新作ちょっとずつ進めてます

新作漫画のネームがもう少しで終わりそうです。

女子ボクシングの漫画自体は4作目になるのですが、「ミサキvsアイラ前編」が処女作の「ミサキvsカナ」に売り上げが追いつきそうです。

アイラ前編は、バトルシーンが少なく人間ドラマを中心にした作品なのでこれだけ売り上げが追い上げてきたのは嬉しいです。
やはりピクシブでもポーズイラストよりバトルシーンのイラストや漫画が圧倒的に閲覧数とブックマークも多いです。なのでアイラ前編が売れたのは単に絵が少し売れ線に近づいたからかな？と分析しています。

アイラ後編は試合の話なのでバトルシーンがメインになります！そこは期待してください！

あと以前言っていた韓国のDLsiteのようなサイトの方は韓国語版を翻訳者に翻訳してもらい現在数部売れている状況です。まだサイト自体出来立てで本格運用はまだ開始していないみたいなのでこれからが楽しみです。
このサイトは18ケ国対応なのでもっといろんな言語で翻訳して欲しいのですが、なかなか進んでいません。英語翻訳を手伝おうかとツイッターでアメリカの方から連絡きたのですが、途中から音信不通になりました。なかなか上手く行きませんね汗

で、アイラ後編が終わったらホラーを描こうと思っているのですが、なかなか定まらないです。これも日本人にしかわからないホラーを避けようと思っています。
精神世界的なものかサスペンスものにしようと考えています。怖いという感情は国によって感じ方が違うらしいので・・・