生存報告、今年の決算、新年の挨拶 等々
久しぶりに記事を書こうとしたら前に書いたのが一年前だった...え？本当に？
今年の決算
今年にわたしが翻訳した作品は
https://store.steampowered.com/app/1619750/_/?l=japanese
Remtairy様のカリンズ・プリズン！
そして
TorchEntertainment制作のOrc Massage！
https://store.steampowered.com/app/1129540/Orc_Massage/
...あれ？この二つだけ？
昨年にもっと密度を上げるとか言ってなかった？
今年の私、なにしてたんだ？
更に
残念なことに私が住んでいるここではそのスチームページの中でどっちも接近が出来ません！
エロゲを好きなことにもままならないなんて...世知辛い...
新年の挨拶
まあ、そんなこともあり、コロナが収まる気配は全くありませんが、私はまだ元気です！最近肝がちょっと心配ではあるけど...
翻訳だけでは生活が厳しくなりそうで私も自分のゲームを作ってみたいと思い、Gdevelopというツールを使って簡単なものを制作しようとしております。いつ完成するか、そもそも完成出来るかすらも分からない状況ではありますが、まあダメならダメでえるものがあるかもしれないのでまずやってみることにしました。
ではよいお年を！