DLC制作進捗＃33 予告ランク1位ありがとうございます…！
【妹！せいかつ～ファンタジー～steam版 好評発売中！】
気が付けば桜は満開🌸🌸
半年ぶりに🐢も目覚めたようです。
春か！！！
とはいえ連日の雨で桜も散ってしまいそうな気配…儚い…。
さて
予告ランク累計1位ありがとうございます！
ほんと励みになります…！！！
と言っておいてはなんですが…
発売予定を4月中旬→6月中へ変更させてください！
渾身のフライング土下座
まぁあれです。
今は時期が悪い…
というのも無くはないですが諸々と予定が重なって
思惑通りに時間を確保できなかったのが大きいです。
4月中旬頃までに組み込みは完了する見込みですが
テストプレイや修正の時間がまるで取れなかったという点。
また私事で申し訳ないですが5月にお引越しを控えているので
そのあたり加味してスケジュールを再調整させて頂ければと思います。
のっぴきならない事情なので制作よりそちらを優先させて下さい。
4月中に作業自体は終わりそうではあるのですが
たぶん1、2週間くらいまともにPCを使えなくなるので
新制作環境に移行した後での登録とさせて下さい…！
ワンチャン引っ越し前にいけるか？と思ってたけど難しかったです！！！
大変に申し訳ない！！！
妹！せいかつ～ファンタジー～DLC 予告中です！
お気に入りなど登録して頂いたらすごく嬉しいです！
よろしくおねがいします！！
※多忙につきコメント返信など遅れてます…ゆるして。
因为非常忙碌，评论回复延迟了，请原谅...！
Sorry for the delayed response to comments due to being very busy...!
サポートなどについて
＞＞steam版お問い合わせなど＜＜
↑steam版はこちらにお問い合わせ下さい！
※成人向けパッチの適用もこちらです。
＞＞スマホ版お問い合わせなど＜＜
↑スマートフォン版はこちらにお問い合わせ下さい！
＞＞ファンタジー攻略情報＜＜
攻略に関して個別の返信は行っておりません、ご理解下さい。
I don't provide individual responses regarding strategy information.
对于游戏攻略的个别回复，我们并不提供，敬请理解
＞＞ファンタジーバグ報告はこちら＜＜
↑こちらはバグ報告専用です！
■アイデア、企画のご提案をしたい方へ
アイデア、企画のご提案は一切をお断りしております。
我们不接受任何关于创意或项目的提案
We do not accept any proposals for ideas or projects
妹！せいかつ～ファンタジー～ steamリリース記念セール4/6迄！
Steam版のリリース記念セールは明日までです！！！
https://twitter.com/KaguraGames/status/1775538848434413715
非常感谢您玩游戏！也非常感谢您的评论！我在翻译的同时阅读和回复，可能会比较慢，但请耐心等待。我会继续努力，希望您能享受DLC和新作品！
Thank you so much for playing the game! And thank you for your comments as well! I'm reading and replying while translating, so my response might be slow, but please wait for it. I'll continue to work hard so you can enjoy the DLC and new works too!
虽然我们确实考虑要在Steam上也提供DLC，但关于提供的具体时间等细节目前还未确定。与日语版同时发布是不可能的，请理解。
While we do intend to offer the DLC on Steam as well, details such as the timing of its release are currently undecided. A simultaneous release with the Japanese version is not happening, please understand
非常感谢大家给予的“压倒性好评”！这真是莫大的荣耀！！
感谢全世界的哥哥们！
Thank you for the 'overwhelmingly positive' feedback! It's truly an honor!!
Thank you to brothers around the world!
お知らせ
『ディスクユニオン アニソン・ゲームミュージックストア』
イラストレーターコラボポスター展
ポップアップギャラリー新宿にて描かせて頂きました
ポスターの展示とグッツの販売をしております、
よかったら是非お立ち寄りください！
https://twitter.com/diskunion_ds21/status/1774755585134858581
いいねやコメント大変励みになります！
今年もご安全に！よしっ！！
