pixiv BOOTHを開店しました　BOOTH opens

pixivBOOTHを出店しました！なにとぞご愛顧のほどを宜しくお願い致します（＞人＜）
　We have opened a pixivBOOTH store! We hope you will take advantage of it!

☆　さーくる五年三組BOOTH
https://circle5n3k.booth.pm/items/4661253?utm_source=pixiv&utm_medium=promotion&utm_campaign=pixiv-promotion&utm_content=work-all_items

　商品価格が他店舗さまより、少しだけ安くなっております。ただ今のところBOOTHでの割引は考えておりません。他店舗さまで２０％割引をしている間は、他店舗さまの方が若干お安くなります（´ω｀）
　Our prices are a little lower than other stores. However, we are not planning to offer discounts at BOOTH at this time.　The price will be cheaper at other stores during the service period.

　「鬼滅の刃　 刀鍛冶の里編」視ました！禰豆子めちゃめちゃ可愛かったです！（´ω｀）
　I saw 「Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – To the Swordsmith Village」!Nezuko was really cute!

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.

体験版　子魂おくり　だきまこ妊娠　DakiMako trial

体験版は全部で２３ページあります（＠ω＠）
The trial version is 23 pages long.
以下は内容の英語説明です。
Below is the English description of the contents.

　Mako has been picked up by Daki and is training to become a Demon slayer. The final test is to slay a large rock with a sword.
　While washing clothes in the river, Mako discovers a mysterious stone statue. At that time, she has her first menstruation.
　At home, Daki explains about the stone statue. The statue is a god who transfers a baby conceived by a girl to another woman.
　Mako is teased and jokingly sits on top of Mr. Daki. Daki gets an erection. Mako accepts Mr. Daki. The two become sexually involved.
　One day, while cleaning up, Mako's ass was reflected in the mirror. Daki gets excited and touches Mako's ass.
　Kodama Okuri DakiMako pregnancy" has 66 pages. There is also a version without text. There are 64 illustrations in the service. PDF versions are available for all jpg files.

☆
☆
☆
　ご無沙汰しております。さーくる五年三組です（＞ω＜）
　It's been a while, Circle5-3 here.

　体験版をpixivやCi-enでも全て公開することにしました（＠ω＠）
　We've decided to make all the trial versions available on pixiv and Ci-en as well.

　本当は、現在描いている１ページ漫画が手間取っているため、時間稼ぎです。おゆるしください！(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ
　The truth is that I am stalling for time because the one-page comic I am currently working on is taking a long time. Please forgive me!

　新作「子魂おくり　だきまこ妊娠」発売中です！（´ω｀）
　New work "Kodama Okuri DAKIMAKO Pregnancy" was released!
　
■DL-site
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01042059.html

　現在、DLsite R18にて、４月２８日まで２０％OFFの616 円となっております。
　It is currently 20% off at DLsite R18 until April 28th at 616 yen.

　また同日まで、当サークルの過去作品「子魂おくり」「子魂おくり憑舞姫」「子魂おくり 妊娠っ! 椛のおっぱい耳かき と 毬歌のGOカン援交」の全作品が５０％OFFの半額となっております（´ω｀）
　Also, until the same day, all of our circle's past works, "Kodama Okuri", "Kodama Okuri Tsukimaihime", and "Kodama Okuri pregnancy! Momiji's booby ear buds and Marika's Rape schoolgirl prostitution", are 50% off, half price.

　今後はpixivBOOTHや他店舗へも、販売を順次申請する予定です。
　We plan to apply to pixivBOOTH and other stores for sales in the future as well.

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.

発売中！　子魂おくり　だきまこ妊娠　now on sale

☆
☆
☆
　ご無沙汰しております。さーくる五年三組です（＞ω＜）
　It's been a while, Circle5-3 here.

　新作「子魂おくり　だきまこ妊娠」が発売となりました！（´ω｀）
　New work "Kodama Okuri DAKIMAKO Pregnancy" was released!
　
■DL-site
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01042059.html

　現在、DLsite R18にて、４月２８日まで２０％OFFの616 円となっております。
　It is currently 20% off at DLsite R18 until April 28th at 616 yen.

　また同日まで、当サークルの過去作品「子魂おくり」「子魂おくり憑舞姫」「子魂おくり 妊娠っ! 椛のおっぱい耳かき と 毬歌のGOカン援交」の全作品が５０％OFFの半額となっております（´ω｀）
　Also, until the same day, all of our circle's past works, "Kodama Okuri", "Kodama Okuri Tsukimaihime", and "Kodama Okuri pregnancy! Momiji's booby ear buds and Marika's Rape schoolgirl prostitution", are 50% off, half price.

　今後はpixivBOOTHや他店舗へも、販売を順次申請する予定です。
　We plan to apply to pixivBOOTH and other stores for sales in the future as well.

　大変長らくの間、お待たせしてしまって真に申し訳ありませんでした！(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ　こうして無事に発売できましたのは、ひとえに応援して支えてくださった皆さま方のおかげでございます！本当に本当にありがとうございました！･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡｡
　We are truly sorry for the long wait! We would like to thank all of you who have supported us and made it possible for us to successfully launch this product! Thank you very, very much!

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.

発売予告　子魂おくり　だきまこ妊娠　Release notice

☆
☆
☆
　ご無沙汰しております。さーくる五年三組です（＞ω＜）
　It's been a while, Circle5-3 here.

　新作「子魂おくり　だきまこ妊娠」の発売を予告させていただきました！
　We are pleased to announce the release of the new "KODAMAOKURI DAKIMAKO Pregnancy"!
　
■DL-site
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01042059.html
■chobit
https://chobit.cc/3o9ok

　発売は４月上旬の早い時期を予定しております（´ω｀）　無事に審査を通過できればの話ですが(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ
　The launch is scheduled for early April. That is if we can successfully pass the screening process.

　予告を申請したその日に審査、掲載していただき、DL-siteとchobit双方のスタッフ様の素早いご対応に、心より深く感謝いたしております･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡｡
　I would like to express my deepest gratitude to the staff of both DL-site and chobit for their quick response to our request for review and publication on the same day we submitted our notice.

　早く発売して、長らくお待たせしてしまった皆様方に、お詫びと感謝を申し上げたいです（＞ω＜）
　We can't wait to release it. And I would like to apologize and thank everyone who has been waiting for a long time!

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.

進捗　３／１２　Progress　です。

☆
☆
☆
　ご無沙汰しております。さーくる五年三組です（＞ω＜）
　It's been a while, Circle5-3 here.

　最後の１０枚目が新しく公開したものです（＠ω＠）
　The tenth and final piece is the newly presented one.

　表紙絵の中に小さなサイズで入る予定です。もしかしたら別のサンプルに含まれるかもしれません。
　It will be included in the cover picture in a small size. Perhaps it will be included in another sample.

　本当は作品の冒頭部分を、サンプルとして一挙に掲載する予定でした。しかし、同時に公開する予定だった表紙絵のタイトルを、鬼滅っぽくレタリングするのを忘れていて、またしても間に合いませんでした！申し訳ありません(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ
　I had originally planned to post a sample of the beginning of the work all together as a sample. However, we forgot to design the title of the cover picture to look like a Demon slayer, which we had planned to publish at the same time, and we could not make it in time again! Our apologies.

　まだ描き直したい部分も幾つかあるのですが、きりがないので、往生際の悪い自分を黙らせます（＞ω＜）　
　There are still several parts that I would like to redraw, but there is no end in sight, so I will shut up my wayward self.

　今回はDLsite以外でも販売しようと思っているのですが、販売価格などを均等にしたいので、pixivBOOTHなどの登録方法を勉強しなくてはいけません。私は頭が悪いので、ちゃんとできるか心配です（＞ω＜）
　This time i am going to sell not only at DLsite but also at other stores, i want to equalize the selling price etc, so i am going to learn how to register my works at pixivBOOTH etc....　I'm not very smart, so I'm worried if I can do it right.

　花粉が辛いです(((>Д<;))))ｶﾞｸﾌﾟﾙ　皆さまの粘膜がご無事でありますように（＞人＜）
　Pollen is hard. I hope everyone's mucous membranes are safe.

※無許可の転載、加工、AI学習等の一切を禁じさせて頂きます。ご容赦ください（＞ω＜）
※私の絵を動画やアイコン等へご使用なさりたい場合には、ご一報くださいませ（´ω｀）
　Unauthorized reproduction, processing, AI study, etc. are strictly prohibited. We ask for your forgiveness.
　If you would like to use my illustrations in a movie, icon, etc., please let me know.