ハロウィンに参加する師匠 Master taking part in Halloween
「この町内会は催し物が多すぎるぞ！ハロウィンだか何だか知らんが、何で私がまた一肌脱がねばならんのだまったく…」
師匠はぶつぶつ文句を言いながら衣装を直していた。例によって町内会長さんに頼まれて町内会のハロウィンパーティーに参加するよう頼まれたらしい。
なんだかんだ言っても毎回それに付き合ってるのだから、師匠はやっぱりお祭り好きなんだろう。
勿論ハロウィンらしい仮装をして来るように言われた師匠は「どんな格好がハロウィンらしいのだ？まったくわからん！」と困っていた。
だから僕がとびっきりのコスプレを用意してあげたんだ。そしたら、まぁ…想像以上に…
『似合う…』
僕はずっと師匠の仮装に見惚れていた。
「おい！ボーッとしとらんでこれで合ってるのかどうか教えんか！この羽はここでいいのか？なんで頭に羽が生えているのだ！」
「そりやあ悪魔ですから。頭に羽くらいありますよ。」
「お菓子をねだって歩く子どもたちの引率を悪魔がするのか？変な町だと思われるぞ？」
師匠は自分の格好と町内会の役割の似合わなさに呆れているようだった。
大丈夫です師匠。町内会には僕から師匠の役割をパーティー会場の案内係に変更するようにお願いしておきましたから。
その方がこの町の外交的にも有益ですし、何より子供たちの性癖に与える破壊的な影響力を心配しなくてすみます。
「師匠、じゃ出発前に一枚写真撮りますよ。」
「何故じゃ？」
僕のコレクションです…、とは言えないので僕は一つ咳払いをしてから曖昧に微笑んだ。
「町内会がSNSを始めたんですよ。それに載せる宣伝の写真が必要なんです。町内会に頼まれてるんですよ。ほら、パーティー開催までもう時間がないから急ぎでってせっつかれちゃって…」
師匠は渋々僕の言う通りにポーズを取ってくれた。僕はそれをスマホのカメラに着々と収めていく。
ありがとうございます師匠。
これで今夜はとても捗ります。
"There are too many events in this neighborhood association! I don't know if it's Halloween or what, but why do I have to help out again?"
The master was mumbling and complaining as she fixed her costume.
As usual, she was asked by the neighborhood association president to participate in the neighborhood association's Halloween party.
On the master's part, she must like festivals, since she always complies with the request despite her complaints.
Of course, the neighborhood association president asked her to come dressed in a Halloween-like costume, and on the master's response, "What kind of costume is Halloween? I have no idea!" She was at a loss.
So I prepared the best costume for her. And, well... it was more than I had imagined...
"It suits her..."
I had been admiring on the master's costume for a long time.
"Hey! Don't just stand there and tell me if I'm doing it right! Is this the right place for this feather? Why do you have a feather on your head?"
"Well, you're the devil, so it's no wonder you have a feather on your head."
"The devil leads children around begging for candy? People will think this is a strange town!"
The master seemed to be dismayed at the ill-suited role of the neighborhood association and her own outfit.
Don't worry, Master. I've asked the neighborhood association to change your role to that of a party usher.
It would be diplomatically beneficial for the town, and above all, I wouldn't have to worry about its destructive influence on the children's proclivities.
"Master, then I'll take a picture before we leave."
"Why ?"
It's my collection...
I couldn't say, so I cleared my throat and smiled vaguely.
The neighborhood association has started a social networking site. I need a photo to advertise on it. The neighborhood association asked me to do it. You see, we're running out of time before the party, so they asked me to hurry up..."
Reluctantly, the master posed as I asked. I was able to capture it on my phone camera.
Thank you, master.
This will help me make a lot of progress tonight.