2023.08.02 蕾蒂艾絲的引導 VOL.4 / VOL.5 / VOL.6
大家好，
社團 MM館 的 蕾蒂艾絲的引導VOL.4-6 已經翻譯完畢，
一次三本把雪倫篇結束掉，希望大家會喜歡!!
蕾蒂艾絲的引導VOL.4 (RJ01039445)
蕾蒂艾絲的引導VOL.5 (RJ01039447)
蕾蒂艾絲的引導VOL.6 (RJ01039450)
剩下的集數我也會把它補齊的，很快！
2023.08.01 我三話是同時送出的，但還是不明原因被分段上架了。
但不用擔心，照他審查的排程來看應該在過一兩天就會上了。
為了繼續挑戰一次上架三本的爽感，我會繼續努力，總有一天一定會挑戰成功的！
2023.08.04更 剩下的兩話都已經上架囉~感謝！
蕾蒂艾絲的引導VOL.4
內容簡介
「那我們就開始吧，這個村子的英雄 雪倫．利布爾大小姐 的特別秀！」
眷屬 高雷．戴安 把 雪倫 故鄉的村民們當作人質操縱，
而被植入 高雷分身 的 雪倫 只能毫無抵抗的被大家輪暴。
這時作為援軍的 阿爾榭 總算抵達了現場，然而卻為時已晚……
譯者話
啊啊啊，果然有跟爸爸啊，而且同樣的內心話，
在不同的場合和時間講出來的意思真的差得有夠多的 (笑)。
當著未婚夫面前被眾人甚至是家人輪暴，
雪倫真有夠可憐的，明明是個好女孩 TAT。
向正義老師的狀聲詞依然非常單純，我翻譯和嵌字非常愉快
但是肢體的動作和角色的表情真的很棒，下面幾話就不再贅述了。
蕾蒂艾絲的引導VOL.5
內容簡介
擁有兩個神之因子的 阿爾榭 即使一擊就將眷屬半毀，
仍然晚了一步，在那裡她面對的是已經墮入黑暗的 雪倫 。
阿爾榭 終究無法將劍刃揮向自己的戰友，
而 雪倫 則趁機對她植入 高雷．戴安 的分身。
即使擁有兩個神之因子，在 雪倫 被挾持的情況下，
阿爾榭 只能步入 雪倫 的後塵…
譯者話
我不吐不快，阿爾榭明明前面被敘述得多麼強大，
但這整話都是她被無慘耶，會不會太過分了一點？
作為讀者前面被吹了那麼久，還是會希望能夠見識到阿爾榭的英姿啊！等等所以我真的有把這部當R18在看嗎？
雖然有點奇怪，但我莫名覺得這一話雪倫超婆的耶，
明明她在這一話裡完全處於很有病的狀態，
但如果把她放在人妻、未亡人、NTR本裡面…
啊，簡直完美。
蕾蒂艾絲的引導VOL.6
內容簡介
承受著 雪倫．利布爾 和 高雷．戴安 雙人攻勢的 阿爾榭 依然沒有放棄希望，
還對 雪倫 發出了宣言。
「我一定會拯救妳的，雪倫。」
聽了這句話後妒火中燒的 雪倫 ，派出了未婚夫 路易士 來侵犯 阿爾榭 ，
而阿爾榭承受著如此肉體和語言上的暴力，又該如何扭轉局勢呢？
譯者話
看來阿爾榭除了有雙因子帶來的天賦異稟之外，還有著影后等級的演戲才華呢。
看到後面雖然阿爾榭有解釋為什麼不行動，但會很想吐槽以她的強大不需要這樣啊。其實妳也很享受對不對
本話雪倫的病嬌氣勢再上一層，阿爾榭說出要救她的時候，那個情緒轉折喔天啊。
那個跟上一話一樣、莫名其妙的婆度也有再上一層呢。那個演出都以為妳的未婚夫是阿爾榭了
總而言之，雖然本話打從一開始就是阿爾榭無慘的狀態，
但可喜可賀的，雪倫篇就到此告一段落。
下一話的場景會拉回王城，繼續描述留守王城的人們接下來的發展。
第二王女芙蕾米雅再次遭遇了潛入王城的眷屬布拉德，
另外兩位使徒，希拉和莉莉耶爾又會有什麼樣的表現呢？
我們下回再見~
作者
漫畫作者 向正義
發行社團 MM館
DLsite：作品一覽表
喜歡的話請大家多多支持喔~
這是蕾蒂艾絲的引導系列的第 4-6 話，
全部已翻譯商品頁面與介紹文在這裡：