が大変なことになっているのに気づいて、死にたくなりました(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ
With my new PC, I finally realized that the colors of my illustrations were unusual and I wanted to die!

今もまだ色選びに苦戦中です（＞ω＜）
I'm still struggling to choose the right color.

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.

橘ありすになる女子小学生 Alice-Tachibana

　たった今、描き上がりました（＞ω＜）
　I just finished drawing it.
　コメントにお答えする時間が無くて申し訳ありません！(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ
　Sorry I have not had time to respond to your comments!
　いつも同じですみません！･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡｡
　Sorry it's always the same!

　うちの子たちが椛の顔以外、色ラフですみません！(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ
　I apologize for the roughness of my original characters' drawings, except for Momiji's face!

　今回で「コスごっこ」は一旦終了となります（＞ω＜）
　The series will end temporarily at this time.
　次回からはエチチなイメージボード(ラフ画像です(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ)を幾つかお見せして、どんなエチチ同人を作るか選んでいこうと思います。
　Starting next time, on a weekly basis, I will show you several erotic image boards(rough sketch) and choose what kind of erotic doujinshi I will create.
　ロリな絵が多いと思いますので、本格的なエチチな絵はCi-enのみとなります(`>ω<´)ゝ
　I think that most of the comics are so Lolita that they can hardly be shown anywhere else but Ci-en.

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.