三次晶 2023/12/13 04:41

2023.12.09 在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

大家好,
社團 排煙機関
在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事 (RJ01109466)
已經翻譯完畢,希望大家會喜歡!!

在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

內容簡介

在這個從日本搭乘飛機約8個小時的路程,活佛信仰仍殘存著的國家。
在這個 尼佩爾共和國 裡,少女們被尊為處女之神與純潔之神。
在這裡,每年都有超過一萬名兒童被賣到鄰近的 印達共和國

「這樣的話,不就可以在出口前大量買到便宜的雛妓嗎?」
一位心懷特殊目的背包客,因此來到了 尼佩爾 的首都 加德滿書
他尋找著特殊機遇,最終得到了皮條客大叔的認可。

「10歲的。」
「你可以幹到10歲的哦。」

受這句話所吸引,背包客跟著大叔走向了巷弄深處…

譯者話

老樣子要先做聲明:
本故事出現的設定地名、和人物 通通都是虛構的,
如有雷同純屬巧合,再來就是 千萬不可以真的去犯罪喔~

這集背包客終於離開了第一個國家,來到這個人口販賣盛行的地方。
但怎麼想都是那裡啊
這次是一個敘述著他如何一步步接近目標,
最後在好的意義壞的意義上都中了大獎的故事。

另外鄰國的名字也出現了,以那個被影射國家的特性來看,
大概高機率也是系列作的目的地之一吧。
只是根據作者在後記的描述,下一步會先跑去別的國家再回來,
不知道是不是這裡就是了。

這次翻譯遇到一個蠻有趣的問題,
日文關於性愛的描述實在是太多種類太豐富了,而且一直在進化當中。
但中文沒有,所以常常在翻譯的時候就少了那個味道。
這次遇到的詞是 ちんぐり返し,まんぐり返し 的男性版本。
簡而言之就是仰躺著、雙腿抬高、整個性器裸露在上方的一種性愛姿勢。
一般來說會 まんぐり返し 翻成 打樁機 ,
但這次 ちんぐり返し 是男生朝上,而且接下來沒有要馬上插入,
所以勢必得換個詞來形容。
於是在譯者群組裡就有人想到了 朝天交 這個玩笑用詞,
我也就順勢改成了男生版本的 朝天蕉 了(笑)。
希望大家會喜歡,畢竟這個詞彙可以過審,我們也都非常意外呢。

作者

漫畫作者 沼田しずむ
發行社團 排煙機関

DLsite:作品一覽表
推特帳號:@numatashizumu
Pixiv:https://www.pixiv.net/users/10179850

老師有一陣子沒有活動了呢。是不是被抓走了

老師所有的翻譯作品,都在這裡喔 (點圖進商店)~

介紹文
@美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事
@對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事
@在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事
@在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索