台湾YunokiRoom Chinaサポート終了のお知らせ

Summary/Sommaire/まとめ

This is an important article for Taiwanese users to read about the end of support for YunokiRoom China in Taiwan. If you come from Taiwan, you must read this article.
台湾でのYunokiRoom Chinaのサポート終了について、台湾のユーザーにとって重要な記事となります。台湾から来た人は、この記事を読まなければなりません。
這是一篇重要的文章，供台灣用戶閱讀，關於雄野木室中國在台灣的支持結束。如果你來自台灣，你必須閱讀這篇文章。

English/Anglais/英語

The reason why YunokiRoom China is going to be replaced by YunokiRoom in Taiwan is because of the following reasons I stated in the previous post.

Also, to Mainland Chinese users, I'm very sorry that YunokiRoom China won't be available in Taiwan but please do not comment mean things and get YunokiRoom banned in Mainland China. Also, to prevent wumao (people who spread government propaganda on internet sites) from commenting on this post, I'll be disabling it.

Anyways, YunokiRoom China has stopped operating in Taiwan and we highly recommend Taiwanese users to migrate to YunokiRoom so they will have the latest news from us!

Thanks for reading this article and see you soon when the date for YunokiRoom coming to Taiwan is announced!

Japanese/Japonais/日本語

YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）が台湾のYunokiRoomに置き換わる理由は、前回の記事で述べた以下の理由によります。

また、中国本土のユーザーの皆さん、YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）が台湾で利用できないのはとても残念ですが、意地悪なコメントをして中国本土でのYunokiRoomの利用を禁止するようなことはしないでください。また、五毛党（インターネットサイトで政府のプロパガンダを流す人）がこの記事にコメントするのを防ぐために、この記事を無効にしています。

いずれにしても、YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）は台湾での運営を終了しましたので、台湾のユーザーの皆様にはYunokiRoomへの移行を強くお勧めします。

この記事を読んでくださってありがとうございます。そして、YunokiRoomが台湾にやってくる日が発表されたら、また会いましょう！

Chinese (China)/Chinois (Chine)/中国語（中国）

雄野木室中国将被台湾的雄野木室取代，原因是前文中提到的以下原因。

另外，对中国大陆的所有用户来说，雄野木室中国在台湾没有上市是一件很遗憾的事情，但请不要发表下流的评论，在中国大陆禁止雄野木室。 另外，我们禁用了这篇文章，以防止五毛党（在互联网网站上传播政府宣传的人）对这篇文章发表评论。

在任何情况下，雄野木室中国已不再在台湾运营，我们强烈建议台湾的所有用户迁移到雄野木室。

谢谢你阅读这篇文章，我们希望你能喜欢它。 当雄野木室来台湾的日期公布时，我会看到你的!

Chinese (Taiwan)/Chinois (Taïwan)/中国語（台湾）

雄野木室中國將被台灣的雄野木室取代，原因是前文中提到的以下原因。

另外，對中國大陸的所有用戶來說，雄野木室中國在台灣沒有上市是一件很遺憾的事情，但請不要發表下流的評論，在中國大陸禁止雄野木室。另外，我們禁用了這篇文章，以防止五毛黨（在互聯網網站上傳播政府宣傳的人）對這篇文章發表評論。

在任何情况下，雄野木室中国已不再在台湾运营，我们强烈建议台湾的所有用户迁移到雄野木室。

谢谢你阅读这篇文章，我们希望你能喜欢它。 当雄野木室来台湾的日期公布时，我会看到你的!

中国本土YunokiRoom Chinaサポート終了のお知らせ

Summary/Sommaire/まとめ

English/Anglais/英語

Instead of the support for it ending 2 days prior, I'm very sorry for not being active often due to school 3 weeks ago and delaying the end of support date for YunokiRoom China in Mainland China to two days, so please forgive me for these reasons. Anyways, YunokiRoom China has officially ceased its operations in Mainland China on June 29, 2021 at 17:48 Beijing Time.

Thank you for reading the article and I hope you have a great day!

See you soon!

Japanese/Japonais/日本語

2日前にサポートが終了する代わりに、3週間前に学校のために頻繁に活動できず、中国本土でのYunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）のサポート終了日を2日に遅らせてしまったことを大変申し訳なく思っていますので、これらの理由をご容赦ください。
とにかく、YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）は2021年6月29日、北京時間17時に中国本土での営業を正式に終了しました。

記事を読んでいただきありがとうございました！今日も素敵な一日をお過ごしください。

それではまた、お会いしましょう！

Chinese (China)/Chinois (Chine)/中国語（中国）

请原谅我们的这些原因，因为我们非常抱歉，我们没有在两天前结束支持，而是在三周前由于学校的原因无法经常工作，将中国大陆雄野木室中国的支持结束日期推迟到两天。无论如何，雄野木室中国于2021年6月29日北京时间下午5点正式关闭在中国大陆的运营。

非常感谢你阅读我的文章! 我希望你今天有一个美好的一天。

我很快就会见到你!

Chinese (Taiwan)/Chinois (Taïwan)/中国語（台湾）

請原諒我們的這些原因，因為我們非常抱歉，我們沒有在兩天前結束支持，而是在三週前由於學校的原因無法經常工作，將中國大陸雄野木室中國的支持結束日期推遲到兩天。無論如何，雄野木室中國於2021年6月29日北京時間下午5點正式關閉在中國大陸的運營。

非常感謝你閱讀我的文章! 我希望你今天有一個美好的一天。

我很快就會見到你!

香港YunokiRoom Chinaサポート終了のお知らせ

English/Anglais/英語

Hello Hong Kong fans and readers, it's me Chirun0z. Last year, in June, following the enactment of Hong Kong's National Security Law, we decided to respond nearly 2 weeks after it was enacted in July with a post on note.

10 months later, it was a tough choice for our circle to end support for YunokiRoom China in Hong Kong starting from today. However, YunokiRoom China will be still operating in Macau, so fans and readers from Macau are safe.

Anyways, here's our last message before you go on and move on to other things.

Hello users from Hong Kong, we have decided to announce that YunokiRoom China has ceased operating in Hong Kong as of May 29, 2021. However, this is not the end of YunokiRoom China, as this brand will operate in Macau, and the YunokiRoom China Getaway event is still ongoing until we'll end support of YunokiRoom China for Taiwan in July.

Thank you for all the memories we have shared together in the past 3 years!

Japanese/Japonais/日本語

香港からの皆さん、こんばんは。Chirun0zです。昨年の6月、香港の国家安全保障法が制定されたことを受けて、7月に制定されてから約2週間後に対応することを決め、noteに投稿しました。

10ヶ月後、香港でのYunokiRoom Chinaのサポートを本日をもって終了することは、当サークルにとって苦渋の選択でした。ただし、YunokiRoom Chinaはマカオで営業していますので、マカオの皆さんは安心です。

とにかく、皆さんが他のことに移る前に、ここで最後のメッセージをお伝えします。

香港のユーザーの皆様、こんにちは。この度、YunokiRoom Chinaは2021年5月29日をもって、香港での運営を終了することになりました。しかし、これでYunokiRoom Chinaが終了したわけではありません。このブランドはマカオでも展開しており、YunokiRoom China Getawayイベントは7月に台湾向けのYunokiRoom Chinaのサポートを終了するまで継続しています。

3年間、たくさんの思い出をありがとうございました。

Chinese (China)/Chinois (Chine)/中国語 (中国)

来自香港的大家晚上好，我是Chirun0z。去年6月，香港《国家安全法》颁布后约两周，我决定对其进行回应，并在note上发布。

经过10个月的时间，从今天起结束对雄野木室中国在香港的支持，这对我们这个圈子来说是一个艰难的选择。 然而，雄野木室中国仍然在澳门运营，所以澳门的所有人都可以放心。

总之，在你们都转到其他方面之前，这是给你们的最后一条信息。

香港的所有用户，你们好。 我们很高兴地宣布，雄野木室中国将于2021年5月29日结束其在香港的运营。 然而，这并不意味着雄野木室中国已经走到了尽头。 该品牌继续在澳门运营，雄野木室中国逍遥游活动将持续到7月，届时我们将不再支持雄野木室中国的台湾。

感谢你们在过去三年中的所有回忆。

Chinese (Taiwan)/Chinois (Taiwan)/中国語 (台湾)

來自香港的大家晚上好，我是Chirun0z。去年6月，香港《國家安全法》頒布後約兩週，我決定對其進行回應，並在note上發布。

經過10個月的時間，從今天起結束對雄野木室中國在香港的支持，這對我們這個圈子來說是一個艱難的選擇。然而，雄野木室中國仍然在澳門運營，所以澳門的所有人都可以放心。

總之，在你們都轉到其他方面之前，這是給你們的最後一條信息。

香港的所有用戶，你們好。我們很高興地宣布，雄野木室中國將於2021年5月29日結束其在香港的運營。然而，這並不意味著雄野木室中國已經走到了盡頭。該品牌繼續在澳門運營，雄野木室中國逍遙遊活動將持續到7月，屆時我們將不再支持雄野木室中國的台灣。

感謝你們在過去三年中的所有回憶。

台湾YunokiRoom Chinaのサポート終了

English/Anglais/英語

Hello, it's me Chirun0z again. I have another announcement for YunokiRoom China. This time it tells about the end of support for YunokiRoom China in Taiwan.

Due to the declining relations between Taiwan (Republic of China) and China (People's Republic of China) in 2020 following misinformation of COVID-19 pandemic, YunokiRoom China will be entirely replaced by YunokiRoom starting from July 11, 2021.

Mainland China users, we're sorry, and we have no choice but to extend the end date of "YunokiRoom China Getaway" to July 11, 2021. We at YunokiRoom are planning to end support for YunokiRoom China in Hong Kong on May, so it will operate in Macau only.

Thank you for reading this post.

Japanese/Japonais/日本語

こんにちは、Chirun0zです。YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）の別のお知らせです。今回も台湾でYunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）のサポート終了について説明しています。

新型コロナの誤った情報に続いて、2020年に台湾と中国の間の関係が衰退したため、YunokiRoom Chinaは、2021年7月11日以降、完全にYunokiRoomに置き換えられます。

中国本土のユーザーの皆様、申し訳ありませんが、YunokiRoom China Getaway（ユノキルームチャイナゲッタウェイ）の終了日を2021年7月11日まで延長せざるを得ません。YunokiRoomでは5月に香港でのYunokiRoom Chinaのサポートを終了する予定ですので、YunokiRoom Chinaはマカオでのみご利用いただけます。

この記事を読んでありがとうございました。

Chinese (Taiwan)/Chinois (Taïwan)/中国語（台湾）/中文（台灣）

您好，這是Chirun0z。 YunokiRoom China (雄野木室中國) 的另一個公告。 同樣，這一次，我們正在解釋對台灣YunokiRoom China (雄野木室中國)的支持終止。

由於新的冠狀病毒的錯誤信息，台灣和中國大陸的關係在2020年下降，YunokiRoom China (雄野木室中國)將在2021年7月11日之後完全由YunokiRoom (雄野木室)取代。

我們向中國大陸的所有用戶致歉，但我們別無選擇，只能將YunokiRoom China Getaway的結束日期延長至2021年7月11日。 YunokiRoom將於5月在香港終止對YunokiRoom China (雄野木室中國)的支持，因此YunokiRoom China (雄野木室中國)僅在澳門提供。

感謝您閱讀本文。

YunokiRoom世1代、中国本土YunokiRoom Chinaのサポート終了

English/Anglais/英語

For more information, please check out the Twitter post concerning this, why I decided to end YunokiRoom China in mainland China (except for Hong Kong and Macau).

Mainland Chinese (except for Hong Kong and Macau) users, please don't be mad at me and YunokiRoom if I decided to shutdown YunokiRoom China in your area. We thank you for your patience.
Not only that, YunokiRoom China Getaway will begin starting from Friday, April 16th, 2021 until the end of YunokiRoom China (mainland China) on Sunday, June 27th, 2021.

YunokiRoom China, however will continue in Hong Kong and Macau, but characters contest for YunokiRoom Generation 1 are permanently stopped since Monday, January 4th, 2021.

Thank you for reading. That's all for the news I have to deliver today about YunokiRoom China and Generation 1.

Japanese/Japonais/日本語

詳細については、これに関するツイートをクリックお願い、なぜ我は中国本土（香港とマカオを除く）で『YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）』を終了するにしました。

中国本土（香港やマカオを除く）からのユーザーの方、我は君のお住まいの地域のYunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）をサポート終了することにした場合でも、我とYunokiRoomをに腹が立つせないで下さい。 しばらくお待ちいただきますようありがとうございます。

それだけでなく、YunokiRoom China Getaway（ユノキルームチャイナゲッタウェイ）は、2021年4月16日（金）から始まり、2021年6月27日（日）のYunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）（中国本土）の終わりまで始まります。

ただし、YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）は香港とマカオで継続されるが、YunokiRoom世1代のキャラコンテストは、2021年1月4日（月）から完全に停止されます。

読んでくれてありがとう。 YunokiRoom China（ユノキルームチャイナ）とYunokiRoom世1代について本日お伝えしなければならないニュースは以上。

Chinese (China)/Chinois (Chine)/中国語 (中国)

有关更多信息，请单击[有关此推文，为什么我们要在中国大陆（不包括香港和澳门）结束“ 雄野木室中国 (YunokiRoom China)”]（https://twitter.com/chirun0z/status/1382751119600934919）。

对于来自中国大陆（不包括香港和澳门）的用户，即使我们决定终止对您所在地区的“雄野木室中国 (YunokiRoom China)的支持，也请让我和雄野木室 (YunokiRoom)生气，请不要生气。感谢您的耐心等待。

不仅如此，雄野木室中国之旅将于2021年4月16日星期五开始，于2021年6月27日星期日在雄野木室中国(YunokiRoom China)（中国大陆）结束。

但是，尽管雄野木室中国(YunokiRoom China)将继续在香港和澳门举行，但是雄野木室第一代角色大赛将从2021年1月4日（星期一）起完全暂停。

感谢您的阅读。这就是我们今天需要告诉您的有关雄野木室中国(YunokiRoom China)和第一代雄野木室的所有新闻。

Chinese (Taiwan)/Chinois (Taiwan)/中國語 (台灣)

有關更多信息，請單擊[有關此推文，為什麼我們要在中國大陸（不包括香港和澳門）結束“ 雄野木室中國(YunokiRoom China)”]（https://twitter.com/chirun0z/status/1382751119600934919）。

對於來自中國大陸（不包括香港和澳門）的用戶，即使我們決定終止對您所在地區的“雄野木室中國(YunokiRoom China)的支持，也請讓我和雄野木室(YunokiRoom)生氣，請不要生氣。感謝您的耐心等待。

不僅如此，雄野木室中國之旅將於2021年4月16日星期五開始，於2021年6月27日星期日在雄野木室中國(YunokiRoom China)（中國大陸）結束。

但是，儘管雄野木室中國(YunokiRoom China)將繼續在香港和澳門舉行，但是雄野木室第一代角色大賽將從2021年1月4日（星期一）起完全暫停。

感謝您的閱讀。這就是我們今天需要告訴您的有關雄野木室中國(YunokiRoom China)和第一代雄野木室的所有新聞。