４月反省会

日本語　４月反省会

今月もダメダメでした。
出来事
・歯医者。結構ひどい状態になってた。
「麻酔が何本打っても効かないですね・・・！」
俺の野生が目覚めちゃったか・・・！！
「炎症が酷いと麻酔が中和されてしまうのですよ・・・！」
野生じゃなかった。

・エルデンリング。
開発が一区切りつくまではってやってたら
未だにプレイできてない。
なんということでしょう・・・！

・開発
取り掛かってるのに目に見えた状態が進まない。足踏み。

English　pril Reflections

It was another bad month.
Events
Dentist. It was in pretty bad shape.
No matter how many shots of anesthesia he gave me, it didn't work...!
My wild nature has awakened...!
"The anesthesia will be neutralized if the inflammation is too severe...!
I wasn't wild.

Elden ring.
I was just trying to get a break in the development.
I still can't play it.
What a surprise...!

Development
I'm working on it, but there's no visible progress. Stalled.

简化字　4月审查会议

这又是一个糟糕的月份。
活动。
牙医。 它的状况相当糟糕。
'无论我打多少针麻醉剂，都不起作用......!
我野性的一面已经觉醒了......!
'如果炎症太严重，麻醉剂会被中和......!
我并不狂野。

...艾尔登戒指。
我只是想在发展中获得一个突破。
我还是不能玩。
真是一团糟......!

...发展。
我正在努力，但没有明显的进展状态。 拖延时间。

進捗－２

日本語

简化字

English

進捗－１

２月進捗

日本語

・更新予定地
　来月更新したゲームファイルをこの記事に差し替えします。

確定申告終わらせた後、デバックしたりプロット手直しするうちに月末になってました。
欧州で戦争が始まるとはびっくりした。

２月の個人的な出来事
・１年で一番面倒なイベントである確定申告が完了。
来月から開発に本気出す意気込みを表明。

・たいへん美人な姪からチョコもらった。
　お返しは面白そうなお菓子の予定。
( ͡° ͜ʖ ͡°)ｂ

・そして高級梅干しも貰った。なんで？
・ツクールがunity化する発表に怯える。
・牡蠣小屋に行きたいなあと思いつつ、コロナ警戒で行けない。
・エルデンリングは一応買ったが、ろくにプレイしてない。

简化字

在哪里更新
　我将在下个月用这篇文章替换更新的游戏文件。

在完成退税后，在我调试和重写情节时，已经是月底了。
我很惊讶，战争是在欧洲开始的。

2月份的个人活动
我完成了我的退税，这是一年中最麻烦的事情。
我表达了我对下个月开始的发展的热情。

我从我非常漂亮的侄女那里得到了一块巧克力。
　我不知道这是不是一个好主意，但我相信它是值得的。
( ͡°͜ʖ ͡°) b

我还得到了一些高质量的腌制李子。 我不知道为什么。
我很害怕宣布Tucool要团结起来。
我一直想去牡蛎馆，但因为有科罗娜警报，我不能去。
我买了《艾尔登环》，但我还没怎么玩。

English

Where to update
　I'll replace the updated game file with this article next month.

After finishing my tax return, it was the end of the month as I debugged and reworked the plot.
I was surprised to see a war starting in Europe.

Personal events in February
Finished filing my tax return, the most troublesome event of the year.
I expressed my enthusiasm to get serious about development from next month.

I got a chocolate from my very beautiful niece.
　I'm planning to get some interesting sweets in return.
(͡°͜ʖ ͡°)b

And I got some high quality pickled plums. I don't know why.
I'm scared of the announcement that Tucool is going unity.
I want to go to the oyster house, but I can't because of the Corona alert.
I bought Elden Ring, but I haven't played it much.

Simobe-domo ver0.6 (win) 22-02-07[日本語][简化字][Eng]

info

先月末に予定してた所まで、ようやく出来ました。
I finally made it to where I was supposed to be at the end of last month.
在上个月底，我们终于到达了我们应该去的地方。