体験版の公開と説明（日本語版）2021/09

こちらの体験版は2021年の年末頃に無料公開する予定です。

注意：体験版のバージョンは8月公開したものと同じであり、更新はありません。

バグ報告・アドバイス用の記事はこちらです。
CGに関しましては：こちら

こんにちは。サークル「天動説」のPROVIDENCEです。

長らくお待たせしましたが、体験版はいよいよ出せるようになりました。

下記は、体験版に関する説明になります：

• 体験版は更新しませんが、毎月同じ記事出しますのでバックナンバーを購入する必要がありません。
• 来年のどこかで、製品版の販売登録の際に、この体験版を一般公開します。（余裕のない方は、一般公開をお待ちください。）
• なるはや体験版出したいのでバグが（たくさん？）残っています。製品版リリースの前にきちんと直します。
• 体験版は、致命的なバグがない限りはアップデートしません。（アップデートする度に日本語、中国語両方作業しないといけないから非常に手間かかります）
• 動作保証もいたしません。（ただし、バグ報告していただけると大変嬉しいです。）
• 特別修正版もありません。Ci-enとDLsiteで公開する全ての発行物は、日本の法律を沿って修正をかけたものです。
• 体験版だけを遊びたい方は、月末までに有料プランの支払い停止を忘れないでください。

内容について：

• 体験版のスペック：基本CG１２枚（＋ラフ３枚）、差分含め約１６０枚。
• 体験版の内容は、おおよそ正式版の1/6（シナリオ）、1/10（Hイベント）に実装されています。
• Hステータスはレベル1まで開放しています。シナリオは、白ちゃんパートの第一段階まで遊べます。
• 現在淫乱レベルが低い際に発生するHイベントが少ないが、セクハラ系のミニイベントを数点追加する予定です。CGラフ例：
  

• 白ちゃんパートのサブクエストも幾つか増やす予定です。
• 催○イベントと足◯キのCGは、体験版ではテキストなし、CGもラフのみ実装します。
• Hイベントのテキストについては、最初は外注していたが、クォリティーは思ったレベルに至っていないため、途中から解約し僕が書くようになりました。既存のテキストを書き直すつもりはありませんが、新たに作成するHイベントのテキストは、オーク敗北のイベントCGと同じ感じで書きます。

特に、日本語版でのデバッグはあんまり真面目にやっていないので、翻訳漏れが多いと予想されます。製品版では、バグ・誤字脱字・翻訳もれがないようにがんばります。

また、体験版はいいと思ったら、適切の場所で宣伝・拡散もお願いいたします。
以上、引き続きよろしくお願いします。m(_ _)m

体験版バグ修正（おまけあり）

報告していただいたバグのうち、手間がそれほどかからないバグを修正しました。こちらからダウンロードし直してください。
（古いバージョンのセーブデータの引き継ぐはテストしていませんが、おそらくできると思います…）

また、これからの毎月の更新プランについて、今までと同じ通りに主に進捗報告、およびCGとラフの公開とさせてください。
改めて強調しますが、体験版の内容のアップデートは行いません。体験版だけを狙って有料プランに加入していただいた方は、月末までの退会を忘れないでください。
（もちろん、引き続き支援していただけると嬉しいです）

他にご意見・アドバイスなどありましたらお気軽にコメント・DM・メールまで。

以上、よろしくお願いします。

大家报告的bug中比较不花时间的bug修好了。请从这里重新下载。
（之前版本游戏存档虽然没有测试，不过应该还能在这个版本继续用…）

还有，关于之后每个月的更新，和至今为止一样，以进度报告、CG草稿以及CG的更新为主。
再次强调一下，体验版不会进行内容的更新，所以只是想玩体验版的各位不要忘记在月末之前退会。
（当然，如果能继续支援的话我们会很荣幸）

如果有其他意见、建议等请评论/私信/邮件联系。

体験版の公開と説明（日本語版）

こんにちは。サークル「天動説」のPROVIDENCEです。

長らくお待たせしましたが、体験版はいよいよ出せるようになりました。

下記は、体験版に関する説明になります：

• 体験版は更新しませんが、毎月同じ記事出しますのでバックナンバーを購入する必要がありません。
• 来年のどこかで、製品版の販売登録の際に、この体験版を一般公開します。（余裕のない方は、一般公開をお待ちください。）
• なるはや体験版出したいのでバグが（たくさん？）残っています。製品版リリースの前にきちんと直します。
• 体験版は、致命的なバグがない限りはアップデートしません。（アップデートする度に日本語、中国語両方作業しないといけないから非常に手間かかります）
• 動作保証もいたしません。（ただし、バグ報告していただけると大変嬉しいです。）
• 特別修正版もありません。Ci-enとDLsiteで公開する全ての発行物は、日本の法律を沿って修正をかけたものです。
• 体験版だけを遊びたい方は、月末までに有料プランの支払い停止を忘れないでください。

内容について：

• 体験版のスペック：基本CG１２枚（＋ラフ３枚）、差分含め約１６０枚。
• 体験版の内容は、おおよそ正式版の1/6（シナリオ）、1/10（Hイベント）に実装されています。
• Hステータスはレベル1まで開放しています。シナリオは、白ちゃんパートの第一段階まで遊べます。
• 現在淫乱レベルが低い際に発生するHイベントが少ないが、セクハラ系のミニイベントを数点追加する予定です。CGラフ例：
  

• 白ちゃんパートのサブクエストも幾つか増やす予定です。
• 催○イベントと足◯キのCGは、体験版ではテキストなし、CGもラフのみ実装します。
• Hイベントのテキストについては、最初は外注していたが、クォリティーは思ったレベルに至っていないため、途中から解約し僕が書くようになりました。既存のテキストを書き直すつもりはありませんが、新たに作成するHイベントのテキストは、オーク敗北のイベントCGと同じ感じで書きます。

特に、日本語版でのデバッグはあんまり真面目にやっていないので、翻訳漏れが多いと予想されます。製品版では、バグ・誤字脱字・翻訳もれがないようにがんばります。

また、体験版はいいと思ったら、適切の場所で宣伝・拡散もお願いいたします。
以上、引き続きよろしくお願いします。m(_ _)m

体験版の公開と説明（中国語版）

这里是社团《天动说》的PROVIDENCE。

体验版屡次延期非常抱歉，不过也终于到了能公开的阶段了。

下面是关于体验版的一些说明，敬请注意：

• 体验版原则上内容不会更新，每个月也会发布同样的贴子，所以没有必要购买过去的内容(back number)。
• 预计在明年的什么时候，正式在dlsite上登录作品的时候，会公开这次的体验版。（手头不宽裕的各位还请稍等。）
• 因为想尽快发布体验版，所以debug没有做到尽善尽美，可能还有不少bug。这些会在正式版的时候尽可能修复。
• 体验版如果没有致命的bug则不会再进行维护。（因为每次更新都必须对日文版和中文版分别修改，会花费大量时间和精力）
• 不保证能在所有机器上完美运行（但是如果遇到BUG的话可以在专门的贴子里报告。）
• 不存在特别修正版（无码版、薄码版）。在ci-en和dlsite上公开发表的所有文件，都根据日本的法律法规进行了修正。
• 只想玩体验版的各位，不要忘记在月末付费计划结算之前停止支援。

关于体验版的内容：

• 体验版的容量：基本CG12张以及草稿3张、包括主要差分的话一共160张左右。
• 体验版的内容大致是正式版的1/6（剧情）、1/10（H事件）。
• H status开放到了等级1为止。剧情上可以玩完小白路线的第一阶段。
• 目前淫乱等级比较低的时候能触发的H事件比较少，日后会追加性骚扰系的小型事件。草稿例图：
  

• 小白路线也会在目前的基础上追加几个支线任务。
• 体验版里催○事件和足○的CG仅实装了的CG草稿，没有实装文本和正式CG。
• 关于H事件的文本，最开始是委托给别人做的，不过后来感到质量和预期有差距，途中改成我自己来写了。已经写好的文本没有余力重新写，不过后面新增的H事件的文本风格可以以兽人战败CG的文本为参考。

感谢支持！

7月分有料プラン特典(無料あり)

体験版の方ですが、到底今月末に間に合いませんでした。
主には、バグの数と複雑度は予想より遥かに上回ったせいで、時間かかってしまいます。

とはいえ、現時点はもう最後の段階に入っています。中国語版は既に仕上げ、日本語版への翻訳作業を進んでいます。
来月の初めに、8月分の有料プラン特典として公開する予定です。

詳細のスペックと内容などは、リリース時に説明するので、今月の有料プラン特典として体験版に実装する予定のない一枚、催○イベントのＣＧ一枚を公開します。
体験版では、催○イベントの第一段階を実装するつもりですが、ＣＧはラフのみを実装します。
また度々延期のお詫びとして、催○イベントのラフ2枚を全フォロワー向けに公開します。

以上、来月の体験版の方もよろしくお願いします。

体验版还是没能赶上这个月末。主要是，bug的数量和难度比预想要高很多，比预计花了更多的时间。

不过目前已经进入了最后的阶段。中文版已经完成，正在进行日语版的翻译和调整。
下个月初将会作为8月份的付费特典发布。

关于体验版的具体内容，届时会在发布时一起进行说明。这个月的付费特典则是不会在体验版里实装的一张催○事件的CG。
体验版虽然会实装催○事件的第一阶段，不过事件只会用CG的草稿。
以及作为屡次延期的补偿，也会在下面公开两张草稿。

还请多多支持下个月的体验版。