2023.08.22 《在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事》偷拍偷到人家家裡去!
- 在湖畔偷拍小便,找上門的竟是經驗老到的少女!
- 貧窮的家庭,單親的賣淫媽媽,與嗷嗷待哺的妹妹!
- 在嬰兒的哭鬧聲中,對少女愛怎麼幹就怎麼幹!
!!!本作品含有蘿〇要素,介意者還請注意!!!
!!!千萬不可以真的去犯罪喔~!!!
【翻譯作品】
社團 排煙機関 的《在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事》 (RJ01084607) 繁體中文版翻譯已經完成囉!
【內容簡介】
這裡是從日本只要搭飛機 7 小時就可以到達的國家,
這裡是因為暴政而人口大幅年輕化的地方,
這裡是蘿莉控的聖地,
這裡是,柬埔地納王國。
一位心懷特殊目的背包客,在告別少女亞莎和拉娜姊弟之後,來到洞里索湖邊的高腳屋聚落,偷拍少女們小便。只是這一切的行為,卻被少女莎利卡看在眼裡…
然而出乎意料地,莎利卡向背包客提出了交易的請求,並且將他帶到了自己的家裡。背包客就這樣在莎利卡母親的旁觀、與莎利卡妹妹哭鬧聲的環繞之下,跟莎利卡做了一次又一次…
💬
原來是這樣啊,這種事、這種行為,對這個孩子來說就只是——日常罷了。
【譯者碎碎念】
老樣子,還是要先做個聲明:
本故事出現的設定、地名和人物通通都是虛構的,如有雷同純屬巧合。再來就是:千萬不可以真的去犯罪喔~
不得不說,莎利卡真的是一個很有個性的角色呢。那種同時兼具少女感和母性的矛盾特質,真的很有魅力。有時候想想,或許也正是在那種社會混亂、資源匱乏,小孩子根本沒有多少時間能慢慢長大的地方,才會出現這樣的氣質吧。
這部作品裡,沼田老師也一如往常地把男主角的心理描寫得非常詳細,好像他真的去體驗過一樣。不只是心理描寫,分鏡和肢體動作也都非常厲害。雖然老師一直在後記裡提到自己畫的臉不太穩定,這多少也確實是事實,但整體來說還是瑕不掩瑜啦,那個表情的生動感真的很強。
最後,我知道「地球奸方」又出了新的一話,真的是在這邊拖拖拉拉的時候一直有新工作呢~~我會翻的,再等等喔~
[2023.08.29 更]
相信有些人會發現,日文原版的少女膚色比翻譯版的還淺,但請相信我,翻譯版在申請翻譯的時候膚色就是那麼深。老師基於某個原因把膚色改淺了,而且是這一兩個禮拜的事。如果有人很在意,請務必在下方回應我,我再跟 DLSite 官方問問看可不可以改。
【傳送門】
【作者介紹】
漫畫作者 沼田しずむ
發行社團 排煙機関
DLsite:作品一覽表
推特帳號:@numatashizumu
Pixiv:https://www.pixiv.net/users/10179850
喜歡這部作品的話,請務必多多支持正版,給予老師們(也給我這個譯者)一點動力喔!
以下是我這邊所有老師的翻譯作品,都在這裡喔 (點圖進商店)~
➢介紹文請點我!
➢介紹文請點我!
➢介紹文請點我!