2023.08.08 被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 1 / 2 / 3
大家好，
社團 ひとのふんどし 的 被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 系列
被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 (RJ01027483)
被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 2 (RJ01045273)
被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 3 (RJ01045275)
已經翻譯完畢，希望大家會喜歡!!
最近常常翻這種系列作，所以幾乎都會用一整組的方式上架。
我想這樣子讀者也比較可以安心確認我沒有退坑吧 (笑
總之作者的另外一個系列是 夏期補習 ，相信大家應該都不陌生才對吧。
被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭
內容簡介
精神被工作逼入絕境的 禿頭大叔 (32歲)，晚上還要忍受隔壁母女的爭執。
某一天恍了神，被高中生的 沙耶香 發現自己在偷窺內褲，
作為不去報警的代價，大叔的家裡成為這位隔壁女高中生的放鬆場所，
當然時不時還要給她零用錢，陪她玩遊戲。
某天晚上，在好孩子應該到床上睡覺的時間裡，沙耶香喝的又醉又想睡，
而大叔這時卻望向了最近因為睡不著而去診所開立的強效安眠藥…
譯者話
女生真的不要以為自己握有優勢就獨自進到變態家裡啦 (笑)，
雖然有很多反擊方式，但不要發生事情就是最好的方式，
畢竟變態就是變態呢。
不知道為什麼，這部的情節總是會讓我聯想到 麻辣教師GTO 裡的訓導主任，
雖然訓導主任從來沒有做過這種事就是了，應該是因為禿頭吧 (笑)。
作者的畫技比起夏期補習系列又更生動了，劇情也很棒喔。
被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 2
內容簡介
禿頭大叔 不為人知的行為持續了一段時間，直到某一天，
沙耶香 因為在學校與男同學發生了尷尬的事件，躲到大叔家裡喝悶酒。
本來只是打鬧嘻笑的兩個人，卻因 禿頭大叔 忽然湧上的衝動，
而讓整件事情一發不可收拾了起來…
譯者話
雖然大叔就是個變態，但沙耶香應該多少對大叔有點親密感吧，
才會在她家裡這麼無拘無束的。
我覺得裡面最棒的情節是當 沙耶香 發現大叔很順利就進到自己體內的那個情緒轉變。
只能說，嗯，男朋友君您多保重。
如果說上一話是睡眠○的PLAY，那這一話就是強○PLAY了呢，
大家好看歸好看，不要真的犯罪囉(笑)。
被隔壁的女高中生威脅還被寄居在家裡 (哭 3
內容簡介
發生上次的事件後，沙耶香 陷入了深深的自責中，
然而她選擇的解決方式卻是：
「賠償金100萬日圓。完全服從我的話，做一次10萬。」
就此走進利益與交換關係裡的兩人，究竟最後會走到何方…
譯者話
根據作者後記的描述可以多看看他對人物描繪的細膩度真的增加了很多，
而且 沙耶香 對於自己被弄髒後厭世的表情，
還有決定用肉體換取金錢時的噁心，嗯，很棒，真的很棒。
這一話很推喔！
作者
漫畫作者 ひとのふんどし
發行社團 ゆきよし真水
DLsite：作品一覽表
推特帳號：@hitonohundoshi
Pixiv：https://www.pixiv.net/users/185181
就如同我上面講的，作者的另外一個系列是鼎鼎大名的 夏期補習 系列。
目前我手邊有 1-6 話的總集篇，但因為有些頁數的嵌字有點棘手，
所以就暫時擱置到現在，等到我想要優先翻譯的翻得差不多了再來處理。
至於作者在「隔壁女高中生」第1話後記裡提到的「EXCITING REFLEXOLOGY」，
這本實在是有點微妙，它的頁數已經算少了，然而卻還有一半頁數沒有在色色，
會有一種總算進到正題，卻燃燒不完全的感覺。
當然如果有人希望有翻譯，可以跟我提，我再想想辦法。
介紹文
明明是我先喜歡上的，卻因為整骨…
總之喜歡的話請多多支持喔~